З А К О Н У К Р А Ї Н И

Про Загальнодержавну програму зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему

( Відомості Верховної Ради України (ВВР), 2009, N 24, ст.300 )

Верховна Рада України постановляє:

I. Затвердити Загальнодержавну програму зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему (додається).

II. Прикінцеві положення

1. Цей Закон набирає чинності з 1 січня 2010 року.

2. Внести до Закону України "Про загальні засади подальшої експлуатації і зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення зруйнованого четвертого енергоблока цієї АЕС на екологічно безпечну систему" (309-14) (Відомості Верховної Ради України, 1999 р., N 4, ст. 33, N 32, ст. 264; 2001 р., N 27, ст. 133; 2004 р., N 5, ст. 28, N 51, ст. 546) такі зміни:

1) статті 5 і 6 викласти в такій редакції:

"Стаття 5. Державна підтримка робіт з підготовки до зняття і зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему повинна забезпечуватися відповідно до затвердженої в установленому порядку Загальнодержавної програми зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Стаття 6. Роботи з перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему виконуються відповідно до затвердженої в установленому порядку Загальнодержавної програми зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Однією з цілей щодо перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему є вилучення з нього матеріалів, які містять ядерне паливо, та радіоактивних відходів. При цьому до вилучення матеріалів, які містять ядерне паливо, та радіоактивних відходів з об'єкта "Укриття" забезпечується переведення їх у контрольований стан";

2) частини першу та другу статті 7 викласти в такій редакції:

"Стаття 7. Фінансування робіт з підготовки до зняття і зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему, забезпечення радіаційної безпеки, медичного та біофізичного контролю персоналу Чорнобильської АЕС та підрядних організацій, що виконують роботи з підготовки до зняття і зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему, соціального захисту персоналу Чорнобильської АЕС і жителів міста Славутич здійснюється за рахунок Державного бюджету України, міжнародної технічної допомоги та добровільних внесків юридичних або фізичних осіб та інших джерел, які не заборонені законом.

Законом про Державний бюджет України на відповідний рік передбачається окремим рядком виділення коштів на фінансування робіт щодо підготовки до зняття і зняття енергоблоків Чорнобильської АЕС з експлуатації та забезпечення соціального захисту персоналу Чорнобильської АЕС і жителів міста Славутич, а також виділення коштів на фінансування робіт з перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему";

3) статтю 8 виключити.

3. Кабінету Міністрів України:

після укладення контрактів, передбачених заходами щодо зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему, визначених у додатку до Загальнодержавної програми зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему, у місячний термін інформувати Верховну Раду України про умови контракту, обсяги фінансування та графіки виконання робіт (надання послуг), які передбачені контрактами;

щоквартально інформувати Верховну Раду України про обсяги фінансування та графіки виконаних робіт (надання послуг), які передбачені контрактами, що визначені міжнародним Планом здійснення заходів на об'єкті "Укриття";

наприкінці поточного та на початку чергового етапу робіт із зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему подавати в порядку законодавчої ініціативи до Верховної Ради України проект відповідних змін та уточнень до Загальнодержавної програми зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Президент України

В.ЮЩЕНКО

м. Київ, 
15 січня 2009 року 
N 886-VI 

ЗАТВЕРДЖЕНО

Законом України

від 15 січня 2009 року

N 886-VI

ЗАГАЛЬНОДЕРЖАВНА ПРОГРАМА ЗНЯТТЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЧОРНОБИЛЬСЬКОЇ АЕС ТА ПЕРЕТВОРЕННЯ ОБ'ЄКТА "УКРИТТЯ" НА ЕКОЛОГІЧНО БЕЗПЕЧНУ СИСТЕМУ

Загальні положення

Ця Загальнодержавна програма зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему (далі - Програма) визначає основні напрями робіт із зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему, орієнтовні обсяги їх фінансування, організаційні та технічні завдання.

До розташованих на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС ядерних установок та об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами, що підлягатимуть зняттю з експлуатації, належать:

перший, другий та третій енергоблоки (головні корпуси);

перше сховище відпрацьованого ядерного палива на основі технології "мокрого" зберігання;

тимчасові сховища рідких і твердих радіоактивних відходів.

Зняттю з експлуатації підлягають також інші об'єкти загальностанційного призначення: допоміжні, електротехнічні, гідротехнічні споруди, ставок-охолоджувач.

На промисловому майданчику Чорнобильської АЕС знаходиться четвертий зруйнований енергоблок (об'єкт "Укриття"), який є ядерно небезпечним об'єктом і тимчасовим сховищем неорганізованих радіоактивних відходів. Заходи, що здійснюються на об'єкті "Укриття", кваліфікуються як перетворення його на екологічно безпечну систему.

Завершення діяльності із зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему потребує близько 100 років, тому Програма містить першочергові заходи, які необхідно здійснити протягом 2009-2012 років на етапі припинення експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Мета Програми

Метою Програми є забезпечення реалізації державної політики щодо:

підготовки до зняття і зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему;

забезпечення захисту персоналу, населення та довкілля від впливу іонізуючого випромінювання.

Програмою передбачено діяльність за такими основними напрямами:

припинення експлуатації, підготовка до зняття і зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС;

перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему;

поводження з радіоактивними відходами Чорнобильської АЕС, що накопичені за період експлуатації та утворюватимуться під час виконання робіт із зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему;

науково-технічна та інформаційна підтримка робіт з підготовки до зняття і зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему, гарантування прозорості для суспільства рішень стосовно забезпечення безпеки діяльності, передбаченої Програмою;

соціальний захист працівників Чорнобильської АЕС та мешканців міста Славутич у зв'язку з достроковим зняттям Чорнобильської АЕС з експлуатації.

Для досягнення мети Програми в умовах відсутності досвіду зняття з експлуатації енергоблоків з реакторами типу РВПК-1000 необхідно:

удосконалювати нормативно-правову базу з питань зняття з експлуатації ядерних установок та об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами;

забезпечити будівництво об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами, які утворюватимуться у процесі зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему;

створити на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС комплекс інженерно-технічних систем та споруд, у тому числі інтегровану систему поводження з радіоактивними відходами, для забезпечення виконання робіт із зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Відповідно до законодавства України проваджувати діяльність із зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС передбачається за такими етапами:

1) припинення експлуатації (підготовчий етап до зняття з експлуатації) - етап, під час якого буде здійснено вилучення ядерного палива та переміщення його у сховище відпрацьованого ядерного палива, призначене для довгострокового зберігання. Поточний етап, під час якого виконується основне завдання, що визначає тривалість етапу, - вилучення ядерного палива з енергоблоків. Строк завершення - не раніше 2013 року;

2) остаточне закриття та консервація реакторних установок. На цьому етапі буде проведено консервацію реакторів і найбільш радіаційно забрудненого устаткування (орієнтовно до 2022 року);

3) витримка реакторних установок протягом періоду, під час якого повинне відбутися природне зниження радіоактивного випромінювання до прийнятного рівня (орієнтовно до 2045 року);

4) демонтаж реакторних установок. На цьому етапі буде проведено демонтаж устаткування та очищення майданчика з метою максимального зняття обмежень і регуляторного контролю (орієнтовно до 2065 року).

Техніко-економічне обґрунтування основних заходів із зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС повинне готуватися у рамках проекту зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС.

Перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему передбачає:

зменшення ризиків впливу іонізуючого випромінювання;

створення додаткових захисних бар'єрів, зокрема таких, що забезпечуватимуть належні умови для виконання робіт на наступному етапі;

вилучення з об'єкта "Укриття" паливовмісних матеріалів, високоактивних та довгоіснуючих радіоактивних відходів, переведення їх у безпечний стан, проміжне контрольоване зберігання та захоронення у глибинних сховищах (стабільних геологічних формаціях) у разі, якщо до початку їх вилучення (орієнтовно 30-50 років) не запропоновано альтернативного шляху забезпечення безпеки зберігання матеріалів у об'єкті "Укриття".

Інженерно-технологічні критерії проектування і будівництва конфайнмента повинні визначатися в установленому порядку на етапі розроблення та затвердження передпроектної та проектної документації.

Завдання щодо перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему розв'язуватиметься шляхом послідовного розроблення та виконання окремих планів, проектів або програм, спрямованих на здійснення зазначених заходів. Заходи кожного наступного етапу повинні детально плануватися наприкінці попереднього та базуватися на його результатах з урахуванням досягнутого рівня розвитку техніки і технологій поводження з радіоактивними відходами та паливовмісними матеріалами.

Послідовність здійснення заходів та обсяги робіт повинні коригуватися з урахуванням результатів реалізації проекту міжнародної технічної допомоги - Плану здійснення заходів на об'єкті "Укриття".

Завдання і заходи

Основними завданнями етапу припинення експлуатації Чорнобильської АЕС є:

підтримка у безпечному стані першого, другого, третього енергоблоків та існуючого сховища відпрацьованого ядерного палива;

створення на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС інфраструктури для поводження з відпрацьованим ядерним паливом та радіоактивними відходами;

звільнення від ядерного палива енергоблоків;

завершення будівництва та введення в експлуатацію:

другого сховища відпрацьованого ядерного палива;

заводу з переробки рідких радіоактивних відходів;

промислового комплексу поводження з твердими радіоактивними відходами;

розроблення та затвердження проектів:

остаточного закриття та консервації першого, другого та третього енергоблоків;

реконструкції транспортно-технологічної частини існуючого сховища відпрацьованого ядерного палива;

поводження з пошкодженим ядерним паливом;

виведення з експлуатації ставка-охолоджувача;

модернізації об'єктів інфраструктури (електромережа, водо-, теплопостачання, пожежогасіння, телекомунікації тощо);

виведення з експлуатації та частковий демонтаж окремих систем і елементів енергоблоків;

здійснення організаційно-технічних заходів з управління, експлуатації, технічного обслуговування, ремонту систем, що працюватимуть у подальшому, та забезпечення контролю за безпекою.

На етапі остаточного закриття та консервації енергоблоків Чорнобильської АЕС здійснюються такі основні заходи:

демонтаж зовнішніх стосовно ядерного реактора систем та елементів установок, які не впливають на безпеку та не потрібні для роботи на подальших етапах;

укріплення бар'єрів, які запобігають поширенню радіоактивних речовин у довкілля;

надійна консервація частин установок, що не демонтуються;

створення умов для забезпечення тимчасового контрольованого зберігання радіоактивних речовин на установках;

збирання та кондиціювання радіоактивних відходів, що утворюються під час проведення зазначених робіт, передача цих відходів спеціалізованим підприємствам.

На етапі витримки реакторних установок здійснюються такі основні заходи:

експлуатація систем та елементів, що забезпечують безпечне зберігання радіоактивних речовин, які містяться в законсервованих установках;

періодичне обстеження стану законсервованої установки.

На етапі демонтажу реакторних установок основними завданнями є демонтаж і вилучення систем та елементів, рівень забруднення яких перевищує рівні вилучення, для розміщення їх на тимчасове зберігання у сховищах радіоактивних відходів.

Заходи щодо перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему здійснюватимуться відповідно до вимог нормативно-правових актів, що регламентують величини допустимих викидів і скидів радіоактивних матеріалів та речовин у довкілля.

Завдання щодо перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему повинне розв'язуватися шляхом послідовного розроблення та здійснення таких заходів:

підтримка об'єкта в безпечному стані;

розроблення і затвердження нормативної та проектної документації щодо перетворення об'єкта на екологічно безпечну систему;

створення необхідної інфраструктури для провадження діяльності щодо стабілізації цього об'єкта та будівництва, введення в експлуатацію і експлуатація нового конфайнмента;

стабілізація, підвищення експлуатаційної надійності та довговічності конструкцій і систем, що забезпечують здійснення контролю за показниками безпеки;

створення додаткових захисних бар'єрів, у першу чергу конфайнмента, що забезпечують умови, необхідні для виконання технічних робіт на етапі перетворення об'єкта на екологічно безпечну систему, а також безпеку персоналу, населення та довкілля;

демонтаж нестабільних конструкцій;

розроблення технологій вилучення паливовмісних матеріалів;

створення інфраструктури для поводження з радіоактивними відходами;

створення сховищ для захоронення (зокрема в геологічних формаціях) паливовмісних матеріалів та довгоіснуючих радіоактивних відходів;

вилучення з об'єкта (або переведення в контрольований стан) паливовмісних матеріалів та довгоіснуючих радіоактивних відходів, їх кондиціювання з подальшим зберіганням і захороненням у відповідних сховищах;

демонтаж конструкцій об'єкта та елементів конфайнмента.

Основними заходами щодо створення системи поводження з радіоактивними відходами Чорнобильської АЕС є:

будівництво та експлуатація об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами;

звільнення від радіоактивних відходів і зняття з експлуатації об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами, після вичерпання їх ресурсу;

розроблення і затвердження нормативної та проектної документації щодо поводження з радіоактивними відходами;

створення інтегрованої системи поводження з радіоактивними відходами, які утворюватимуться під час виконання робіт із зняття з експлуатації енергоблоків та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Основними заходами щодо організації науково-технічної та інформаційної підтримки робіт із зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему, гарантування прозорості для громадськості, прийняття рішень стосовно забезпечення безпеки цієї діяльності є розроблення і виконання таких програм:

науково-технічне супроводження робіт із зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему;

інформаційне забезпечення зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему;

інформаційне забезпечення з метою висвітлення для громадськості питань, пов'язаних із зняттям з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворенням об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Завдання щодо соціального захисту працівників Чорнобильської АЕС та мешканців міста Славутич у зв'язку з достроковим зняттям з експлуатації Чорнобильської АЕС розв'язується шляхом:

створення умов для збереження кваліфікованого персоналу Чорнобильської АЕС;

створення компенсуючих робочих місць у місті Славутич для працевлаштування персоналу Чорнобильської АЕС, що вивільняється;

забезпечення соціальних виплат і гарантій персоналу Чорнобильської АЕС, що вивільняється, та мешканців міста Славутич;

збереження та розвитку соціальної інфраструктури міста Славутич.

Для забезпечення виконання Програми необхідно здійснити першочергові заходи згідно з додатком.

Очікувані результати виконання Програми та її ефективність

У результаті виконання Програми в період до 2013 року передбачається:

припинити експлуатацію першого, другого і третього енергоблоків Чорнобильської АЕС та розпочати роботи щодо їх остаточного закриття і консервації;

створити ефективну систему поводження з радіоактивними відходами Чорнобильської АЕС;

завершити будівництво та введення в експлуатацію нового сховища відпрацьованого ядерного палива;

завершити будівництво та введення в експлуатацію конфайнмента над об'єктом "Укриття";

удосконалити систему соціальних гарантій працівникам Чорнобильської АЕС;

забезпечити прозорість висвітлення питань, пов'язаних з безпекою діяльності з підготовки до зняття і зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворенням об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему.

Показниками ефективності Програми є:

забезпечення безпеки персоналу, населення та довкілля;

своєчасне введення в експлуатацію нового сховища відпрацьованого ядерного палива та об'єктів, призначених для поводження з радіоактивними відходами;

своєчасне введення в експлуатацію конфайнмента над об'єктом "Укриття";

своєчасний початок робіт із зняття з експлуатації енергоблоків Чорнобильської АЕС.

Перегляд Програми здійснюється в кінці строку дії та (за необхідності) протягом її виконання у разі значного відставання в строках проведення або недостатнього фінансування зазначених у Програмі робіт.

Обсяги та джерела фінансування Програми

Фінансування заходів Програми здійснюється за рахунок коштів Державного бюджету України, міжнародної технічної допомоги та добровільних внесків юридичних або фізичних осіб та інших джерел, які не заборонені законом.

Обсяг бюджетних видатків на передбачені Програмою заходи визначається в межах наявних фінансових ресурсів згідно із законом про Державний бюджет України на відповідний рік.

Загальна сума фінансування робіт відповідно до Програми за рахунок коштів державного бюджету становить 3 535,90 млн. гривень (без врахування видатків 2009 року). Реалізація проектів міжнародної технічної допомоги здійснюється в обсягах і за планами фінансування, які передбачені контрактами.

Обсяг бюджетного фінансування підлягає уточненню у процесі здійснення заходів Програми залежно від конкретної ситуації, що склалася на промисловому майданчику Чорнобильської АЕС, та ходу виконання основних завдань.

Додаток

до Загальнодержавної програми

ПЕРШОЧЕРГОВІ ЗАХОДИ

щодо зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення об'єкта "Укриття" на екологічно безпечну систему

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

|Найменування |Найменування| Значення   |Найменування заходу|Головний   |  Джерела  |Прогнозний|        У тому числі за роками       |

|  завдання   |  показника | показника  |                   |розпорядник|  фінан-   |   обсяг  |                                     |

|             |            |            |                   |бюджетних  |  сування  |фінансових|                                     |

|             |            |            |                   |коштів     |(державний,| ресурсів |-------------------------------------|

|             |            |            |                   |           |  місцевий |для       |    2009  | 2010   |  2011   | 2012  |

|             |            |            |                   |           |  бюджет,  |виконання |          |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |   інші)   |завдань,  |          |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |млн.      |          |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |гривень   |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|      1      |     2      |     3      |         4         |     5     |     6     |    7     |    8     |   9    |   10    |   11  |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|1. Зняття з  |забезпечення|своєчасний  |припинення         |    МНС    |державний  |  256,10  |в обсягах,| 94,10  |  95,00  | 67,00 |

|експлуатації |безпеки     |початок     |експлуатації       |           |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|Чорнобиль-   |персоналу,  |робіт із    |Чорнобильської АЕС |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|ської АЕС    |населення та|зняття з    |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |довкілля    |експлуатації|                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |енергоблоків|                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |Чорнобиль-  |                   |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |ської АЕС   |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |підтримка у        |    -"-    |   -"-     |  2083,80 |    -"-   | 643,90 |  693,70 | 746,20|

|             |            |            |безпечному стані   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |першого, другого,  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |третього           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |енергоблоків       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Чорнобильської АЕС,|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |об'єкта "Укриття"  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |та існуючого       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |сховища            |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |відпрацьованого    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |ядерного палива    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |будівництво        |    МНС    |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками          |

|             |            |            |другого сховища    |           |технічна   |виконання робіт (надання послуг),               |

|             |            |            |відпрацьованого    |           |допомога   |які передбачені контрактами                     |

|             |            |            |ядерного палива    |           |           |                                                |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |розроблення та     |    -"-    |державний  |          |          |        |         |       |

|             |            |            |затвердження       |           |бюджет     |          |          |        |         |       |

|             |            |            |документів, усього |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |у тому числі:      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |проекту етапу      |    -"-    |   -"-     |   10,00  |в обсягах,| 6,50   |  3,50   |       |

|             |            |            |остаточного        |           |           |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |закриття та        |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |консервації        |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |Чорнобильської АЕС,|           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |включаючи звіти    |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |проведення аналізу |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |            |безпеки, про       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |відповідність      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |санітарному        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |законодавству, про |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |вплив на навколишнє|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |природне середовище|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |проекту модифікації|    -"-    |   -"-     |          |    -"-   |        |         |       |

|             |            |            |транспортно-       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |технологічної      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |частини існуючого  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |сховища            |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |відпрацьованого    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |ядерного палива    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |проекту виведення з|    МНС    |державний  |          |в обсягах,|        |         |       |

|             |            |            |експлуатації       |           |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |ставка-охолоджувача|           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |рівнів обмеженого  |    -"-    |   -"-     |          |    -"-   |        |         |       |

|             |            |            |звільнення         |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |матеріалів         |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Чорнобильської АЕС |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |від регулюючого    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |контролю           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |технологічних      |    -"-    |   -"-     |    1,00  |    -"-   | 0,50   |  0,50   |       |

|             |            |            |регламентів        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |першого, другого і |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |третього           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |енергоблоків на    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |етапі закриття та  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |консервації        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |робочої            |    -"-    |   -"-     |    3,00  |    -"-   |        |  1,50   | 1,50  |

|             |            |            |документації на    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |основі проекту     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |зняття з           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |експлуатації       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |капітальне         |    -"-    |   -"-     |          |          |        |         |       |

|             |            |            |будівництво на     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |промисловому       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |майданчику         |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Чорнобильської АЕС,|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |у тому числі:      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |автоматизований    |    МНС    |державний  |   91,00  |в обсягах,| 26,00  |  30,00  | 35,00 |

|             |            |            |комплекс           |           |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |інженерно-технічних|           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |засобів фізичного  |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |захисту            |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |перенесення        |    -"-    |   -"-     |   25,20  |    -"-   | 7,70   |  11,50  | 6,00  |

|             |            |            |ланцюгів управління|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |відкритого         |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |розподільного      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |пристрою           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |110/330/750 кВ з   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |енергоблоків       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------|-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |влаштування        |    -"-    |   -"-     |    4,30  |    -"-   | 2,00   |  2,30   |       |

|             |            |            |фізичних бар'єрів  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |по ряду "Б"        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |машинного залу     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |головного корпусу  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |модернізація систем|    -"-    |   -"-     |   14,30  |    -"-   | 3,20   |  4,60   | 6,50  |

|             |            |            |хімводоочищення    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |промислової        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |опалювальної       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |котельні та        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |хімічного цеху     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |реконструкція      |    МНС    |державний  |   11,70  |в обсягах,| 7,00   |  2,20   | 2,50  |

|             |            |            |систем             |           |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |теплопостачання,   |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |технічного         |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |водопостачання і   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |пожежогасіння на   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |майданчику         |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |реконструкція      |    -"-    |   -"-     |          |    -"-   |        |         |       |

|             |            |            |каналізаційних     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |очисних споруд у   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |м. Прип'яті        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |інші об'єкти       |    -"-    |   -"-     |   16,10  |    -"-   | 14,10  |  2,00   |       |

|             |            |            |капітального       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |будівництва        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |фізичний захист    |Мінпалив-  |   -"-     |   50,20  |    -"-   | 16,20  |  16,50  | 17,50 |

|             |            |            |ядерних установок  |енерго     |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |та ядерних         |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |матеріалів         |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|Разом за     |            |            |                   |           |           |  2566,70 |    -"-   | 821,20 |  863,30 | 882,20|

|завданням 1, |            |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|у тому числі |            |            |                   |           |державний  |  2566,70 |    -"-   | 821,20 |  863,30 | 882,20|

|             |            |            |                   |           |бюджет     |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |                   |           |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками          |

|             |            |            |                   |           |технічна   |виконання робіт (надання послуг),               |

|             |            |            |                   |           |допомога   |які передбачені контрактами                     |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|2. Перетво-  |забезпечення|своєчасне   |розроблення і      |    МНС    |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|рення об'єкта|безпеки     |введення в  |затвердження       |    МОЗ    |технічна   |робіт (надання послуг), які передбачені         |

|"Укриття" на |персоналу,  |експлуатацію|нормативної та     |Держатом-  |допомога   |контрактами міжнародного Плану здійснення       |

|екологічно   |населення та|над об'єктом|проектної          |регулювання|           |заходів на об'єкті "Укриття"                    |

|безпечну     |довкілля    |"Укриття",  |документації щодо  |Мінрегіон- |           |                                                |

|систему      |            |моніторинг  |перетворення       |буд        |           |                                                |

|             |            |стану пали- |об'єкта "Укриття"  |           |           |                                                |

|             |            |вовмісних   |на екологічно      |           |           |                                                |

|             |            |матеріалів  |безпечну систему   |           |           |                                                |

|             |            |та розробка |                   |           |           |                                                |

|             |            |стратегії   |                   |           |           |                                                |

|             |            |вилучення та|                   |           |           |                                                |

|             |            |поводження з|                   |           |           |                                                |

|             |            |паливовміс- |                   |           |           |                                                |

|             |            |ними        |                   |           |           |                                                |

|             |            |матеріалами |                   |           |           |                                                |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |створення          |    МНС    |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|             |            |            |необхідної         |    МОЗ    |технічна   |робіт (надання послуг), які передбачені         |

|             |            |            |інфраструктури для |Держатом-  |допомога   |контрактами міжнародного Плану здіснення        |

|             |            |            |провадження        |регулювання|           |заходів на об'єкті "Укриття"                    |

|             |            |            |діяльності щодо    |Мінрегіон- |           |                                                |

|             |            |            |стабілізації       |буд        |           |                                                |

|             |            |            |об'єкта "Укриття"  |           |           |                                                |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |підсилення         |    -"-    |   -"-     |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|             |            |            |конструкцій об'єкта|           |           |робіт (надання послуг), які передбачені         |

|             |            |            |"Укриття"          |           |           |контрактами міжнародного Плану                  |

|             |            |            |                   |           |           |здійснення заходів на об'єкті "Укриття"         |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |створення          |    -"-    |   -"-     |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|             |            |            |конфайнмента       |           |           |робіт (надання послуг), які передбачені         |

|             |            |            |                   |           |           |контрактами міжнародного Плану здійснення       |

|             |            |            |                   |           |           |заходів на об'єкті "Укриття"                    |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |здійснення внеску  |    МНС    |державний  |в обсягах згідно з рішеннями Уряду України      |

|             |            |            |України до         |           |бюджет     |                                                |

|             |            |            |Чорнобильського    |           |           |                                                |

|             |            |            |фонду "Укриття" для|           |           |                                                |

|             |            |            |виконання програми |           |           |                                                |

|             |            |            |Плану здійснення   |           |           |                                                |

|             |            |            |заходів на об'єкті |           |           |                                                |

|             |            |            |"Укриття"          |           |           |                                                |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|Разом за     |            |            |                   |           |           |                                                |

|завданням 2, |            |            |                   |           |           |                                                |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|у тому числі |            |            |                   |           |   -"-     |в обсягах згідно з рішеннями Уряду України      |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |                   |           |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|             |            |            |                   |           |технічна   |робіт (надання послуг), які передбачені         |

|             |            |            |                   |           |допомога   |контрактами міжнародного Плану здійснення       |

|             |            |            |                   |           |           |заходів на об'єкті "Укриття"                    |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|3. Повод-    |забезпечення|створення   |звільнення від     |    МНС    |державний  |  229,80  |в обсягах,| 73,00  |  76,80  | 80,00 |

|ження з      |безпеки     |завершеної  |радіоактивних      |           |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|радіоактив-  |персоналу,  |інфраструк- |відходів           |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|ними         |населення та|тури щодо   |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|відходами    |довкілля    |поводження  |                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |з радіоак-  |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |тивними     |                   |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |відходами   |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |проектування,      |    МНС    |державний  |  372,30  |    -"-   | 149,30 |  125,60 | 97,40 |

|             |            |            |                   |           |бюджет     |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |будівництво та     |    -"-    |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками          |

|             |            |            |введення в         |           |технічна   |виконання робіт (надання послуг),               |

|             |            |            |експлуатацію       |           |допомога   |які передбачені контрактами                     |

|             |            |            |об'єктів і         |           |           |                                                |

|             |            |            |установок,         |           |           |                                                |

|             |            |            |призначених для    |           |           |                                                |

|             |            |            |поводження з       |           |           |                                                |

|             |            |            |радіоактивними     |           |           |                                                |

|             |            |            |відходами          |           |           |                                                |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |експлуатація       |    -"-    |державний  |  126,30  |в обсягах,| 54,00  |  35,30  | 37,00 |

|             |            |            |установок,         |           |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |призначених для    |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |поводження з       |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |радіоактивними     |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |відходами та       |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |ядерним паливом    |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |постачання         |    -"-    |   -"-     |    2,00  |    -"-   |        |  2,00   |       |

|             |            |            |контейнеровозів і  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |спецавтомобілів для|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |транспортування    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |радіоактивних      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |відходів           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |здійснення внеску  |    -"-    |   -"-     |в обсягах згідно з рішеннями Уряду України      |

|             |            |            |України на Рахунок |           |           |                                                |

|             |            |            |ядерної безпеки    |           |           |                                                |

|             |            |            |ЄБРР               |           |           |                                                |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|Разом за     |            |            |                   |           |           |  730,40  |    -"-   | 276,30 |  239,70 | 214,40|

|завданням 3, |            |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|у тому числі |            |            |                   |           |           |  730,40  |    -"-   | 276,30 |  239,70 | 214,40|

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |                   |           |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|             |            |            |                   |           |технічна   |робіт (надання послуг), які передбачені         |

|             |            |            |                   |           |допомога   |контрактами                                     |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|4. Науково-  |забезпечення|опромінення |розроблення        |    МНС    |державний  |    0,6   |в обсягах,|  0,6   |         |       |

|технічна та  |безпеки під |персоналу та|програми           |Національна|бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|інформаційна |час виконан-|населення у |науковотехнічного  | академія  |           |          | бачених  |        |         |       |

|підтримка    |ня робіт із |межах діючих|супроводження робіт|   наук    |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|робіт        |зняття з    |норм        |із зняття з        |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |експлуатації|            |експлуатації       |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |Чорнобильсь-|            |Чорнобильської АЕС |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |кої АЕС та  |            |та перетворення    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |перетворення|            |об'єкта "Укриття"  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |об'єкта     |            |на екологічно      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |"Укриття" на|            |безпечну систему   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |екологічно  |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |безпечну    |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |систему     |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |виконання програми |    -"-    |   -"-     |   35,60  |    -"-   | 13,20  |  11,20  | 11,20 |

|             |            |            |науково-технічного |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |супроводження робіт|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |об'єкта "Укриття"  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |розроблення        |    МНС    |   -"-     |    4,50  |    -"-   | 1,50   |  1,50   | 1,50  |

|             |            |            |нормативної        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |документації       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |розроблення,       |    -"-    |   -"-     |    4,40  |в обсягах,| 3,00   |  1,20   | 0,20  |

|             |            |            |введення в         |           |           |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |експлуатацію та    |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |експлуатація       |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |системи            |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |інформаційного     |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |забезпечення зняття|           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |            |з експлуатації     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Чорнобильської АЕС |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|Разом за     |            |            |                   |           |           |   45,10  |    -"-   | 18,30  |  13,90  | 12,90 |

|завданням 4, |            |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|у тому числі |            |            |                   |           |державний  |   45,10  |    -"-   | 18,30  |  13,90  | 12,90 |

|             |            |            |                   |           |бюджет     |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|5. Соціальне |надання     |виконання   |закінчення робіт на|    МНС    |державний  |   40,0*  |    -"-   | 10,00  |  15,00  | 15,00 |

|забезпечення |соціальних  |діючих      |об'єктах           |           |бюджет     |          |          |        |         |       |

|             |гарантій    |соціальних  |незавершеного      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |працівникам |програм     |будівництва        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |Чорнобильсь-|            |соціальної         |           |           |          |          |        |         |       |

|             |кої АЕС     |            |інфраструктури     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |міста Славутич     |           |           |          |          |        |         |       |

|             |створення   |            |(готельно-офісний  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |належних    |            |комплекс)          |           |           |          |          |        |         |       |

|             |умов праці  |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |поетапне           |    -"-    |   -"-     |   29,40  |    -"-   | 9,80   |  9,80   | 9,80  |

|             |            |            |будівництво        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |житлових будинків у|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |місті Славутич (200|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |квартир)           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |гарантоване медичне|    МНС,   |   -"-     |    8,90  |в обсягах,| 3,00   |  3,00   | 2,90  |

|             |            |            |обслуговування     |галузева   |           |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |                   |профспілка,|           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |                   |державне   |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |                   |спеціалі-  |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |зоване     |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |                   |підпри-    |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |            |                   |ємство     |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |                   |"Чорно-    |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |                   |бильська   |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |                   |АЕС"       |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |надання працівникам|    МНС    |   -"-     |   19,20  |    -"-   | 6,20   |  6,40   | 6,60  |

|             |            |            |Чорнобильської АЕС |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |соціальних пільг та|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |гарантій на рівні  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |встановлених для   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |працівників діючих |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |АЕС                |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |виділення субвенції|Мінжит-    |державний  |  46,40** |в обсягах,|21,30** | 16,50** | 8,60**|

|             |            |            |з державного       |локомун-   |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |бюджету бюджету    |госп       |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |міста Славутич на  |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |виконання заходів  |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |із запобігання     |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |аваріям та         |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |            |техногенним        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |катастрофам у      |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |житлово-           |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |комунальному       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |господарстві міста |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Славутич (згідно з |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |переліком об'єктів,|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |наданих            |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Славутицькою       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |міською радою)     |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |збереження  |виконання   |додаткові дотації  |Славутицька|державний  |  49,80** |в обсягах,|13,50** | 17,40** |18,90**|

|             |та розвиток |діючих      |бюджету міста      |міська рада|бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |соціальної  |соціальних  |Славутич на        |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |інфраструк- |програм     |забезпечення       |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |тури міста  |            |утримання соціаль- |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |Славутич    |            |ної інфраструктури |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|             |            |            |міста у повному    |           |           |          | ( 835-17 ) (835-17)
        |        |         |       |

|             |            |            |обсязі (відповідно |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |до п.4 статті 13   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Закону України "Про|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |загальні засади    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |подальшої експлуа- |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |тації і зняття з   |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |експлуатації       |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |Чорнобильської АЕС |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |та перетворення    |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |зруйнованого чет-  |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |вертого енергоблока|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |цієї АЕС на        |           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |екологічно безпечну|           |           |          |          |        |         |       |

|             |            |            |систему" ( 309-14 ) (309-14)
        |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|Разом за     |            |            |                   |           |           |   193,4  |    -"-   | 63,8   |  68,1   | 61,5  |

|завданням 5, |            |            |                   |           |           |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|у тому числі |            |            |                   |           |державний  |   193,4  |    -"-   | 63,8   |  68,1   | 61,5  |

|             |            |            |                   |           |бюджет     |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|Усього за    |            |            |                   |           |           |   3535,90|в обсягах,|1179,60 |  1185,0 |1171,30|

|Програмою,   |            |            |                   |           |           |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |                   |           |державний  |  3535,90 |    -"-   |1179,60 |  1185,0 |1171,30|

|             |            |            |                   |           |бюджет     |          |          |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |                   |           |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|             |            |            |                   |           |технічна   |робіт (надання послуг),                         |

|             |            |            |                   |           |допомога   |які передбачені контрактами                     |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|у тому числі |            |            |                   |    МНС    |державний  |  3389,5  |в обсягах,| 1128,6 |  1134,6 | 1126,3|

|             |            |            |                   |           |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |                   |           |міжнародна |в обсягах фінансування та за графіками виконання|

|             |            |            |                   |           |технічна   |робіт (надання послуг),                         |

|             |            |            |                   |           |допомога   |які передбачені контрактами                     |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+------------------------------------------------|

|             |            |            |                   |Мінжит-    |державний  |  46,40** |в обсягах,|21,30** | 16,50** | 8,60**|

|             |            |            |                   |локомун-   |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |                   |госп       |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |                   |Славутицька|державний  |  49,80** |в обсягах,|13,50** | 17,40** |18,90**|

|             |            |            |                   |міська рада|бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

|-------------+------------+------------+-------------------+-----------+-----------+----------+----------+--------+---------+-------|

|             |            |            |                   |Мінпалив-  |державний  |   50,20  |в обсягах,| 16,20  |  16,50  | 17,50 |

|             |            |            |                   |енерго     |бюджет     |          | перед-   |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          | бачених  |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |держбюдже-|        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |том на    |        |         |       |

|             |            |            |                   |           |           |          |2009 рік  |        |         |       |

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

______________

* Орієнтовна вартість робіт (остаточно сума буде визначена після проведення проектно-вишукувальних робіт).

** Буде уточнюватися законом про Державний бюджет України на відповідний рік.