ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ

                             Л И С Т

                  27.12.2005  N 11/1-16/16631-ЕП

                                      Начальникам регіональних
                                      митниць
                                      Начальникам митниць


                  Про внесення змін до Протоколу


     У додаток  до  листа  Держмитслужби  України   від   07.11.05
N 11/1-16/13949-ЕП  (  va394342-05 ) надаємо зміни і доповнення до
Протоколу про співпрацю між Державною митною  службою  України  та
учасниками ринку імпорту м'яса, м'ясопродуктів та свійських тварин
( n0008342-05 ).

 Голова Служби                                          О.Б.Єгоров


                                      Додаток 4

                             ПРОТОКОЛ
        про співпрацю між Державною митною службою України
       та підприємствами-імпортерами м'яса, м'ясопродуктів
                       та свійських тварин
                         ( n0009342-05 )


                                      Додаток 5


                             ПРОТОКОЛ
        про співпрацю між Державною митною службою України
                      та ТОВ "Компанія Юст"

                       21 грудня 2005 року

                             м. Київ


     Товариство з   обмеженою   відповідальністю   "Компанія  Юст"
підтримує Протокол про  співпрацю  між  Державною  митною  службою
України  та  учасниками  ринку  імпорту  м'яса,  м'ясопродуктів та
свійських  тварин  в  Україну  (  n0008342-05  )  від  05.11.2005,
приєднується  до  нього  та  зобов'язується дотримуватись положень
зазначеного Протоколу.


 Від Державної митної служби
 України

 Єгоров О.Б.                                     Підпис

 Від Ради з питань
 зовнішньоекономічної діяльності
 при Кабінеті Міністрів України

 Татарінцева Л.А.                                Підпис

 Підприємство - імпортер м'ясопродуктів

 Горбик О.С. -                                   Підпис
 директор ТОВ "Компанія Юст"
                                    Печатка


                            ДОПОВНЕННЯ
                           від 26.12.05
         до Протоколу про співпрацю між Державною митною
        службою України та учасниками ринку імпорту м'яса,
           м'ясопродуктів та свійських тварин в Україну
                         ( n0008342-05 )


     На виконання  п.  1  та  з  врахуванням  п.  5  Протоколу про
співпрацю між Державною митною службою України та учасниками ринку
імпорту м'яса,   м'ясопродуктів  та  свійських  тварин  в  Україну
( n0008342-05 ) Державна  митна  служба  України  в  особі  Голови
Служби  України  Єгорова О.Б.  та від імені учасників ринку Рада з
питань  зовнішньоекономічної  діяльності  при  Кабінеті  Міністрів
України  в  особі  Голови  Ради  Татарінцевої Л.А.  домовились про
наступне.

     1.  В  разі зміни вартості м'яса, м'ясопродуктів та свійських
тварин,  визначених  додатком до Протоколу ( n0008342-05 ), Рада з
питань  зовнішньоекономічної  діяльності  при  Кабінеті  Міністрів
України  зобов'язується  подавати  в Державну митну службу України
оновлену  редакцію  додатку  до  Протоколів  до  20  числа включно
поточного місяця, а Державна митна служба зобов'язується з 1 числа
включно  наступного  місяця  застосовувати інформацію, зазначену в
оновленому  додатку  до  Протоколу  для оцінювання митної вартості
товарів, що імпортуються.

     2.  В  разі  доповнення  додатку до Протоколу ( n0008342-05 )
позиціями,  які  не  представлені у діючому додатку, Рада з питань
зовнішньоекономічної  діяльності  при  Кабінеті  Міністрів України
зобов'язується надавати в Державну митну службу України додатки до
Протоколу  з  зазначенням конкретних позицій у формі, передбаченій
чинним   додатком,   а  також  лист  підприємства-імпортера,  який
ініціював таке доповнення до Протоколу. Такий додаток повинен бути
доведений до відома митних органів не пізніше п'яти днів з моменту
його подання в Державну митну службу України.

     3.  В  разі  приєднання  до  Протоколу  ( n0008342-05 ) нових
учасників  ринку Рада з питань зовнішньоекономічної діяльності при
Кабінеті  Міністрів  України  зобов'язується  надавати  в Державну
митну   службу   України   додаток   до  Протоколу  з  зазначенням
найменування  цих  суб'єктів,  печаткою  та підписом уповноваженої
особи,  а  також лист суб'єкта зовнішньоекономічної діяльності про
приєднання  до  Протоколу. Такий додаток до Протоколу повинен бути
доведений до відома митних органів не пізніше трьох днів з моменту
його подання в Державну митну службу України.

 Голова Державної митної
 служби України

 Єгоров О.Б.                                     Підпис

 Від імені учасників ринку

 Голова Ради з питань
 зовнішньоекономічної діяльності
 при Кабінеті Міністрів України

 Татарінцева Л.А.                                Підпис

 WEB MD Office "НПО Поверхность",
 www.master-d.com.ua