УКРАЇНА
ХАРКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ ГОЛОВА

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

від 23.03.2001 № 435

Про переоформлення права користування
земельною ділянкою по пров. Балакірє-
ва.За (зупинка "Медкомплекс" у напрямі
до центру)

Рішенням міськвиконкому від 10.12.97 N 1086 земельна ділян-
ка площею 0,0081га по пров. Балакірева. За (зупинка "Медкомп-
лекс" у напрямі до центру) надана товариству з обмеженою відпо-
відальністю фірмі "Примула" (надалі - ТОВ фірма "Примула") у
тимчасове користування строком до 12.11.2002 року на умовах
оренди для будівництва та обслуговування павільйону очікування
з вбудованими приміщеннями для дрібно-роздрібної торгівлі (до-
говір на право тимчасового користування землею на умовах оренди
від 20.03.98 N 1514).

ТОВ фірмою "Примула" завершено будівництво павільйону очі-
кування по пров.Бадакірєва,За (зупинка "Медкомпдекс" у напрямі
до центру), про щр державною приймальною комісією складено від-
повідний акт, а рішенням міськвиконкому від ЗО. 09.99 N 1236 цей
акт затверджено.

Згідно з договором купівлі-продажу від 07.11.2000 право
власності на нежитлову будівлю павільйону очікування по
пров.Балакірєва.За (зупинка "Медкомплекс" у напрямі до центру)
перейшло до приватного підприємця Внукова Дмитра Борисовича.

' 3 метою переоформлення права користування землею, на під-
ставі ст. ЗО Земельного кодексу України, керуючись Законом Ук-
раїни "Про оренду землі" та ст.ст.42,59 Закону України "Про
місцеве самоврядування в Україні":

1. Переоформити право користування земельною ділянкою по
пров.Балакірєва,За (зупинка "Медкомплекс" у напрямі до центру)
з ТОВ фірми "Примула" на приватного підприємця Внукова Д. Е. в
межах і на умовах, які передбачені договором на право тимчасо-
вого користування землею на умовах оренди від 20. 03. 98 N 1514
та діючим законодавством.

2. Приватному підприємцю Внукову Д. Б. в місячний термін з
дня видання цього розпорядження укласти договір оренди земель-
ної ділянки з розміром орендної плати за користування землею до
31.12.2001 року на рівні 6,46 грн. за 1 кв.м у рік та з
01.01.2002 р. до 12.11.2002 р. на рівні 9,50 грн. за.1 кв.м у
рік, згідно з рішенням міськвиконкому від 12.07.2000 N 994 та
рішенням XIX сесії XXIII скликання Харківської міської ради від
27.12.2000, з відповідним індексуванням цієї плати при зміні
ставки земельного податку в законодавчому порядку. '

3. Договір від 20.03.98 N 1514 вважати таким, щр припиняє
дію з дня державної реєстрації нового договору оренди земельної
ділянки з приватним підприємцем Внуковим Д. Б.

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на
заступника міського голови з питань діяльності виконавчих орга-
нів ради - начальника головного управління міського господарс-
тва Савенка С.Г.

Міський голова М.Д.Пилипчук