ПОШУК ПО ВСІЙ БАЗІ
ІНФОРМАЦІЯ від суб'єкта господарювання про діяльність об'єкта в галузі аквакультури, вартість якого частково відшкодована (30/11/-0001)
ІНФОРМАЦІЯ від суб'єкта господарювання про діяльність об'єкта в галузі птахівництва, вартість якого частково відшкодована (30/11/-0001)
ІНФОРМАЦІЯ від суб'єкта господарювання про діяльність об'єкта, вартість якого частково відшкодована (30/11/-0001)
ІНФОРМАЦІЯ від суб'єкта господарювання про діяльність підприємства з переробки сільськогосподарської продукції, вартість якого частково відшкодована (30/11/-0001)
ІНФОРМАЦІЯ від суб'єкта господарювання про наявне поголів'я корів, зокрема прирощеного поголів'я корів власного відтворення, на яке було отримано дотацію за приріст корів (30/11/-0001)
ІНФОРМАЦІЯ від суб'єкта господарювання про наявне поголів'я тварин, у тому числі поголів'я тварин, вартість яких частково відшкодована (30/11/-0001)
ІНФОРМАЦІЯ від сільськогосподарського товаровиробника про діяльність об'єкта із зберігання та переробки зерна, вартість якого частково відшкодована (30/11/-0001)
АКТ складений за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання вимог законодавства у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення (30/11/-0001)
ВІДОМІСТЬ для часткового відшкодування вартості сперми бугаїв (30/11/-0001)
ВІДОМІСТЬ для часткового відшкодування вартості сперми кнурів (30/11/-0001)
ВІДОМІСТЬ суб'єктів господарювання, які є власниками кіз та овець, і мають право на отримання дотації за поголів'я кізочок, козематок, ярок, вівцематок (30/11/-0001)
ВІДОМІСТЬ суб'єктів господарювання, які є юридичними особами та власниками бджолосімей і мають право на отримання дотації за бджолосім'ї (30/11/-0001)
ВІДОМІСТЬ суб'єктів господарювання, які є юридичними особами та власниками корів, і мають право на отримання дотації за приріст корів (30/11/-0001)
ВІДОМІСТЬ фізичних осіб та фізичних осіб - підприємців, зокрема сімейних фермерських господарств, які є власниками бджолосімей і мають право на отримання дотації за бджолосім'ї (30/11/-0001)
Додаток 1 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 2 розділу ІІІ) ПОДАННЯ до присвоєння чергового військового звання (30/11/-0001)
Додаток 1 до Державного стандарту соціальної послуги перекладу жестовою мовою (пункт 1 розділу III) КАРТА визначення (оцінювання) індивідуальних потреб особи в наданні соціальної послуги перекладу жестовою мовою (30/11/-0001)
Додаток 1 до Методичних вимог щодо проведення польового оцінювання насіннєвих посівів цукрових, кормових буряків (пункт 7 розділу ІІ) АКТ польового оцінювання репродукційних/маточних цукрових, кормових буряків (30/11/-0001)
Додаток 1 до Положення про порядок підготовки та оцінки готовності об’єктів електроенергетики до роботи в осінньо-зимовий період ДЕКЛАРАЦІЯ про готовність до роботи в осінньо-зимовий період (30/11/-0001)
Додаток 1 до Порядку відшкодування фактичних витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію, розпорядником якої є Державна податкова служба України та її територіальні органи (пункт 6) (30/11/-0001)
Додаток 1 до Порядку епіднагляду за туберкульозом (пункту 1 розділу IV) АЛГОРИТМ ДІЙ фахівців закладів охорони здоров’я, які беруть участь у епіднагляді за ТБ (локальний рівень) (30/11/-0001)
Додаток 1 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (підпункт 1 пункту 1 розділу IV) СУПРОВІДНИЙ ЛИСТ до атестаційної справи здобувача вченого звання (30/11/-0001)
Додаток 1 до Порядку розроблення та подання на затвердження планів розвитку систем розподілу та інвестиційних програм операторів систем розподілу (30/11/-0001)
Додаток 1 до Порядку формування Єдиного реєстру розпорядників бюджетних коштів та одержувачів бюджетних коштів (пункт 2.1) Реєстраційна картка розпорядника бюджетних коштів (одержувача бюджетних коштів) (30/11/-0001)
Додаток 10 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 7 розділу VI) (формат А5) ВІДПУСКНИЙ КВИТОК (30/11/-0001)
Додаток 10 до Положення про визначення банками України розміру кредитного ризику за активними банківськими операціями (у редакції постанови Правління Національного банку України від 22.06.2021 № 58) (пункт 67 2 розділу IV 1) (30/11/-0001)
Додаток 10 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (пункт 3 розділу IV) Обкладинка атестаційної справи здобувача вченого звання (30/11/-0001)
Додаток 10 до Порядку проведення зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання, здобутих на основі повної загальної середньої освіти (підпункт 3 пункту 22 розділу VІІІ) ВІДОМІСТЬ результатів розгляду апеляційних заяв учасників зовнішнього незалежного оцінювання (30/11/-0001)
Додаток 11 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 1 розділу VIII) ПОДАННЯ до звільнення зі служби (30/11/-0001)
Додаток 12 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 2 розділу VIII) (30/11/-0001)
Додаток 13 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 5 розділу VIII) РОЗРАХУНОК ВИСЛУГИ РОКІВ ДЛЯ ПРИЗНАЧЕННЯ ПЕНСІЇ (30/11/-0001)
Додаток 2 до Інструкції з діловодства за зверненнями громадян в Управлінні державної охорони України (пункт 11 розділу II) ФОРМА РЕЄСТРАЦІЙНОГО ШТАМПА (30/11/-0001)
Додаток 2 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 3 розділу ІІІ) ПОДАННЯ (30/11/-0001)
Додаток 2 до Положення про здійснення операцій із валютними цінностями (пункт 131 розділу III) (30/11/-0001)
Додаток 2 до Порядку відшкодування фактичних витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію, розпорядником якої є Державна податкова служба України та її територіальні органи (пункт 7) (30/11/-0001)
Додаток 2 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (підпункт 1 пункту 1 розділу IV) СУПРОВІДНИЙ ЛИСТ до атестаційної справи здобувача вченого звання (30/11/-0001)
Додаток 2 до Порядку проведення зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання, здобутих на основі повної загальної середньої освіти (підпункт 2 пункту 2 розділу ІV) Довідка (30/11/-0001)
Додаток 3 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 7 розділу ІІІ) РОЗРАХУНОК дати присвоєння чергового військового звання військовослужбовцям офіцерського складу Держспецзв’язку, які певний час до їх зарахування на службу до Держспецзв’язку перебували у військовому званні в запасі (30/11/-0001)
Додаток 3 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (підпункт 1 пункту 2 розділу IV) СУПРОВІДНИЙ ЛИСТ до атестаційної справи здобувача вченого звання, який працює у вищому навчальному закладі, що має статус дослідницького (30/11/-0001)
Додаток 3 до Порядку проведення зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання, здобутих на основі повної загальної середньої освіти (підпункт 3 пункту 2 розділу ІV) Довідка (30/11/-0001)
Додаток 3 до Порядку розроблення та подання на затвердження планів розвитку систем розподілу та інвестиційних програм операторів систем розподілу (30/11/-0001)
Додаток 4 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 1 розділу IV) ПОДАННЯ до призначення (30/11/-0001)
Додаток 4 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (підпункт 4 пункту 1 розділу IV) РІШЕННЯ вченої (науково-технічної) ради щодо присвоєння вченого звання (30/11/-0001)
Додаток 4 до Порядку проведення зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання, здобутих на основі повної загальної середньої освіти (підпункт 1 пункту 9 розділу ІV) СПИСОК осіб, які проходитимуть державну підсумкову атестацію за освітній рівень повної загальної середньої освіти у формі зовнішнього незалежного оцінювання (30/11/-0001)
Додаток 5 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 6 розділу IV) ОБХІДНИЙ ЛИСТ (30/11/-0001)
Додаток 5 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (підпункт 4 пункту 1 розділу IV) РІШЕННЯ вченої (науково-технічної) ради щодо присвоєння вченого звання (30/11/-0001)
Додаток 5 до Порядку проведення зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання, здобутих на основі повної загальної середньої освіти (підпункт 2 пункту 14 розділу ІV) Реєстраційне повідомлення учасника зовнішнього незалежного оцінювання (30/11/-0001)
Додаток 6 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 8 розділу IV) (30/11/-0001)
Додаток 6 до Акта, складеного за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання вимог законодавства у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення ПЕРЕЛІК питань до акта, складеного за результатами проведення планового (позапланового) заходу державного нагляду (контролю) щодо дотримання суб’єктом господарювання вимог законодавства у сфері санітарного та епідемічного благополуччя населення у закладі загальної середньої освіти (30/11/-0001)
Додаток 6 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (підпункт 4 пункту 1 розділу IV) РІШЕННЯ вченої (науково-технічної) ради щодо присвоєння вченого звання (30/11/-0001)
Додаток 6 до Порядку списання військового майна у Збройних Силах України та Державній спеціальній службі транспорту (пункт 6 розділу I) КНИГА обліку втрат військового майна (30/11/-0001)
Додаток 7 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 4 розділу V) АТЕСТАЦІЙНИЙ ЛИСТ (30/11/-0001)
Додаток 7 до Порядку контролю за дотриманням вимог законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення суб’єктами первинного фінансового моніторингу, державне регулювання та нагляд за діяльністю яких здійснює Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку (пункт 4 розділу V) АКТ планової/позапланової перевірки дотримання вимог законодавства у сфері запобігання та протидії легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення (30/11/-0001)
Додаток 7 до Порядку списання військового майна у Збройних Силах України та Державній спеціальній службі транспорту (пункт 8 розділу I) НАРЯД № ___ на розбирання (демілітаризацію, розділення, розпорювання, знищення) (30/11/-0001)
Додаток 8 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 13 розділу V) ЛИСТ ЩОРІЧНОГО ОЦІНЮВАННЯ (30/11/-0001)
Додаток 8 до Порядку проведення зовнішнього незалежного оцінювання результатів навчання, здобутих на основі повної загальної середньої освіти (пункт 20 розділу VІІ) ВІДОМІСТЬ результатів державної підсумкової атестації за освітній рівень повної загальної середньої освіти, проведеної у формі зовнішнього незалежного оцінювання (30/11/-0001)
Додаток 9 до Інструкції про порядок застосування Положення про проходження військової служби (навчання) військовослужбовцями Державної служби спеціального зв’язку та захисту інформації України (пункт 6 розділу VI) (30/11/-0001)
Додаток 9 до Порядку присвоєння вчених звань науковим і науково- педагогічним працівникам (пункт 3 розділу IV) Обкладинка атестаційної справи здобувача вченого звання (30/11/-0001)
Додаток до Порядку видачі іноземцям та особам без громадянства запрошень на навчання (стажування) в Україні та їх реєстрації (пункт 2) ЗАПРОШЕННЯ на навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства (30/11/-0001)
Додаток до Порядку організації набору та навчання (стажування) іноземців та осіб без громадянства (пункт 11) ЗРАЗОК СВІДОЦТВА про закінчення підготовчого факультету, відділення (підрозділу) для іноземців та осіб без громадянства (30/11/-0001)
Додаток до постанови НКРЕКП 30.06.2021 № 1057 «Зелені» тарифи на електричну енергію, вироблену суб’єктами господарювання на об’єктах електроенергетики, що використовують альтернативні джерела енергії, та надбавки до «зелених» тарифів за дотримання рівня використання обладнання українського виробництва (30/11/-0001)
Додаток № 1-8 до Закону України "Про Державний бюджет України на 2021 рік" (30/11/-0001)
ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства охорони навколишнього природного середовшиа України 20.07.2009 № 389 Зареєстровано в Міністерстві юсгииії України 14 серпня 2009 р. за № 767/16783 МЕТОДИКА розрахунку розмірів відшкодування збитків, заподіяних державі внаслідок порушення законодавства про охорону та раціональне використання водних ресурсів (30/11/-0001)
ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Міністерства юстиції України 18 листопада 2016 року N 3268/5 (у редакції наказу Міністерства юстиції України від 29 червня 2021 року N 2320/5) (30/11/-0001)
ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Фонду державного майна України 10 травня 2017 року № 716 ЗАЯВА про участь у конкурсі з відбору радника для надання послуг з підготовки до приватизації та продажу об’єкта державної власності (30/11/-0001)
ЗАТВЕРДЖЕНО постановою Кабінету Міністрів України від 10 квітня 2013 р. № 253 Додаток 3 до Методики АКТ оцінки нерухомого та іншого окремого індивідуально визначеного майна (30/11/-0001)
ЗАЯВКА для отримання дотації за приріст корів (30/11/-0001)
ЗАЯВКА для отримання дотації за утримання кіз та овець (30/11/-0001)
ЗАЯВКА для отримання компенсації вартості об'єктів, профінансованих за рахунок банківських кредитів (30/11/-0001)
ЗАЯВКА для отримання часткового відшкодування вартості об'єктів (30/11/-0001)
ЗАЯВКА для отримання часткового відшкодування вартості об'єктів із зберігання та переробки зерна (30/11/-0001)
ЗАЯВКА для отримання часткового відшкодування вартості племінних тварин, бджіл, сперми та ембріонів (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВІДТВОРЕННЯ ТА ЗАХИСТ ЛІСІВ ЗА 20_________ РІК № 3-лг (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИКОНАННЯ БУДІВЕЛЬНИХ РОБІТ за ______________ 20__ року (місяць) Подають: Термін подання № 1-кб (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИКОНАННЯ ДЕРЖАВНОГО ОБОРОННОГО ЗАМОВЛЕННЯ НА НАУКОВО-ДОСЛІДНІ Й ДОСЛІДНО-КОНСТРУКТОРСЬКІ РОБОТИ ТА РОБОТИ ЗА ІНШИМИ НАПРЯМАМИ з а с і ч е н ь –_______________________ 20___ р о к у (звітний період) № 5-НО (зведена) (квартальна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИКОНАННЯ ДЕРЖАВНОГО ОБОРОННОГО ЗАМОВЛЕННЯ НА НАУКОВО-ДОСЛІДНІ Й ДОСЛІДНО-КОНСТРУКТОРСЬКІ РОБОТИ ТА РОБОТИ ЗА ІНШИМИ НАПРЯМАМИ з а с і ч е н ь –_______________________ 20____ р о к у (звітний період) № 5-НО (наука/оборона) (квартальна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИКОНАННЯ ДЕРЖАВНОГО ОБОРОННОГО ЗАМОВЛЕННЯ НА ПОСТАВКУ (ЗАКУПІВЛЮ), РЕМОНТ ТА МОДЕРНІЗАЦІЮ ОЗБРОЄННЯ, ВІЙСЬКОВОЇ ТА СПЕЦІАЛЬНОЇ ТЕХНІКИ з а с і ч е н ь –______________________ 20____ р о к у (звітний період) № 1-ПО (поставка/оборона) (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИКОРИСТАННЯ ДОБРИВ І ПЕСТИЦИДІВ під урожай 20__ року № 9-сг (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦІЇ ВІЙСЬКОВОГО ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ПОДВІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ за ______________________ 20_____ року (місяць) № 1-ПО (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦІЇ ТВАРИННИЦТВА ТА КІЛЬКІСТЬ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ТВАРИН за січень – _________________20__ року (місяць) № 24-cг (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦІЇ ТВАРИННИЦТВА, КІЛЬКІСТЬ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ТВАРИН І ЗАБЕЗПЕЧЕНІСТЬ ЇХ КОРМАМИ за 20__ рік № 24 (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИРОБНИЦТВО ПРОМИСЛОВОЇ ПРОДУКЦІЇ ЗА ВИДАМИ за _________________20___ року (місяць) № 1-П (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИРОБНИЦТВО ТА РЕАЛІЗАЦІЮ ПРОМИСЛОВОЇ ПРОДУКЦІЇ за 20___ рік Подають: Термін подання № 1П-НПП (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ВИТРАТИ НА ВИРОБНИЦТВО ПРОДУКЦІЇ (РОБІТ, ПОСЛУГ) СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА за 20__ рік № 2-ферм (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ДОБУВАННЯ ВОДНИХ БІОРЕСУРСІВ за 20__ рік № 1-риба (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ЕКОНОМІЧНІ ПОКАЗНИКИ КОРОТКОТЕРМІНОВОЇ СТАТИСТИКИ ПРОМИСЛОВОСТІ за____________________20__ року (місяць) № 1-ПЕ за звітним (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ОБ'ЄКТИ ПОГОСПОДАРСЬКОГО ОБЛІКУ на 1 січня 20____ року № 6-сільрада (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ОБСЯГ ОПТОВОГО ТОВАРООБОРОТУ за ____________________20___ року (звітний місяць) № 1-опт (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ОСНОВНІ ЕКОНОМІЧНІ ПОКАЗНИКИ РОБОТИ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПІДПРИЄМСТВ за 20___ рік № 50-сг (річна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ПОСТАВКУ (ЗАКУПІВЛЮ) ПРОДУКЦІЇ (ТОВАРІВ, ПОСЛУГ) ЗА ДЕРЖАВНИМ ОБОРОННИМ ЗАМОВЛЕННЯМ № 1-ПО (зведена) (місячна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ПРОДАЖ І ЗАПАСИ ТОВАРІВ (ПРОДУКЦІЇ) В ОПТОВІЙ ТОРГІВЛІ за квартал 20___ року № 1-опт (квартальна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ПРОДАЖ І ЗАПАСИ ТОВАРІВ У ТОРГОВІЙ МЕРЕЖІ за ____ квартал 20____ року № 3-торг (квартальна) (30/11/-0001)
ЗВІТ ПРО ТОВАРООБОРОТ ТОРГОВОЇ МЕРЕЖІ за ________________________ 20___ року (звітний місяць) № 1-торг (місячна) (30/11/-0001)
ЗВЕДЕНА ВІДОМІСТЬ про нарахування сум дотацій за бджолосім'ї (30/11/-0001)
ЗВЕДЕНИЙ РЕЄСТР суб'єктів господарювання, які набули право на компенсацію вартості об'єктів, профінансованих за рахунок банківських кредитів (30/11/-0001)
ЗРАЗОК бланків технічного талона транспортного засобу Національної гвардії, Держприкордонслужби, Держспецтрансслужби, Держспецзв’язку, Оперативно-рятувальної служби цивільного захисту (30/11/-0001)
КОНЦЕПЦІЯ реалізації проекту “Президентський університет” (30/11/-0001)
МЕТОДОЛОГІЧНІ ПОЛОЖЕННЯ З ОРГАНІЗАЦІЇ ДЕРЖАВНОГО СТАТИСТИЧНОГО СПОСТЕРЕЖЕННЯ "ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗАПАСИ ПАЛИВА" (30/11/-0001)
МИТНИЙ ТАРИФ УКРАЇНИ (Групи 50-97) (30/11/-0001)
ПОВІДОМЛЕННЯ для внесення сільськогосподарського товаровиробника до переліку претендентів, які мають намір отримати часткове відшкодування вартості об'єктів із зберігання та переробки зерна (30/11/-0001)
Продовження додатка 2 (30/11/-0001)
Продовження додатка 4 (30/11/-0001)
РЕЄСТР суб'єктів господарювання, яким нараховано часткове відшкодування вартості об'єктів (30/11/-0001)
РЕЄСТР суб'єктів господарювання, яким нараховано часткове відшкодування вартості племінних тварин, бджіл, сперми та ембріонів (30/11/-0001)
РЕЄСТР суб'єктів господарювання, які набули право на компенсацію вартості об'єктів, профінансованих за рахунок банківських кредитів (30/11/-0001)
РЕЄСТР сільськогосподарських товаровиробників, яким нараховано часткове відшкодування вартості об'єктів із зберігання та переробки зерна (30/11/-0001)