Відповідно до статті 281 Закону України "Про видавничу справу" та постанови Кабінету Міністрів України від 05.04.2017 N 262 "Деякі питання видачі (відмови у видачі, анулювання) дозволу на ввезення видавничої продукції, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з території держави-агресора, тимчасово окупованої території України" наказую:
1. За результатами перевірки документів, необхідних для отримання дозволу, та на підставі висновків спеціалістів від 22.11.2017 N 0395 та N 396 видати дозволи на ввезення видавничої продукції, що має походження або виготовлена та/або ввозиться з території держави-агресора, тимчасово окупованої території України, строком на п'ять років згідно з переліком, що додається.
2. Управлінню розвитку інформаційної сфери та європейської інтеграції забезпечити внесення записів про видачу дозволів до інформаційно-телекомунікаційної системи органів доходів і зборів та Реєстру видавничої продукції держави-агресора, дозволеної до ввезення та розповсюдження на території України.
3. Контроль за виконанням цього наказу покладаю на першого заступника Голови Держкомтелерадіо Червака Б. О.
Голова Держкомтелерадіо | О. І. Наливайко |
Додаток
до наказу Держкомтелерадіо
27.11.2017 N 463
N | Код ЄДРПОУ юридичної особи або ідентифікаційний номер ФОП, що здійснює ввезення | Найменування юридичної особи або П. І. Б. ФОП, що здійснює ввезення | Місцезнаходження юридичної особи або місце проживання ФОП, що здійснює ввезення | Код товару згідно з УКТЗЕД | Повна назва видання мовою оригіналу | Код ISBN | Кількість примірників | Автор або колектив авторів (не більше трьох) | Країна-виробник | Повна назва видання українською мовою | Найменування (ім'я) та місцезнаходження видавця | Рік виходу у світ | Мова видання |
1 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Русский дневник | 978-5-699-93270-2 | 2000 | Джон Стейнбек | Російська Федерація | Російський щоденник | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
2 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Тезаурус вкусов. Словарь сочетания вкусов, рецепты и идеи для креативного приготовления еды | 978-5-699-87838-3 | 2000 | Ники Сегнит | Російська Федерація | Тезаурус смаків. Словник поєднання смаків, рецепти і ідеї для креативного приготування їжі | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
3 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Зигмунд Фрейд. Психопатология обыденной жизни. Толкование сновидений. Пять лекций о психоанализе | 978-5-699-83814-1 | 2000 | Зигмунд Фрейд | Російська Федерація | Зигмунд Фройд. Психопаталогія звичайного життя. Тлумачення сновидінь. П'ять лекцій про психоаналіз | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
4 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Затерянный мир | 978-5-699-70886-4 | 2000 | Артур Конан Дойл | Російська Федерація | Загублений світ | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
5 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | 100 % память. 25 полезных методов запоминания за 10 тренировок | 978-5-699-90758-8 | 2000 | Екатерина Додонова | Російська Федерація | 100 % пам'ять. 25 корисних методів за 10 тренувань | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
6 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Логопедия. Теория и практика | 978-5-699-84343-5 | 2000 | не указано | Російська Федерація | Логопедія. Теорія і практика | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
7 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Линия крови | 978-5-699-73004-9 | 2000 | Джеймс Роллинс | Російська Федерація | Лінія крові | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
8 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | 200 диалогов на английском на разные случаи жизни с озвучкой | 978-5-699-97098-8 | 2000 | Н. О. Черниховская | Російська Федерація | 200 діалогів на англійському на різні випадки життя з озвучкою | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська, англійська |
9 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Закон Божий для детей | 978-5-699-97843-4 | 2000 | не указано | Російська Федерація | Закон Божий для дітей | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
10 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Трамп никогда не сдается | 978-5-699-84898-0 | 2000 | Д. Трамп | Російська Федерація | Трамп ніколи не здається | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
11 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Ледяное сердце Северины | 978-5-699-89727-8 | 2000 | Мария Воронова | Російська Федерація | Крижане серце Северини | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
12 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Лунные драконы | 978-5-699-94672-3 | 2000 | Татьяна Корсакова | Російська Федерація | Місячні дракони | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
13 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Реплика | 978-5-04-089274-7 | 2000 | Лорен Оливер | Російська Федерація | Репліка | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
14 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Амстердам | 978-5-699-37385-7 | 2000 | Иэн Макьюэн | Російська Федерація | Амстердам | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
15 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Литературный призрак | 978-5-04-004247-0 | 2000 | Дэвид Митчелл | Російська Федерація | Літературний привид | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
16 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | 120 дней Содома, или Школа разврата | 978-5-699-95011-9 | 2000 | Маркиз де Сад | Російська Федерація | 120 днів Содому, або Школа розпусти | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
17 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Рубаи | 978-5-699-83284-2 | 2000 | Омар Хайям | Російська Федерація | Рубаї | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
18 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | 451' по Фаренгейту | 978-5-699-93026-5 | 2000 | Рэй Брэдбери | Російська Федерація | 451' за Фаренгейтом | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
19 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Земленыр, или Каскад приключений | 978-5-699-94782-9 | 2000 | Геннадий Михасенко | Російська Федерація | Земленир, або Каскад пригод | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
20 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | 33 марта | 978-5-699-94803-1 | 2000 | Виталий Мелентьев | Російська Федерація | 33 березня | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
21 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Тайная доктрина. Т. 2 | 978-5-699-17095-1 | 2000 | Е. П. Блаватская | Російська Федерація | Таємна докторина. Т. 2 | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
22 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Тайная доктрина. Т. 1 | 978-5-699-17988-6 | 2000 | Е. П. Блаватская | Російська Федерація | Таємна докторина. Т. 1 | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
23 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | 188 тренировочных упражнений в использовании английских фразовых глаголов | 978-5-699-95868-9 | 2000 | Елизавета Хейнонен | Російська Федерація | 188 тренувальних вправ у використанні англійських фразових дієслів | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська, англійська |
24 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Таинственный остров | 978-5-699-72732-2 | 2000 | Жюль Верн | Російська Федерація | Таємничий острів | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська |
25 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Русско-японский разговорник | 978-5-699-58172-6 | 2000 | Т. В. Жук | Російська Федерація | Російсько-японський розмовник | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська, японська |
26 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4903 | Русско-немецкий разговорник | 978-5-699-54160-7 | 2000 | А. С. Шишацкий | Російська Федерація | Російсько-німецький розмовник | ТОВ "Видавництво "Е", 123308, м. Москва, вул. Зорге, б. 1 | 2017 | російська, німецька |
27 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Звезда КЭЦ, Прыжок в ничто. Небесный гость | 978-5-699-98870-9 | 2000 | А. Р. Беляев | Російська Федерація | Зірка КЕЦ. Стрибок в ніщо. Небесний гість | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
28 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4903 | Французкий за 15 минут. Начальный уровень | 978-5-699-78230-7 | 2000 | О. С. Кобринец | Російська Федерація | Французький за 15 хвилин. Початковий рівень | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2018 | французька, російська |
29 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4903 | Бунт пупсиков | 978-5-699-80792-5 | 2000 | Д. А. Емец | Російська Федерація | Бунт пупсів | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
30 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4903 | Китаец | 978-5-699-94067-7 | 2000 | Е. В. Колесов | Російська Федерація | Китаєць | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
31 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4903 | Как работать на идиота? Руководство по выживанию | 978-5-699-99659-9 | 2000 | Дж. Гувер | Російська Федерація | Як працювати на ідіота? Керівництво з виживання | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
32 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Развод, дракон и девичья фамилия | 978-5-699-98861-7 | 2000 | Д. А. Калинина | Російська Федерація | Розлучення, дракон і дівоче прізвище | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
33 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Оружейница | 978-5-04-089348-5 | 2000 | А. А. Шило | Російська Федерація | Збройниця | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
34 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Расплата за наивность | 978-5-699-99974-3 | 2000 | Г. В. Романова | Російська Федерація | Розплата за наївність | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
35 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Война и мир. Том I - II | 978-5-699-65494-9 | 2000 | Л. Н. Толстой | Російська Федерація | Війна і мір. Том I - II | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
36 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Русско-французский разговорник | 978-5-699-51720-6 | 2000 | О. С. Кобринец | Російська Федерація | Російсько-французький розмовник | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | французька, російська |
37 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Русско-корейский разговорник | 978-5-699-77819-5 | 2000 | С. А. Тортика | Російська Федерація | Російсько-корейський розмовник | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | корейська, російська |
38 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Лечение содой | 978-5-699-85298-7 | 2000 | Н. И. Даников | Російська Федерація | Лікування содою | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
39 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Вязание на спицах. Самое полное и понятное пошаговое руководство для начинающих: Новейшая энциклопедия | 978-5-699-95184-0 | 2000 | М. А. Кресловская | Російська Федерація | В'язання на спицях. Найбільш повний і зрозумілий покроковий посібник для початківців. Новітня енциклопедія | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
40 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Взрослая колыбельная | 978-5-04-004263-0 | 2000 | Ю. Шолох | Російська Федерація | Доросла колискова | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
41 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник | 978-5-699-47535-3 | 2000 |
| Російська Федерація | Почни спілкуватися! Сучасний російсько-турецький суперрозмовник | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | турецька, російська |
42 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Выбор Джейми. Все для праздника. От закусок до коктелей | 978-5-699-93909-1 | 2000 |
| Російська Федерація | Вибір Джеймі. Все для свята. Від закусок до коктелів | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
43 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Выбор Джейми. Салаты | 978-5-699-82748-0 | 2000 |
| Російська Федерація | Вибір Джеймі. Салати | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
44 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Конек Чайковской. Обратная сторона медалей | 978-5-699-99494-6 | 2000 | Е. А. Чайковская | Російська Федерація | Коник Чайковської. Зворотній бік медалей | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
45 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | В лесу | 978-5-699-80210-4 | 2000 |
| Російська Федерація | У лісі | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
46 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Книга о вкусной и здоровой пище | 978-5-699-91762-4 | 2000 | Н. П. Могильный | Російська Федерація | Книга про смачну і здорову їжу | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
47 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Клевая рыбалка: полная энциклопедия | 978-5-699-84881-2 | 2000 | В. Д. Рафеенко | Російська Федерація | Кльова риболовля: повна енциклопедія | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
48 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Весь мир - моя нора | 978-5-699-63623-5 | 2000 | А. А. Иванов | Російська Федерація | Весь світ - моя нора | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
49 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Большая книга LEGO MINDSTORMS EV3 | 978-5-699-94356-2 | 2000 | В. Лоренс | Російська Федерація | Велика книга LEGO MINDSTORMS EV3 | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
50 | 39512122 | ТОВ "Форс Україна" | 04073, м. Київ, проспект Степана Бандери, буд. 9 | 4901 | Земля: полная энциклопедия | 978-5-699-80714-7 | 2000 | Е. Г. Ананьева | Російська Федерація | Земля: повна енциклопедія | ООО "Издательство "Э", 123308, г. Москва, ул. Зорге, 1 | 2017 | російська |
____________