НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ

                             Л И С Т

                  20.08.2004  N 14-011/3200-8506

                                      Територіальним управлінням
                                      Національного банку України
                                      Центральній розрахунковій
                                      палаті
                                      Асоціації українських банків
                                      Київському банківському
                                      союзу
                                      Банкам України


                Про надання інформації за формами
                      статистичної звітності


     Національний банк України на запити банків надає  роз'яснення
щодо  відображення у формах статистичної звітності N 310 "Звіт про
суми  і  процентні  ставки  за  наданими  кредитами   (за   видами
економічної  діяльності)" та 310Д ( z0353-03 ) (щоденна) "Звіт про
суми і процентні ставки за кредитами" інформації про розмір  плати
за користування кредитними ресурсами.

     Відповідно до  п.  1.10  Закону  України  "Про  оподаткування
прибутку підприємств" ( 334/94-ВР )  проценти  -  це  дохід,  який
сплачується  (нараховується)  позичальником на користь кредитора у
вигляді плати за використання залучених на визначений строк коштів
або  майна,  що  нараховуються у вигляді відсотків на основну суму
заборгованості або фіксованих сум.

     Реальна плата за кредитні ресурси,  надані (отримані) банком,
складається  з  усіх  видів  виплат,  які за умовами угоди сплачує
клієнт.

     Прирівняними до  процентних  доходів  (витрат)  можуть   бути
комісійні  доходи  (витрати)  у  разі,  якщо умовами договору вони
визначені як плата за користування залученими  коштами,  незалежно
від  того,  у  якому  вигляді  вони зазначені (процентна ставка чи
фіксована сума).  Розрахунок цих доходів (витрат) здійснюється  за
методами, передбаченими Правилами бухгалтерського обліку доходів і
витрат  банків   України,   затвердженими   постановою   Правління
Національного банку від 18.06.2003 N 255 ( z0583-03 ).

     Враховуючи вищевикладене,  розмір винагороди, що визначений у
кредитному  (депозитному)  договорі  як  плата   за   користування
наданими  (отриманими)  коштами  у  вигляді  процентної  ставки та
комісії, має бути відображений  у  формах  статистичної  звітності
NN 310  (  z1251-03  )  та  310Д  ( z1251-03 ) (щоденна) у вигляді
процентів річних.

     Вищезазначені форми   статистичної   звітності    впроваджені
Національним   банком   України   з  метою  отримання  достовірної
інформації про ринкову вартість коштів, яка щоденно складається на
грошово-кредитному  ринку.  Надання  неповних  даних  про вартість
кредитних ресурсів призводить до викривлень  загальної  інформації
щодо  вартості кредитів і може призвести до невірних висновків про
стан грошово-кредитного ринку України.

     Стосовно надання інформації  у  системі  "Кредінфо",  у  разі
пролонгації   кредитної   угоди,   повідомляємо,   що   реєстрації
підлягають угоди,  за якими при пролонгації  змінюється  процентна
ставка.  Інформація  за такою пролонгованою угодою надається після
факту укладання додаткової угоди,  незважаючи на те, що рух коштів
за  такою  операцією не відбувається.  Пролонговані угоди,  в яких
сума та процентна ставка не змінюються,  в системі  "Кредінфо"  не
реєструються.
     З повагою,

 В. о. Голови                                           А.П.Яценюк