ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА 
 
                        П О С Т А Н О В А 
                          ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
 
                            10.01.2006 
 
 
     Печерський районний суд м.  Києва у  складі  колегії  суддів: 
головуючого Кафідової    О.В.,    суддів:    Стрижевської    А.А., 
Гримич М.К.,  при секретарі Глібко Н.В.,  розглянувши у відкритому 
судовому  засіданні  в м.  Києві адміністративну справу за позовом 
К.  до  Центральної  виборчої  комісії  про 
зобов'язання визнати   документи   належним   чином   оформленими, 
В С Т А Н О В И В: 
 
     Позивачка звернулась  до  суду  із  вимогами  до  відповідача 
Центральної  виборчої  комісії,  якими просить зобов'язати визнати 
подані нею документи для реєстрації позивача кандидатом в  народні 
депутати  України  у  виборчому  списку "Всеукраїнської Політичної 
партії - Екологія та Соціальний захист", посилаючись на те, що нею 
подані  документи  оформлені  належним  чином,  а  саме  у  списку 
кандидатів автоматично по батькові "Саввівна" записано з подвійною 
буквою   "вв",  тоді  як  в  паспорті  записано  "Савівна",  що  є 
автоматичною помилкою.  Крім того,  в автобіографії  не  зазначено 
місце  роботи  та посада,  оскільки позивачка тимчасово не працює, 
вважає, що відповідач порушує її виборче право. 
 
     У судовому засіданні представники позивача підтримали позовні 
вимоги   в   зазначеній   частині,   просили  позов  задовольнити, 
посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві. 
 
     Представники відповідача  Центральної  виборчої   комісії   в 
судовому  засіданні заперечували проти позову,  посилаючись на те, 
що позивачем не належним чином оформлені документи для  реєстрації 
кандидатом  у  народні  депутати  України,  а саме:  розбіжності в 
поданих документах та автобіографії не  відповідає  вимогам  п.  8 
ст. 58  Закону  України  "Про  вибори  народних депутатів України" 
( 1665-15 ) (1665-15)
        , просили в позові відмовити. 
 
     Вислухавши пояснення  представників  позивача,  представників 
відповідача,  вивчивши  письмові докази по справі,  колегія суддів 
дійшла такого висновку. 
 
     У судовому  засіданні  встановлено,  що  до   відповідача   - 
Центральної   виборчої   комісії   25.12.2005  року  подана  заява 
"Всеукраїнської Політичної партії - Екологія та Соціальний захист" 
про  реєстрацію  кандидатів у народні депутати України в кількості 
233 осіб,  які були висунуті 23.12.2005 року на з'їзді  зазначеної 
партії,   та   включених   до   виборчого  списку  "Всеукраїнської 
Політичної партії - Екологія та Соціальний захист". 
 
     Відповідач - Центральна виборча комісія -  розглянула  подані 
документи 26.12.2005  року  та  винесла  постанову 31.12.2005 року 
N 347 ( v0347359-05 ) (v0347359-05)
          "Про  відмову  в  реєстрації  кандидатів  у 
народні   депутати   України,   включених   до   виборчого  списку 
"Всеукраїнської  Політичної  партії  -  Екологія   та   Соціальний 
захист",  оскільки  встановила відсутність та неналежне оформлення 
деяких поданих документів, зазначених у ст. 58 Закону України "Про 
вибори народних депутатів України" ( 1665-15 ) (1665-15)
        . 
 
     Відповідно до п. 8 ст. 58 Закону України "Про вибори народних 
депутатів України" ( 1665-15 ) (1665-15)
         відповідач  реєструє  кандидатів  у 
депутати,  за умови отримання перелічених документів, одним з яких 
є автобіографія,  яка має бути обсягом до  двох  тисяч  друкованих 
знаків,   що  обов'язково  повинні  містити:  прізвище,  ім'я,  по 
батькові,  число,  місяць,  рік та місце народження; громадянство; 
відомості про освіту,  трудову діяльність, посаду (заняття), місце 
роботи,  громадську роботу (в тому  числі  на  виборних  посадах); 
партійність;  склад  сім'ї;  місце  проживання із зазначенням часу 
проживання в  Україні;  відомості  про  наявність  чи  відсутність 
судимості. 
 
     Відповідно до   ст.   62   зазначеного  Закону  ( 1665-15  ) (1665-15)
         
Центральна  виборча  комісія  відмовляє  в  реєстрації   кандидата 
(кандидатів)   у  депутати  в  разі  відсутності  або  неналежного 
оформлення документів, зазначених у ст. 58 цього Закону. 
 
     У судовому засіданні встановлено,  що  позивача  включено  до 
виборчого  списку  партії за N 193 як кандидата в народні депутати 
України,  в  автобіографії  позивачем  не  зазначені   передбачені 
законом  всі  відомості  про  трудову діяльність,  місце роботи та 
посади, які займала позивач. 
 
     Як вбачається  з  автобіографії,  позивачем   зазначено,   що 
"працювала  з  1982  року до 1994 вчителем музики та співів",  при 
цьому не зазначено місце такої роботи. 
 
     Крім того,  в  автобіографії  позивачем   написано,   що   "з 
1994-1997  - Банк "Денді",  1997-1999 - "Укрінбанк",  при цьому не 
зазначена посада позивача,  не вказано позивачем,  що  остання  не 
працює, що не зазначено нею і в обліковій картці. 
 
     При цьому, в автобіографії позивача не зазначена партійність, 
що є порушенням п.  8 ст.  58 Закону України "Про вибори  народних 
депутатів України" ( 1665-15 ) (1665-15)
        . 
 
     Як вбачається  з  копії виборчого списку кандидатів у народні 
депутати,  по батькові позивача вказано  "Саввівна",  тоді  як  за 
паспортом   позивач   "Савівна",   що   є  розбіжністю  в  поданих 
документах. 
 
     Таким чином,  судом  встановлено,  що  відповідач  Центральна 
виборча комісія,  відповідно до вимог статей 58, 62 Закону України 
"Про вибори народних депутатів України" ( 1665-15  ) (1665-15)
        ,  правомірно 
відмовила  позивачу  в  реєстрації  у кандидати в народні депутати 
України, включеного до виборчого списку "Всеукраїнської Політичної 
партії  - Екологія та Соціальний захист",  у зв'язку з чим позовні 
вимоги не підлягають задоволенню. 
 
     На підставі  викладеного,  керуючись   Конституцією   України 
( 254к/96-ВР ) (254к/96-ВР)
        ,  статтями 2,  9,  10,  70, 71, 158-163 КАС України 
( 2747-15  ) (2747-15)
        ,  Законом  України  "Про  вибори  народних  депутатів 
України"  ( 1665-15  ) (1665-15)
        ,  Законом  України "Про Центральну виборчу 
комісію" ( 1932-15 ) (1932-15)
        , колегія суддів П О С Т А Н О В И Л А: 
 
     У задоволенні позову Корицької Таісії Савівни до  Центральної 
виборчої комісії про зобов'язання визнати документи для реєстрації 
кандидатом  в  народні  депутати  України   у   виборчому   списку 
"Всеукраїнської Політичної партії - Екологія та Соціальний захист" 
належним чином оформленими - відмовити. 
 
     Постанова суду    може    бути    оскаржена     до     Вищого 
адміністративного суду України через Печерський райсуд м.  Києва у 
дводенний строк.