Проект

     Закон УкраЇни

     Про внесення змiн до деяких законiв України

     _____________________________________

     Верховна Рада України п о с т а н о в л я є:

     1. Внести змiни до таких законiв України:

     1) частину  третю  статтi  18  Закону  України  "Про  мiсцеве
самоврядування в Українi" ( 280/97-ВР ) (280/97-ВР)
	 (Вiдомостi Верховної  Ради
України, 1997 р., № 24, ст. 170) викласти у такiй редакцiї:

     "3.  Органи  мiсцевого  самоврядування  здiйснюють  державний
нагляд (контроль) у сферi господарської дiяльностi в установленому
законом порядку.";

     2)  у  статтi  16  Закону  України  "Про   мiсцевi   державнi
адмiнiстрацiї" ( 586-14 ) (586-14)
	 (Вiдомостi  Верховної Ради України, 1999
р., № 20-21, ст. 190; 2003 р., № 24, ст. 159):

     у назвi та абзацi першому статтi слова "державний контроль" у
всiх вiдмiнках замiнити словами "державний  нагляд  (контроль)"  у
вiдповiдному вiдмiнку;

     доповнити статтю частиною такого змiсту:

     "Мiсцевi державнi адмiнiстрацiї здiйснюють  державний  нагляд
(контроль)  у  сферi  господарської  дiяльностi  в   установленому
законом порядку.".

     2. Цей Закон набирає чинностi з дня його опублiкування.