Государственным комитетом Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства рассмотрено ваше письмо <...> относительно отказа в государственной регистрации субъекта предпринимательской деятельности в связи с отсутствием в полном наименовании дочернего предприятия названия материнского предприятия и сообщается следующее.

1. Орган государственной регистрации не вправе требовать от заявителя переработки учредительных документов в части указания другого полного наименования дочернего предприятия с учетом следующего. В соответствии со ст. 2 Закона Украины "О предпринимательстве" от 07.02.91 г. N 698-XII (698-12) (с последующими изменениями и дополнениями) наименование субъекта предпринимательской деятельности должно содержать сведения о его организационно-правовой форме и название. В наименовании запрещается использование наименований, тождественных наименованию другого субъекта предпринимательской деятельности - юридического лица или объединения граждан, внесенных в соответствующие реестры.

2. Считаем, что полное наименование предприятия, о котором идет речь в вашем письме и которое ООО <...> намеревается предоставить своему дочернему предприятию, а именно наименование "Дочернее предприятие "Кадровое бюро "Профессионал", является соответствующим действующему законодательству. Ведь согласно части второй статьи 9 Закона Украины "О предприятиях в Украине" от 27.03.91 г. N 887-XII (887-12) (с последующими изменениями и дополнениями) в наименовании предприятия определяются его название (завод, фабрика, мастерская и другие) и вид. При этом обращаем внимание на то, что в статье 2 Закона Украины "О предприятиях в Украине" (887-12) изложен не исчерпывающий перечень видов предприятий, которые могут действовать в Украине. Так, в части второй данной статьи указано, что в республике могут действовать другие виды и категории предприятий, создание которых не противоречит законодательным актам Украины.

Согласно ст. 9 Закона Украины "О хозяйственных обществах" от 19.09.91 г. N 1576-XII (1576-12) (с последующими изменениями и дополнениями) общество имеет право создавать на территории Украины и за ее пределами филиалы и представительства, а также дочерние предприятия в соответствии с действующим законодательством Украины.

3. Требование относительно изложения в полном наименовании дочернего предприятия кроме вида (организационно-правовой формы) - "дочернее предприятие", собственного названия также и полного наименования учредителя (собственника) дочернего предприятия не имеет под собой законных оснований. Сведения о собственнике согласно части второй статьи 9 Закона Украины "О предприятиях в Украине" (887-12) должны в обязательном порядке содержаться в уставе предприятия.

Учитывая приведенное, считаем, что изложенные в письме требования органа государственной регистрации противоречат действующему законодательству, регламентирующему вопросы государственной регистрации субъектов предпринимательской деятельности.