ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Управління інформаційного забезпечення
та митної статистики
Л И С Т
09.09.2004 N 41/16-24-4860-ЕП
Начальникам Північної,
Київської, Дніпровської,
Західної, Подільської,
Чорноморської, Кримської,
Донбаської, Східної
регіональних митниць,
Бориспільської,
Севастопольської митниць
Щодо експерименту з електронного декларування
Відповідно п. 2.8 доручення Прем'єр-міністра України від
28.10.03 N 68695 до указу Президента України від 24.10.03
N 1209/2003 ( 1209/2003 ) "Про заходи щодо підвищення ефективності
діяльності митної служби України" в Держмитслужбі України
планується проведення експерименту з впровадження електронної
форми декларування.
Згідно статті 14 Закону України "Про електронні документи та
електронний документообіг" (22 травня 2003 року N 851-IV
( 851-15 )), електронний документообіг здійснюється відповідно до
законодавства України або на підставі договорів, що визначають
взаємовідносини суб'єктів електронного документообігу.
Направляємо для опрацювання з суб'єктами зовнішньоекономічної
діяльності, які будуть задіяні в проведенні експерименту із
застосуванням окремих форм електронного декларування проект
типового договору.
За результатами проведеного опрацювання прошу інформувати
Управління у термін до 15.09.02.
З повагою
Т.в.о. начальника Управління О.О.Ніколайчук
Додаток
ПЕРЕЛІК
суб'єктів ЗЕД, які приймуть участь в експерименті
з впровадження електронної форми декларування
---------------------------------------------------------------------
|Назва суб'єкта ЗЕД,|Адреса, керівник, тел.|Товари, що експортуються|
|код ЄДРПОУ | | |
---------------------------------------------------------------------
Київська регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|ЗАТ "Київський |м. Київ, провулок |Банки скляні для |
|склотарний |Балтійській, 23 |консервування |
|завод" 000293278 |Скрипник В.П. | |
| |тел.: 430-23-61 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ДП "Тетра Пак |м.Київ, |Пакувальний матеріал |
|Україна" 05183099 |вул. Межигірська, |для рідких і |
| |82 |пастоподібних продуктів |
| |Фредрік С., | |
| |тел.: 230-39-39 | |
---------------------------------------------------------------------
Дніпровська регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|Світловодський |27500, Кіровог- |Вироби із скла |
|завод "Скло", |радська обл., | |
|0002970627 |м. Світловодськ, | |
| |вул.Дружби, 22, | |
| |Джумало Ярослав | |
| |Степанович, | |
| |тел.: 2-24-32 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ЗАТ "ЕДЕМ", |м. Дніпропетровськ, |Шпалери |
|25517922 |вул. Журналістів, 9ж, | |
| |Солодовник В.О., | |
| |тел.: (056)721-11-12 | |
---------------------------------------------------------------------
Північна регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|ТОВ "Бучанський |08294 |Банка скляна |
|заводсклотари" |Київська обл., | |
|30530431 |смт. Буча, | |
| |вул. Кірова, 84, | |
| |Рибальченко | |
| |Віктор Васильович | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ЗАТ "Пенто-Пак" |08300, |Штучна |
|20620489 |Київська обл., |поліамідна оболочка для |
| |м. Бориспіль, |ковбасних виробів |
| |вул. Броварська,5, |"Пентафлекс" 3917329100 |
| |Радіонов Василь | |
| |Семенович т. | |
| |(044) 296-90-51 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ЗАТ "Житомирські |м.Житомир, |Кондитерські вироби |
|ласощі" |вул.Щорса, 67 Цема | |
|00382071 |Володимир Васильович | |
---------------------------------------------------------------------
Західна регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|"Меблевий комбінат |Львівська |9401 - Меблі для |
|"Стрий" ВАТ, |область, м.Стрий, |сидіння (крім |
|0274878 |вул.Грабовецька, |включених до |
| |3, 82400, |товарної позиції |
| |керівник - Климух |9402), які |
| |Іван Васильович, |перетворюються або |
| |тел. 5-23-63 |не перетворюються |
| | |на ліжка, та їх |
| | |частини. |
| | |9403 - Інші меблі |
| | |та їх частини |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|Галімпекс-Склод- |м. Львів, |4821 - Етикетки з паперу|
|зеркальний |вул. Балабана, 14, |або картону будь-які, |
|завод |79007, |друковані чи ні. |
|фірма ТзОВ, |керівник Дацко |4819 - Ящики, коробки, |
|код ЄДРПОУ |Богдан Якович, |мішки, пакувальні |
|00293367 |тел. 97-12-37 |конверти, пакунки та |
| | |інша тара з паперу, |
| | |картону, целюлозної вати|
| | |або полотна з |
| | |целюлозного волокна; |
| | |канцелярські картонажні |
| | |вироби, торгівельні |
| | |картонажні вироби тощо. |
| | |9505 - Вироби для свят, |
| | |карнавалів та інших |
| | |розваг, включаючи вироби|
| | |для показу фокусів та |
| | |сюрпризів: |
---------------------------------------------------------------------
Подільська регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|ТОВ "Нейл ЛТД" |м. Хмельницький, |Цвяхи |
|21336490 |вул.Красовського | |
| |64, Федорук С.С. | |
| |тел.: (0382) 720064 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ЗАТ "Хмельницька |м. Хмельницький, |Продукція молочної |
|маслосирбаза" |вул. Кооперативна, |промисловості |
|00447729 |Бесіда Л.В. | |
| |тел.: (0382) 551303 | |
---------------------------------------------------------------------
Чорноморська регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|ТОВ "Юг-преса" |Одеська обл., |Періодичні друковані |
|32682614 |Біляєвський р-н, |видання |
| |с. Августівка, |(газети, журнали) |
| |вул. Котовського, 25, | |
| |Мухіна С.І. | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ТОВ "Оріон" |Одеська обл. |Іграшки дитячи |
|13920050 |м. Білгород-Дніс- | |
| |тровський, вул. | |
| |Маяковського, 59 | |
| |Логінов І.Е, | |
| |(04849) 2-23-81 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ВАТ "Ізмаїльський |Одеська обл, |Папір та вироби з паперу|
|целюлозно-картоний |м. Ізмаїл, вул. | |
|комбінат", |Нахімова, 300, | |
|0000278818 |Кемарський В.Л. | |
| |тел.: (04841) 2-57-42 | |
---------------------------------------------------------------------
Кримська регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|ВАТ "Сантехпром" |м. Сімферополь, |Експорт власної |
|код ЄДРПОУ |вул. Київська, 41, |продукції (скоб'яні |
|00292882 |Крутько Володимир |вироби). |
| |Миколайовичтел. | |
| |(0652) 27-65-97 | |
| |факс.27-45-93 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ВАТ Електромаш. |м.Сімферополь, |Експорт власної |
|Завод "Фірма СЕЛМА"|вул. Генерала |продукції |
|код ЄДРПОУ 20732066|Васильєва 32А, |(електрозварювальне |
| |Павленко Георгій |обладнання). |
| |Васильович, | |
| |тел. (0652) 48-39-79, | |
| |48-16-16 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ЗАТ "Майбел" |м.Сімферополь, |Експорт власної |
|код ЄДРПОУ |вул. Севастопо- |продукції |
|22229967 |льська, 62 |(фруктовий сік) |
| |Шустерман Олександр | |
| |Марковичтел. | |
| |(0652) 24-80-60 | |
---------------------------------------------------------------------
Донбаська регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|Українсько- |86700, Донецька |7326209000 |
|канадське спільне |обл., м.Харцизьк, |Фібра сталева |
|підприємство |вул.Філатова,9, | |
|"Донбас-Ліберті" |Бойко Віталій | |
|242861 |Йосипович тел. | |
| |(06257) 4-11-76 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ВАТ "Електро- |м. Маріуполь, |Пральні побутові машини |
|побутприлад" |вул. Карла Лібкнехта, | |
| |97, Котлубей Віктор | |
| |Свиридович | |
| |тел. 34-24-48 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ВАТ "Авторадіатор" |вул. Артема, 43 |Авторадіатори до |
| |Ахобадзе Віктор |вантажних автомобілів |
| |Гівіч, тел. 34-41-98 | |
---------------------------------------------------------------------
Східна регіональна митниця
---------------------------------------------------------------------
|ЗАТ "Новоселівський|63209, Харківська |Пісок 2505100000 |
|гірничо-збагачува- |обл., Ново-Водо- | |
|льний комбінат" |лазький р-н, | |
|30773938 |с.Новоселівка, | |
| |вул. Піщана, 2 | |
| |Оседця М.В., | |
| |тел.: 8-240-4-25-02 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|АТЗТ "Новий Стиль -|м.Харків, |Пластмасові |
|Україна" - |Комсомольське шосе, |пристосування для |
|30884536 |88, Ткаченко В.В., |меблів - 3926300000. |
| |тел.: 8-057-7 |Металева арматура |
| |17-02-32 |для меблів/для офісних |
| | |та барних стільців, |
| | |крісел - 8302429000. |
| | |Меблі для сидіння, |
| | |які обертаються, з |
| | |регульованою висотою, |
| | |м'які, які мають спинку |
| | |з роликами - 9401301000.|
| | |Меблі для сидіння, з |
| | |металевим каркасом, |
| | |м'які - 9401710000. |
| | |Дерев'яні частини меблів|
| | |для сидіння -9401903000,|
| | |Частини меблів для |
| | |сидіння, з чорного |
| | |металу - 9401908000 |
---------------------------------------------------------------------
Бориспільська митниця
---------------------------------------------------------------------
|ТОВ "Київ |м. Бориспіль-7, |Бортове харчування |
|Кетерінг", |а/п "Бориспіль", | |
|20582919 |Супріянович В.С. | |
| |тел.: 296-73-99 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ТОВ "Лук-Авіа Ойл",|м. Бориспіль-7, |Авіаційне паливо |
|31477919 |а/п "Бориспіль", | |
| |Хобта А.В., | |
| |тел.: 230-00-59 | |
|-------------------+----------------------+------------------------|
|ПІІ "Лукойл- |м. Київ, |Авіаційне паливо |
|Україна", 30603572 |вул. Комінтерну, | |
| |14-А, Чорний М.Т., | |
| |тел.: 539-09-51 | |
---------------------------------------------------------------------
Севастопольська митниця
---------------------------------------------------------------------
|ТОВ "Добриня Дар", |99008, |Чай фасований |
|32088400 |м. Севастополь, | |
| |м. Повсталих, 6, | |
| |к. 13, | |
| |Лисейцев С.А., | |
| |тел.: (0692) 420814 | |
---------------------------------------------------------------------
Додаток
ТИПОВИЙ ДОГОВІР N ____
про проведення експерименту з електронного
декларування в митних органах України
м. ____________ _______________
(дата)
Держмитслужба України (далі - ВИКОНАВЕЦЬ) в особі ________________
(назва установи) (посада)
______________________________, який діє на підставі Положення про
(прізвище, ім'я, по батькові)
Державну митну службу України, з одного боку, та _________________
(назва установи)
(далі - ЗАМОВНИК) в особі _______________ _______________________,
(посада) (прізвище, ім'я, по
батькові)
який діє на підставі _________________________ від _____ N ______,
(назва статутного документа)
з другого боку, уклали договір про таке:
1. Предмет договору
1.1. ВИКОНАВЕЦЬ зобов'язується надати ЗАМОВНИКУ програмні
засоби електронного декларування для формування та передання
вантажних митних декларацій в електронній формі (далі - ЕВМД) з
метою їх подальшої обробки в автоматизованій системі (далі - АС)
ВИКОНАВЦЯ.
2. Права та зобов'язання сторін
2.1. ВИКОНАВЕЦЬ має право
2.1.1. Перевіряти ЗАМОВНИКА з питань:
користування, зберігання, обліку засобів електронного
декларування;
виконання організаційних та інших вимог щодо захисту
інформації в системі електронного декларування;
достовірності інформації, необхідної для реєстрації ЗАМОВНИКА
і формування сертифіката ключа.
2.1.2. Негайно зупиняти обслуговування ЗАМОВНИКА в разі
порушень правил роботи із засобами електронного декларування, або
передавання (навіть тимчасово) отриманих ЗАМОВНИКОМ програмних
засобів електронного декларування третім особам, установам чи
організаціям.
2.1.3. Запроваджувати нові програмні та технологічні засоби
електронного декларування, розроблені для поліпшення послуг, що
надаються ЗАМОВНИКУ.
2.2. ЗАМОВНИК має право
2.2.1. Користуватися наданими засобами електронного
декларування в процесі митного оформлення ЕВМД.
2.2.2. Отримувати від ВИКОНАВЦЯ консультації з питань,
пов'язаних з експлуатацією та зберіганням засобів електронного
декларування.
2.2.3. Забезпечувати здійснення електронного декларування
через АС ВИКОНАВЦЯ, учасником якої є ЗАМОВНИК, у визначений
законодавством та нормативно-правовими актами ВИКОНАВЦЯ строк.
2.2.4. Вимагати скасування, блокування, заміни або поновлення
своїх ключів електронного декларування.
2.3. ВИКОНАВЕЦЬ бере на себе зобов'язання
2.3.1. Приймати від ЗАМОВНИКА до оформлення ЕВМД і
забезпечувати своєчасну доставку ЕВМД до ЗАМОВНИКА після
проходження всіх етапів митного оформлення згідно з розпорядком
роботи вузла АС ВИКОНАВЦЯ (за умови функціонування каналів зв'язку
та дотримання ЗАМОВНИКОМ технологічної дисципліни в АС ВИКОНАВЦЯ).
2.3.2. Правильно та своєчасно надавати ЗАМОВНИКУ програмні
засоби електронного декларування з потрібною документацією до них.
2.3.3. Вимагати відповідності інтерфейсу технології
оброблення ЕВМД в АС ЗАМОВНИКА.
2.3.4. Своєчасно інформувати ЗАМОВНИКА про зміни ключової
системи електронного декларування в АС ВИКОНАВЦЯ.
2.3.5. Забезпечувати своєчасну заміну ключової інформації для
системи електронного декларування згідно з графіком ВИКОНАВЦЯ.
2.3.6. Своєчасно інформувати ЗАМОВНИКА про зміни, які
планується вносити в систему електронного декларування.
2.3.7. Здійснювати заміну програмних засобів електронного
декларування в разі виходу їх з ладу.
2.3.8. Забезпечувати захист інформації та зберігати
конфіденційність про зміст, засоби, програмну реалізацію
електронного декларування та засоби реалізації обміну інформацією
із ЗАМОВНИКОМ.
2.3.9. Перевіряти законність звернень про скасування,
блокування, заміни та поновлення ключів електронного декларування
та зберігати документи, на підставі яких були скасовані,
блоковані, замінені або поновлені ключі електронного декларування.
2.4. ЗАМОВНИК бере на себе зобов'язання
2.4.1. Забезпечувати наявність технічних та програмних
засобів системи електронного декларування згідно з вимогами
ВИКОНАВЦЯ.
2.4.2. Використовувати під час роботи з АС ВИКОНАВЦЯ лише
офіційно одержані та зареєстровані за цим користувачем у
розробників або в уповноважених ними установах та погоджені з
ВИКОНАВЦЕМ програмні продукти.
2.4.3. Виконувати всі вимоги захисту ЕВМД щодо технічних,
програмних засобів та організаційних заходів захисту.
2.4.4. Зберігати конфіденційність та забезпечувати захист
інформації про зміст, засоби, програмну реалізацію електронного
декларування та засоби реалізації обміну інформацією із
ВИКОНАВЦЕМ.
2.4.5. У разі виникнення непередбачених ситуацій узгоджувати
з ВИКОНАВЦЕМ план дій щодо їх усунення.
2.4.6. Забезпечувати належне збереження наданих ВИКОНАВЦЕМ
програмних засобів електронного декларування.
2.4.7. Не передавати (навіть тимчасово) отримані програмні
засоби, які використовуються в АС ВИКОНАВЦЯ, третім особам,
установам чи організаціям.
2.4.8. Дотримуватися технологічної дисципліни в роботі із
засобами електронного декларування, забезпечувати їх експлуатацію
і зберігання згідно з наданими ВИКОНАВЦЕМ інструкціями. Негайно
інформувати ВИКОНАВЦЯ про виникнення порушень режимних умов
зберігання та використання засобів електронного декларування і
вживати заходів для їх усунення.
2.4.9. Утримувати програмні засоби електронного декларування
у належному стані.
2.4.10. Забезпечувати транспортування засобів електронного
декларування до місця їх встановлення у ЗАМОВНИКА та до місця їх
заміни у ВИКОНАВЦЯ.
2.4.11. Передати (повернути) ВИКОНАВЦЮ засоби електронного
декларування та документацію до них протягом трьох робочих днів
після припинення дії цього договору.
2.4.12. Своєчасно надавати ВИКОНАВЦЮ інформацію про зміни
даних, яка міститься у сертифікаті ключа.
3. Форс-мажор
3.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове
або повне невиконання будь-якого з положень цього договору, якщо
це невиконання стало наслідком причин, що знаходяться поза сферою
контролю будь-якої сторони. Такі причини включають стихійне лихо,
екстремальні погодні умови, пожежі, війни, страйки, військові дії,
громадські безпорядки тощо (далі - форсмажор), але не обмежуються
ними. Настання форс-мажору підтверджується уповноваженим на те
органом. Період звільнення від відповідальності починається з часу
оголошення стороною форс-мажору і закінчується (чи закінчився б),
якщо сторона вжила б заходів, яких вона і справді могла б вжити,
для виходу із форс-мажору. Форс-мажор автоматично продовжує строк
виконання зобов'язань на весь період його дії та ліквідації
наслідків. Термін виконання зобов'язань відсувається на весь
період дії форс-мажорних обставин та ліквідації наслідків. Про
настання форс-мажорних обставин сторони мають інформувати одна
одну невідкладно. Якщо ці обставини триватимуть більше ніж 6
місяців, то кожна із сторін матиме право відмовитись від
подальшого виконання зобов'язань за цим договором і в такому разі
жодна із сторін не матиме права на відшкодування іншою стороною
можливих збитків.
4. Порядок внесення змін та розірвання договору
4.1. Сторона, яка вважає за потрібне змінити чи розірвати
договір, надсилає пропозиції щодо цього другій стороні за
договором.
4.2. Сторона, що одержала пропозицію про зміну чи розірвання
договору, має відповісти на неї не пізніше 20 днів після одержання
пропозиції. Якщо сторони не досягли згоди щодо зміни чи розірвання
договору, а також в разі неодержання відповіді в установлений
строк (з урахуванням часу поштового обігу) зацікавлена сторона має
право передавати спір на вирішення господарського суду.
5. Порядок розгляду спорів
5.1. Спори, які виникають протягом дії договору, вирішуються
шляхом переговорів.
6. Строк дії договору
6.1. Договір укладається на строк до 01.01.2005 і набуває
чинності з дня його підписання. Дія договору припиняється у
випадках, передбачених законодавством України.
7. Інші умови договору
7.1. Цей договір складено у двох примірниках, які мають
однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.
7.2. Надання ЗАМОВНИКУ інших послуг, не передбачених умовами
цього договору, оформляється додатковими угодами.
7.3. Взаємовідносини сторін, не врегульовані цим договором,
регулюються законодавством України.
8. Місцезнаходження, банківські реквізити, ідентифікаційні
коди сторін
8.1. Місцезнаходження, банківські реквізити, ідентифікаційний
код ВИКОНАВЦЯ:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
8.2. Місцезнаходження, банківські реквізити, ідентифікаційний
код ЗАМОВНИКА:
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
8.3. Для вирішення всіх питань, пов'язаних з виконанням цього
договору, відповідальними представниками сторін є:
від ВИКОНАВЦЯ: ______________________________________________
від ЗАМОВНИКА: ______________________________________________
ВИКОНАВЕЦЬ ЗАМОВНИК
М.П. М.П.
WEB MD Office "НПО Поверхность",
www.master-d.com.ua