ДЕРЖАВНЕ АГЕНТСТВО УКРАЇНИ З АВТОРСЬКИХ І СУМІЖНИХ ПРАВ
ПРИ КАБІНЕТІ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 9 від 18.01.99 Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ юстиції України
4 лютого 1999 р.
за N 66/3359
Про затвердження Положення про порядок погодження
на ввезення товарів, імпорт яких підлягає
ліцензуванню у 1999 р.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від
4 січня 1999 року N 15 ( 15-99-п ) "Про переліки товарів, експорт
та імпорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у 1999 році" та
з метою уніфікації процедури погодження ввезення таких товарів
Н А К А З У Ю:
1. Затвердити Положення про порядок погодження на ввезення
товарів, імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1999 році, що
додається.
2. Покласти на групу з питань ліцензійних угод відділу з
керівництва інспекторами (Єфімов О.О.) обов'язки з забезпечення
підготовки матеріалів для видачі погодження на ввезення на
територію України матриць і форм для виготовлення фонограм (код
ТН ЗЕД 85.24).
3. Юридичному відділу (Горбатюк О.В.) забезпечити:
перевірку документів, поданих для погодження, щодо дотримання
законодавства з авторського права і суміжних прав при ввезенні на
територію України товарів, що перелічені у пункті 2 цього наказу;
реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції в установлений
термін;
доведення наказу після державної реєстрації в Міністерстві
юстиції до Державної митної служби та Міністерства зовнішніх
економічних зв'язків і торгівлі.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника
голови ДААСПу України В.В.Литвинова.
Голова ДААСПу України Г.І.Миронюк
Затверджено
Наказ Державного агентства України
з авторських і суміжних прав
18.01.99 р. N 9
Положення
про порядок погодження на ввезення товарів, імпорт
яких підлягає ліцензуванню у 1999 році
1. Положення про порядок погодження на ввезення товарів,
імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1999 році (далі - Положення),
розроблено на виконання постанови Кабінету Міністрів України від
4 січня 1999 року N 15 ( 15-99-п ) "Про переліки товарів, експорт
та імпорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у 1999 році" і
застосовується при розгляді питання і прийнятті рішення про
погодження на ввезення матриць і форм для виготовлення фонограм
(код ТН ЗЕД 85.24).
2. Погодження, яке видає Державне агентство з авторських і
суміжних прав при Кабінеті Міністрів України (далі - ДААСП) на
ввезення товарів, імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1999 році
(далі - Погодження), - це документ, що підтверджує дотримання
вимог авторського права і суміжних прав при ввезенні зазначених в
пункті 1 цього Положення товарів і є однією з підстав для видачі
Міністерством зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі ліцензії
на імпорт.
3. Для одержання Погодження (додаток 1), суб'єкт
підприємницької діяльності має подати до ДААСПу такі документи:
заяву на отримання Погодження (додаток 2) у двох примірниках;
засвідчені копії (ксерокопії) угод (контрактів, договорів)
між виробником матриць і форм для виготовлення фонограм чи особою,
якій передано права виробника, та суб'єктом підприємницької
діяльності, що підтверджують дотримання ним вимог авторського
права і суміжних прав.
До копій документів, складених іноземною мовою, додаються
засвідчені переклади цих документів українською мовою;
перелік матриць і форм для виготовлення фонограм, які
належать до коду ТН ЗЕД 85.24 і мають бути ввезені, із зазначенням
кількості (додаток 3).
Відповідальність за достовірність інформації, наданої у
документах, поданих для отримання Погодження, несе суб'єкт
підприємницької діяльності.
4. Рішення про видачу (або відмову у видачі) Погодження
суб'єкту підприємницької діяльності приймається ДААСПом не пізніше
ніж за 10 робочих днів від дати реєстрації заяви.
5. Якщо наданий комплект документів відповідає умовам пункту
3 цього Положення та підтверджує дотримання вимог законодавства з
авторського права і суміжних прав при імпорті товарів, то суб'єкту
підприємницької діяльності надається Погодження, один примірник
якого зберігається у ДААСПі.
6. Рішення про відмову у видачі Погодження приймається у
разі, якщо подається неповний або не оформлений належним чином
комплект документів, передбачених пунктом 3 цього Положення.
Про відмову у видачі Погодження робиться позначка в обох
примірниках заяви, в ньому ж ставиться підпис заявника про
отримання поданих документів та ознайомлення з обгрунтованою
причиною відмови у видачі Погодження, при цьому другий примірник
заяви видається заявнику.
7. Прийняті згідно з пунктом 3 цього Положення документи в
разі одержання Погодження заявнику не повертаються.
Додаток 1
до Положення про порядок погодження
на ввезення товарів, імпорт яких
підлягає ліцензуванню у 1999 році
Державне агентство України з авторських і суміжних прав
Погодження
на ввезення матриць і форм для виготовлення фонограм,
імпорт яких підлягає ліцензуванню у 1999 році
від _______________ N ___________
(дата)
Видане ___________________________________________________________
(для юридичних осіб - повне найменування,
__________________________________________________________________
для фізичних осіб - прізвище, ім'я, по батькові,
серія, N паспорта, коли та ким виданий,
__________________________________________________________________
місце проживання; ідентифікаційний код суб'єкта
підприємницької діяльності)
Повна юридична адреса ____________________________________________
Угода (договір) з виробником чи особою, якій передано права
виробника ________________________________________________________
__________________________________________________________________
(номер, дата угоди,
__________________________________________________________________
назва організації чи прізвище виробника та постачальника)
Предмет угоди (договору) _________________________________________
(повна назва товару,
__________________________________________________________________
кількість товару, одиниця виміру,
__________________________________________________________________
загальна вартість товару прописом)
__________________________________________________________________
Посадова особа ДААСПу ____________________________________________
(посада;
__________________________________________________________________
прізвище, ім'я, по батькові)
____________________
(підпис)
М.П.
Додаток 2
до Положення про порядок погодження
на ввезення товарів, імпорт яких
підлягає ліцензуванню у 1999 році
Заява
на отримання погодження на ввезення матриць і форм
для виготовлення фонограм, імпорт яких підлягає
ліцензуванню у 1999 році
Заявник __________________________________________________________
(для юридичних осіб - повне найменування, для фізичних
__________________________________________________________________
осіб - прізвище, ім'я, по батькові, серія, номер паспорта, коли та
__________________________________________________________________
ким виданий, місце проживання; ідентифікаційний код суб'єкта
підприємницької діяльності)
Повна юридична адреса ____________________________________________
Угода (договір) з виробником чи особою, якій передано права
виробника ________________________________________________________
__________________________________________________________________
(номер, дата угоди,
__________________________________________________________________
назва організації чи прізвище виробника та постачальника)
Предмет угоди (договору) _________________________________________
(повна назва товару,
__________________________________________________________________
кількість, одиниця виміру,
__________________________________________________________________
загальна вартість товару прописом)
Керівник організації-імпортера ___________________________________
__________________________________________________________________
(посада, прізвище, ім'я, по батькові)
___________________________ ____________________
(підпис)
------------------------------------------------------------------
|Погодження видане _____________________________________________ |
| (дата, номер погодження, |
|_______________________________________________________________ |
| ким видане, посада, прізвище, ім'я, по батькові, підпис) |
|_______________________________________________________________ |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
|Відмовлено у видачі погодження у зв'язку з ____________________ |
|_______________________________________________________________ |
|_______________________________________________________________ |
|Подані документи отримав, з причинами відмови ознайомлений ____ |
|_______________________________________________________________ |
| (посада; прізвище, ім'я, по батькові; підпис, дата) |
------------------------------------------------------------------
Додаток 3
до Положення про порядок погодження
на ввезення товарів, імпорт яких
підлягає ліцензуванню у 1999 році
Перелік
матриць і форм для виготовлення фонограм,
які мають бути ввезені
(додаток до угод між виробниками чи іншими особами, яким
передані виключні права виробників, та користувачами)
-----------------------------------------------------------------------------
| N |Кількість |Вартість |Виробник |Назва |Автори |Виконавець|
|п/п|примірників |одного |матриці чи |творів, |творів |твору |
| |матриць чи |примірника|форми для |що містяться|(прізвище,|(прізвище,|
| |форм для | |виготовлення|на матриці |ім'я, по |ім'я по |
| |виготовлення| |фонограм |чи формі |батькові, |батькові, |
| |фонограм | |(назва, |для |країна) |країна) |
| | | |країна) |виготовлення| | |
| | | | |фонограм | | |
|---+------------+----------+------------+------------+----------+----------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
-----------------------------------------------------------------------------
Підписи і печатки сторін