УВАГА! ДОКУМЕНТ ВТРАЧАЄ ЧИННІСТЬ.
ДЕРЖАВНИЙ ДЕПАРТАМЕНТ УКРАЇНИ З ПИТАНЬ ВИКОНАННЯ ПОКАРАНЬ
Н А К А З
25.05.2009 N 103
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
18 червня 2009 р.
за N 532/16548
( Наказ втратив чинність на підставі Наказу Міністерства юстиції N 1438/5 (z1663-12) від 28.09.2012 )

Про заходи щодо виконання постанови Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2007 року N 1294 "Про упорядкування структури та умов грошового забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу"

( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Державного департаменту України з питань виконання покарань N 235 (z1145-09) від 20.10.2009 N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )
На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 7 листопада 2007 року N 1294 (1294-2007-п) "Про упорядкування структури та умов грошового забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу" (із змінами) (далі - постанова) НАКАЗУЮ:
1. Затвердити Схеми посадових окладів осіб рядового і начальницького складу Державної кримінально-виконавчої служби України (далі - кримінально-виконавча служба) згідно з додатками 1-16 до наказу.
2. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
3. Скасувати наказ Державного департаменту України з питань виконання покарань (далі - Департамент) від 19.08.99 N 111 "Про виконання постанови Кабінету Міністрів України від 18 серпня 1999 року N 1510 "Про умови грошового забезпечення осіб рядового і начальницького складу та оплати праці працівників кримінально-виконавчої системи" (зі змінами).
4. Управлінню економіки та оплати праці Департаменту відповідно до пункту 2 постанови підготувати та подати на затвердження порядок виплати грошового забезпечення особам рядового і начальницького складу кримінально-виконавчої служби.
5. Управлінню економіки та оплати праці Департаменту (Стрілецький М.М.) подати цей наказ у встановленому порядку на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.
6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Голови Департаменту Височанського А.Ф.
7. Наказ оголосити персоналу кримінально-виконавчої служби.
Голова
ПОГОДЖЕНО:
Міністр юстиції
України
В.В.Кощинець
М.В.Оніщук

Додаток 1
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103
(у редакції наказу
Державного департаменту
України з питань виконання
покарань
від 20.04.2010 N 147)
( z0321-10 )

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для центрального апарату Державного департаменту України з питань виконання покарань

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Начальник департаменту 2000-2140
Заступник начальника (директора) департаменту 1860-2076
Начальник самостійного управління 1900
Начальник: управління у складі департаменту, самостійного відділу 1800
Заступник начальника самостійного управління, керівник Апарату Голови 1767-1843
Заступник начальника: управління у складі департаменту, самостійного відділу 1674-1746
Начальник відділу у складі: департаменту, самостійного управління, управління; помічник Голови 1500-1600
Заступник начальника відділу у складі: департаменту, самостійного управління, управління 1395-1552
Начальник самостійного сектору (відділення) 1350-1400
Начальник сектору (відділення) у складі: департаменту, самостійного управління, самостійного відділу 1250-1350
Начальник: інспекції, служби 1150-1250
Головні: спеціаліст, ревізор, інспектор; старший: оперуповноважений в особливо важливих справах, інспектор з особливих доручень; радник Голови 1150-1200
Старший оперуповноважений 1050-1150
Оперуповноважений 900-950
Старші: інспектор, інженер, юрисконсульт, ревізор, референт, перекладач, психолог 900-950
Інспектор, інженер, юрисконсульт, ревізор, референт, перекладач, психолог 750-850
( Додаток 1 в редакції Наказу Державного департаменту України з питань виконання покарань N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )

Додаток 2
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для Центральної бази забезпечення Державного департаменту України з питань виконання покарань

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Начальник Центральної бази забезпечення 1900
Заступник начальника Центральної бази забезпечення 1767-1843
Начальник відділу, головний редактор 1500-1600
Заступник начальника відділу, заступник головного редактора 1395-1552
Начальник сектору (відділення) 1250-1350
Начальник: інспекції, служби 1125-1250
Головний спеціаліст, старший інспектор з особливих доручень 1050-1200
Старші: інспектор, інженер; спеціальний кореспондент 900-950
Інспектор, інженер, кореспондент 750-850

Додаток 3
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для управління капітального будівництва та розвитку Державного департаменту України з питань виконання покарань

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Начальник управління 1900
Заступник начальника управління 1767-1843
Начальник відділу 1500-1600
Головний спеціаліст 1050-1200
Старший інженер 900-950
Інженер 750-850

Додаток 4
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103
(у редакції наказу
Державного департаменту
України з питань виконання
покарань
від 20.04.2010 N 147)
( z0321-10 )

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для апаратів територіальних органів управління Державного департаменту України з питань виконання покарань

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Поза групою за групами
I II
Начальник управління 1880 1775 1670
Перший заступник начальника управління 1690 1600 1550
Заступник начальника управління 1600 1550 1500
Начальник самостійного відділу 1150-1350
Заступник начальника самостійного відділу 1070-1310
Начальник відділу у складі управління 1350-1450 1250-1350 1150-1250
Заступник начальника відділу у складі управління 1256-1407 1163-1310 1070-1213
Начальник: самостійного сектору (відділення) у складі управління, секретної частини 1100-1150 1100-1150 1100-1150
Начальник сектору у складі відділу 1050-1100 1050-1100 1050-1100
Начальник курсу факультету підготовки фахівців для кримінально-виконавчої системи Національної юридичної академії України ім. Я.Мудрого N 9 відділу по роботі з особовим складом управління Державного департаменту України з питань виконання покарань у Харківській області 1050-1100
Начальник: інспекції, служби 975-1050 975-1050 975-1050
Старший: оперуповноважений в особливо важливих справах, інспектор з особливих доручень; головний спеціаліст 900-950 900-950 900-950
Старший оперуповноважений 800-900 800-900 800-900
Оперуповноважений 700-750 700-750 700-750
Старші: інспектор, інженер, психолог, юрисконсульт 700-750 700-750 700-750
Інспектор, інженер, психолог, юрисконсульт 650-700 650-700 650-700
Групи управлінь визначаються і затверджуються Державним департаментом з питань виконання покарань залежно від чисельності персоналу та осіб, що тримаються в установах виконання покарань і слідчих ізоляторах, а також тих, що перебувають на обліку в підрозділах кримінально-виконавчої інспекції.
( Додаток 4 в редакції Наказу Державного департаменту України з питань виконання покарань N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )

Додаток 5
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання
покарань
25.05.2009  N 103
(у редакції наказу
Державного департаменту
України з питань виконання
покарань
від 20.04.2010 N 147)
( z0321-10 )

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для територіальних контрольно-ревізійних відділів Державного департаменту України з питань виконання покарань

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Начальник відділу 1250-1350
Заступник начальника відділу 1163-1310
Головний ревізор 950-1050
Старший ревізор 800-900
Ревізор 700-800"
( Додаток 5 в редакції Наказу Державного департаменту України з питань виконання покарань N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )

Додаток 6
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для відділів (секторів) кримінально-виконавчої інспекції територіальних органів управління Державного департаменту України з питань виконання покарань

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Начальник відділу 900-950
Начальник сектору 850-900
Заступник начальника відділу 837-922
Старший інспектор 650-700
Інспектор 600-650

Додаток 7
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009   N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для слідчих ізоляторів (далі - СІЗО), Вінницької, Житомирської, Закарпатської та Новгород-Сіверської установ виконання покарань (далі - УВП) та виробничих підприємств, що входять до складу цих УВП

Найменування посад Посадові оклади (у гривнях) при плановому наповненні установи
до 300 осіб 301-500 осіб 501-1000 осіб 1001-1500 осіб понад 1500 осіб
Начальник СІЗО, начальник УВП 1050-1150 1100-1200 1150-1250 1200-1300 1250-1350
Перший заступник начальника СІЗО (УВП) - заступник начальника СІЗО (УВП) з режиму і охорони 1000-1100 1050-1150 1100-1150 1150-1200 1200-1250
Заступник начальника СІЗО (УВП): з режиму і охорони; з режиму і охорони та оперативної роботи; з оперативної роботи; з оперативної роботи - начальник оперативного відділу 975-1050 1025-1100 1050-1150 1100-1200 1150-1250
Заступник начальника СІЗО (УВП) (крім вищезазначених), головний інженер, головний бухгалтер 950-1025 1000-1075 1050-1125 1100-1175 1150-1225
Помічник начальника СІЗО (УВП) 900-1000 900-1000 925-1025 950-1050 975-1075
Начальник відділу (усіх найменувань) 900-1000 900-1000 900-1000 900-1000 900-1000
Черговий помічник начальника СІЗО (УВП) 875-975 875-975 875-975 875-975 875-975
Заступник чергового помічника начальника СІЗО (УВП) 850-950 850-950 850-950 850-950 850-950
Заступник начальника відділу (усіх найменувань) 850-950 850-950 850-950 850-950 850-950
Посадові оклади (у гривнях) незалежно від планового наповнення установи
Начальник: сектору (дільниці), цеху 850-900
Старший оперуповноважений 750-800
Начальник відділення соціально-психологічної служби, старший майстер старший контрольний майстер 725-775
Старші: інспектор, інструктор, інженер (усіх найменувань); оперуповноважений, майстер, контрольний майстер 650-700
Інспектор, інструктор, інженер (усіх найменувань), психолог 600-650
Примітка. Посадові оклади, які визначаються залежно від планового наповнення, встановлюються, як правило, раз на рік з урахуванням планової середньоспискової чисельності засуджених та осіб, узятих під варту.
( Додаток 7 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )

Додаток 8
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для установ виконання покарань та виробничих підприємств, що входять до їх складу

Найменування посад Посадові оклади (у гривнях) при плановому наповненні установи
до 300 осіб 301-500 осіб 501-1000 осіб 1001-1500 осіб понад 1500 осіб
Начальник установи 1050-1150 1100-1200 1150-1250 1200-1300 1250-1350
Перший заступник начальника установи - заступник начальника установи з нагляду і безпеки, охорони та оперативної роботи; перший заступник начальника установи з нагляду і безпеки та оперативної роботи 1000-1100 1050-1150 1100-1150 1150-1200 1200-1250
Заступник начальника установи (усіх найменувань); заступник начальника установи - начальник відділу усіх найменувань, головний бухгалтер, головний інженер 975-1050 1025-1100 1100-1150 1100-1200 1150-1250
Помічник начальника установи 900-1000 900-1000 925-1025 950-1050 975-1075
Начальник виробництва, начальник відділу (усіх найменувань), головні спеціалісти (керівники структурних підрозділів усіх найменувань), заступник головного бухгалтера установи , що має виробниче підприємство 900-1000 900-1000 900-1000 900-1000 900-1000
Заступник начальника відділу усіх найменувань 850-950 850-950 850-950 850-950 850-950
Черговий помічник начальника установи 875-975 875-975 875-975 875-975 875-975
Заступник чергового помічника начальника установи 850-950 850-950 850-950 850-950 850-950
Посадові оклади (у гривнях) незалежно від планового наповнення
Начальник: сектору (дільниці), цеху 850-900
Старший оперуповноважений 750-800
Начальник відділення соціально-психологічної служби, старший майстер старший контрольний майстер 725-775
Старші: інспектор, інструктор, інженер (усіх найменувань); оперуповноважений, майстер, контрольний майстер 650-700
Інспектор, інструктор, інженер (усіх найменувань), психолог 600-650
Примітка. Посадові оклади, які визначаються залежно від планового наповнення, встановлюються, як правило, раз на рік з урахуванням планової середньоспискової чисельності засуджених.
( Додаток 8 із змінами, внесеними згідно з Наказами Державного департаменту України з питань виконання покарань N 235 (z1145-09) від 20.10.2009, N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )

Додаток 9
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для виховних колоній

Найменування посад Посадові оклади(у гривнях) при плановому наповненні виховної колонії
до 300 осіб 301-500 осіб понад 501 особу
Начальник виховної колонії 1050-1150 1100-1200 1150-1250
Перший заступник начальника виховної колонії - заступник начальника виховної колонії з режиму і охорони та оперативної роботи 1000-1100 1050-1150 1100-1150
Заступник начальника виховної колонії (усіх найменувань); заступник начальника виховної колонії - начальник відділу (усіх найменувань), головний бухгалтер 975-1050 1025-1100 1075-1150
Помічник начальника установи 900-1000 900-1000 900-1000
Начальник відділу (усіх найменувань) 900-1000 900-1000 900-1000
Черговий помічник начальника виховної колонії 875-975 875-975 875-975
Посадові оклади (у гривнях) незалежно від планового наповнення виховної колонії
Старший оперуповноважений 750-800
Старший вихователь - начальник відділення соціально-психологічної служби 725-775
Старші: інспектор та інженер (усіх найменувань), оперуповноважений 650-700
Інспектор та інженер (усіх найменувань) 600-650
Вихователь, який має: повну вищу освіту базову вищу освіту неповну вищу освіту 650-700 625-675 600-650
Примітки:
1. Посадові оклади, які визначаються залежно від планового наповнення, установлюються, як правило, раз на рік з урахуванням планової середньоспискової чисельності засуджених.
2. Посадові оклади начальницькому складу виробничих підприємств, що входять до складу виховних колоній, установлюються в розмірах, передбачених у додатку 8 до цього наказу для аналогічних посад осіб начальницького складу виробничих підприємств, які входять до складу установ виконання покарань, залежно від планового наповнення.
3. Оплата праці педагогічних працівників, призначених на посади начальницького складу, до присвоєння їм спеціального звання проводиться на умовах оплати праці, що діють для аналогічних категорій педагогічних працівників Міністерства освіти і науки України.
( Додаток 9 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )

Додаток 10
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для лікарень та будинків дитини

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях) при кількості ліжок у лікарні або кількості місць у будинку дитини
менше 300 301-500 501-1000
Начальник лікарні - лікар 975-1050 1025-1100 1075-1150
Начальник будинку дитини - лікар-педіатр 900-975 - -
Заступник начальника лікарні з медичних питань - лікар 907-1019 953-1067 1000-1116
Посадові оклади (у гривнях) незалежно від кількості ліжок у лікарні або місць у будинку дитини
Начальник відділення (кабінету, лабораторії) - лікар 850-900
Лікарі усіх найменувань 725-775
Зубний лікар, старший фельдшер 650-700
Фельдшер 600-650
Примітка. Оплата праці медичних працівників, призначених на посади начальницького складу, до присвоєння їм спеціальних звань проводиться на умовах, що діють для аналогічних категорій працівників Міністерства охорони здоров'я України.

Додаток 11
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для медичних частин і пунктів охорони здоров'я установ виконання покарань і слідчих ізоляторів

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях) незалежно від планового наповнення
Начальник медичної частини - лікар 950-1050
Начальник відділення (кабінету) - лікар, начальник пункту охорони здоров'я - лікар 850-900
Лікарі усіх найменувань 725-775
Зубний лікар, старший фельдшер 650-700
Фельдшер 600-650
Примітка. Оплата праці медичних працівників, призначених на посади начальницького складу, до присвоєння їм спеціальних звань проводиться на умовах, що діють для аналогічних категорій працівників Міністерства охорони здоров'я України.

Додаток 12
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для відомчої пожежної охорони установ виконання покарань, слідчих ізоляторів

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях) незалежно від планового наповнення
Начальник відомчої пожежної команди 900-950
Інспектор протипожежної профілактики 650-700
( Додаток 12 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань N 235 (z1145-09) від 20.10.2009 )

Додаток 13
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для підрозділів спеціального призначення при управліннях Державного департаменту України з питань виконання покарань

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Командир підрозділу (міжрегіонального) 1050-1150
Командир підрозділу (міжобласного) 1025-1125
Заступник командира підрозділу - начальник штабу 1000-1100
Заступник командира підрозділу 975-1075
Командир взводу 850-950
Старші: інспектор, інструктор, інженер 750-800
Інспектор, інструктор, інженер 650-700
Фельдшер 600-650

Додаток 14
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для відділу охорони Української психіатричної лікарні з інтенсивним (суворим) наглядом

Найменування посад Місячний посадовий оклад (у гривнях)
Начальник відділу 900-1000
Заступник начальника відділу 850-950
Черговий помічник начальника відділу 800-900
Заступник чергового помічника начальника відділу 750-850
Старші: інспектор, інженер, інструктор (усіх найменувань) 650-700
Інспектор, інженер, інструктор (усіх найменувань) 600-650

Додаток 15
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів осіб начальницького складу для навчальних закладів Державної кримінально-виконавчої служби України

Чернігівський юридичний коледж

Найменування посад Посадові оклади (у гривнях)
Начальник коледжу 1600
Заступник начальника коледжу 1500
Заступник начальника відділу, начальник відділення (усіх найменувань) 1200-1300
Начальник курсу 1100-1200
Старший викладач-методист 1000-1100
Викладач-методист 975-1050
Заступник начальника курсу, начальник навчального полігону 950-1000
Старші: інспектор й інженер (усіх найменувань), психолог 700-750
Інспектор й інженер (усіх найменувань), начальник групи озброєння, психолог, начальник кабінету спеціальних дисциплін 650-700
Диригент оркестру 650-700
Викладацький склад
Начальник циклу 1200-1300
Старший викладач 975-1050
Викладач 900-950

Училище професійної підготовки персоналу Державної кримінально-виконавчої служби

Найменування посад Посадові оклади (у гривнях)
Начальник училища 1500
Перший заступник начальника училища 1450
Заступник начальника училища 1400
Заступник начальника відділу, начальник фінансового відділення 1150-1250
Начальник курсу 1000-1100
Заступник начальника курсу, старший викладач-методист 950-1000
Викладач-методист усіх найменувань 925-975
Старші: інспектор (усіх найменувань), психолог; начальник служби озброєння - начальник полігона 650-700
Інспектор (усіх найменувань), психолог, начальник групи озброєння 600-650
Викладацький склад
Начальник циклу 1150-1250
Старший викладач 900-950
Викладач 850-900

Училище підвищення кваліфікації та перепідготовки персоналу Державної кримінально-виконавчої служби

Найменування посад Посадові оклади (у гривнях)
Начальник училища 1200
Заступник начальника училища 1050
Начальник фінансового відділення 800-900
Старший інспектор усіх найменувань 650-700
Інспектор усіх найменувань 600-650
( Додаток 15 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань N 147 (z0321-10) від 20.04.2010 )

Додаток 16
до наказу Державного
департаменту України
з питань виконання покарань
25.05.2009  N 103

СХЕМА

посадових окладів для осіб рядового і молодшого начальницького складу Державної кримінально-виконавчої служби України

Найменування посад Посадові оклади (у гривнях)
м. Київ інші населені пункти
Центральний апарат Державного департаменту України з питань виконання покарань
Молодший інспектор усіх найменувань 600
Центральна база забезпечення Державного департаменту України з питань виконання покарань
Начальник чергової зміни 630
Молодший інспектор 600
Водій-співробітник: 3 класу 2 класу 1 класу 580 600 630
Апарат територіальних органів управління Державного департаменту України з питань виконання покарань
Молодший інспектор-черговий 600 580
Молодший інспектор усіх найменувань 580 550
Обслуговуючий персонал територіальних органів управління Державного департаменту України з питань виконання покарань
Водій-співробітник: 3 класу 2 класу 1 класу 580 600 630 550 580 600
Підрозділи спеціального призначення при управліннях Державного департаменту України з питань виконання покарань
Помічник командира взводу, командир відділення 650 630
Боєць штурмової групи, снайпер, підривник 630 600
Водій-співробітник: 3 класу 2 класу 1 класу 580 600 630 550 580 600
Кримінально-виконавчі установи
Заступник чергового помічника начальника установи - начальник чергової зміни, начальник чергової варти, начальник їдальні 630
Молодший інспектор усіх найменувань 580
Водій-співробітник: 3 класу 2 класу 1 класу 550 580 600
Слідчі ізолятори та установи виконання покарань максимального рівня безпеки
Старший по корпусу, інспектор з обліку, начальник їдальні 650 630
Молодший інспектор 1 категорії 630 600
Молодший інспектор: 2 категорії, інших найменувань 600 580
Водій-співробітник: 3 класу 2 класу 1 класу 580 600 630 550 580 600
Виховні колонії
Молодший інспектор 1 категорії 600
Молодший інспектор: 2 категорії, інших найменувань 580
Водій-співробітник: 3 класу 2 класу 1 класу 550 580 600
Відомча пожежна охорона
Командир відділення-водій, начальник окремого поста ВПО 630 600
Командир відділення, водій 600 580
Старший пожежник 550 500
Пожежник, моторист 500 480
Відділ охорони Української психіатричної лікарні з інтенсивним (суворим) наглядом
Молодший інспектор 1 категорії, старший контролер 600
Молодший інспектор 2 категорії, контролер 580
Навчальні заклади Державної кримінально виконавчої служби
Старшина училища професійної підготовки 630
Старшина курсу, молодший інспектор усіх найменувань, начальник: речової служби, продовольчої служби речової та продовольчої служби 600
Начальник: тиру, складу - збройовий майстер, їдальні; помічник чергового 600
Контролер контрольно-перепускного пункту 500
Музикант: 2 категорії 1 категорії вищої категорії 550 580 600
Водій-співробітник: 3 класу 2 класу 1 класу 550 580 600
( Додаток 16 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного департаменту України з питань виконання покарань N 235 (z1145-09) від 20.10.2009 )