ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ
ТЕЛЕГРАМА
02.04.2013 № ЦЗМ-12/714 
ДП "Український державний 
розрахунковий центр 
міжнародних перевезень" 
ТОВ НВФ "ТМСофт" 
ДП "Український 
транспортно-логістичний 
центр" 
Головному 
інформаційно-обчислювальному 
центру Укрзалізниці
( Із змінами, внесеними згідно з Телеграмою Державної адміністрації залізничного транспорту № ЦЗМ-12/748 від 08.04.2013 (v0748328-13) )
Державна адміністрація залізничного транспорту України інформує про внесення наступних змін та доповнень до Тарифної політики на 2013 фрахтовий рік (998_535) , прийнятих Тарифною комісією Державної адміністрації залізничного транспорту України згідно з рішеннями по встановленню пільгових тарифів на перевезення вантажів (російською мовою).
"В таблицу пункта 12 раздела 2 приложения 3 Тарифной политики (998_535) внести следующие дополнения и изменения:
1) с 01.04.2013 по 31.12.2013 (включительно) дополнить новыми пунктами 5.4, 29.6:
5.4
Масла индустриальные (2729, 2739, 2745, 2746)
Со станции Ахунбабаева, Ангрен Узб., Комбинатская
З-Сиб. по направлениям: Тополи / Квашино - Рени-Порт
К = 0,54
29.6
Газы сжиженные (2705, 2711, 290110 - бутан и смеси
бутана)
Со станции Кульшарипово Кбш. по направлениям:
Тополи Одесса-Пересыпь / Ильичевск-Паром / Керчь-Южная
К = 0,85
2) с 01.04.2013 по 31.12.2013 (включительно) пункт 9.1 изложить в новой редакции
9.1
Чугун (7201, 7205)
Зерново / Тополи - Одесса-Порт / Береговая /
Ильичевск / Николаев-Грузовой при условии выполнения
гарантированного консолидированного ежемесячного объема
перевозок:***
до 100 тыс. тонн (включительно)
17,00
17,00
от 101 до 145 тыс. тонн (включительно)
16,50
16,50
от 146 до 160 тыс. тонн (включительно)
16,00
16,00
от 161 до 200 тыс. тонн (включительно)
15,50
15,50
от 201 до 250 тыс. тонн (включительно)
15,00
15,00
251 тыс. тонн и более
14,50
14,50
3) В пункте 4.1 в строке "Тополи - Береговая / Одесса-Порт - 13,80" исключить станцию "Береговая".
С 01.04.2013 по 31.12.2013 (включительно) дополнить новым направлением:
Тополи - Береговая
13.30
4) С 19.04.2013 по 31.12.2013 (включительно) строку 1 пункта 30.6.2 изложить в новой редакции
Со станции Предкомбинат З.-Сиб. по направлениям:
Тополи - / Черноморская / Черноморская (для ОПЗ) / Жовтневая / Черноморская (для ТИС)
К = 0,55
5) С 19.04.2013 строку 2 пункта 30.6.2 исключить.
6) С 01.04.2013 по 31.12.2013 (включительно) столбец "Маршрут, направление перевозки" строки 3 пункта 30.6.2 изложить в новой редакции "при условии выполнения с апреля месяца до конца года гарантированного консолидированного объема перевозок не менее 350 тыс. тонн, одним оператором - не менее 270 тыс. тонн по направлениям: Тополи - Жовтневая / Черноморская (для ТИС)". ".
( Технічну помилку пункту 6 виправлено згідно з Телеграмою Державної адміністрації залізничного транспорту № ЦЗМ-12/748 від 08.04.2013 )
З метою проведення правильних розрахунків за перевезення транзитних вантажів залізницями України ДП "Український транспортно-логістичний центр" інформувати керівників експедиторських організацій, Головному інформаційно-обчислювальному центру Укрзалізниці внести зміни до програмного забезпечення.
Заступник
генерального директора
Укрзалізниці
П.П. Науменко