УÐÐ ÐÐÐÐ
Ð¥ÐÐ ÐÐÐСЬÐÐÐ ÐÐСЬÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ
Ð ÐÐÐÐРЯÐÐÐÐÐЯ
ÐÑд 24.05.2001 â 897
Щодо законодавÑÑва пÑо мови.
XXI ÑеÑÑÑÑ Ð¼ÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ñади XXIII ÑÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÑозглÑнÑÑо пиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñодо заÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð² Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð¥Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ñ Ð¿ÑийнÑÑо ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ від 27.04.2001р. «ÐÑо Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñинного законодавÑÑва пÑо заÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð² Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ð¥Ð°ÑковÑ».
Конституцією України (ÑÑ.10) вÑÑановлено, Ñо деÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð² УкÑаÑÐ½Ñ Ñ ÑкÑаÑнÑÑка мова. ÐеÑжава забезпеÑÑÑ Ð²ÑебÑÑний ÑозвиÑок Ñ ÑÑнкÑÑонÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑкÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ в ÑÑÑÑ ÑÑеÑÐ°Ñ ÑÑÑпÑлÑного жиÑÑÑ Ð½Ð° вÑÑй ÑеÑиÑоÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни. РУкÑаÑÐ½Ñ Ð³Ð°ÑанÑÑÑÑÑÑÑ Ð²ÑлÑний ÑозвиÑок, викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð·Ð°Ñ Ð¸ÑÑ ÑоÑÑйÑÑкоÑ, ÑнÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð² наÑÑоналÑÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñин УкÑаÑни.
ÐгÑдно з ÑÑÑеннÑм ÐонÑÑиÑÑÑÑйного СÑÐ´Ñ Ð£ÐºÑаÑни вÑд 14 гÑÑÐ´Ð½Ñ 1999 ÑÐ¾ÐºÑ ÑкÑаÑнÑÑка мова Ñк деÑжавна Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð²'Ñзковим заÑобом ÑпÑлкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° вÑÑй ÑеÑиÑоÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни пÑи здÑйÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð¾Ñганами деÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð²Ð»Ð°Ð´Ð¸ Ñа оÑганами мÑÑÑевого ÑамовÑÑдÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (мова акÑÑв, ÑобоÑи, дÑловодÑÑва, докÑменÑаÑÑÑ ÑоÑо), а Ñакож в ÑнÑÐ¸Ñ Ð¿ÑблÑÑÐ½Ð¸Ñ ÑÑеÑÐ°Ñ ÑÑÑпÑлÑного жиÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼.
Ðа Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÐонÑÑиÑÑÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни, ÐÐ°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð£ÐºÑаÑнÑÑÐºÐ¾Ñ Ð Ð¡Ð Â«ÐÑо мови в УкÑаÑнÑÑкÑй РСР» мÑÑÑквиконкомом бÑло пÑийнÑÑо ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ від 23.10.96р. № 1018 «ÐÑо Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ Ñодо подалÑÑого впÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ в ÑÑÑ ÑÑеÑи жиÑÑÑдÑÑлÑноÑÑÑ Ð¼ÑÑÑа, вÑдповÑдно до вимог ÑÑ. 10 ÐонÑÑиÑÑÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни», Ñким, зокÑема, пеÑедбаÑено забезпеÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð² виконавÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ñади Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑловодÑÑва Ñа докÑменÑаÑÑÑ Ð½Ð° деÑжавнÑй мовÑ, Ð²Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸, Ñк ÑобоÑоÑ, пÑи пÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑÑданÑ, наÑад, збоÑÑв ÑоÑо.
ÐÑдповÑдно до викладеного, ÑозглÑнÑвÑи пÑÐ¸Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÑокÑÑаÑÑÑи м. ХаÑкова вÑд 23.05.2001Ñ. â24-161/01 «ÐÑо ÑÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐµÐ½Ñ Ñинного законодавÑÑва пÑо заÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð² Ñ Ð¼. ХаÑковÑ», на пÑдÑÑÐ°Ð²Ñ Ð¿.1 Ñ. 3 ÑÑ.42 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», кеÑÑÑÑиÑÑ Ñ.8 ÑÑ.59 ÑÑого ÐаконÑ,
1. СекÑеÑаÑÑ Ð¼ÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ñади, кеÑÑÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑпÑавами мÑÑÑквиконкомÑ, наÑалÑникам Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÑпÑавлÑнÑ, ÑпÑавлÑÐ½Ñ Ñа ÑнÑÐ¸Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð²ÑÐ¸Ñ Ð¾ÑганÑв мÑÑÑÐºÐ¾Ñ Ñади, головам ÑÐ°Ð¹Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑÑ Ñад:
1.1. ÐабезпеÑиÑи Ñ ÑвоÑй дÑÑлÑноÑÑÑ Ð½ÐµÑÑ Ð¸Ð»Ñне Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа доÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑезазнаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ñм законодавÑÑва пÑо мови.
1.2. ÐовеÑÑи до пÑдвÑдомÑÐ¸Ñ Ð¿ÑдпÑиÑмÑÑв, ÑÑÑанов Ñа оÑганÑзаÑÑй Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ð²ÑÑва пÑо мови Ñа забезпеÑиÑи поÑÑÑйний конÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð° ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑиманнÑм.
1.3. ÐжиÑи Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñв Ñодо Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑÐºÐ²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¾Ð¼Ñ від 23.10.96р. № 1018 «ÐÑо Ð·Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ Ñодо подалÑÑого впÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÐµÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ в ÑÑÑ ÑÑеÑи жиÑÑÑдÑÑлÑноÑÑÑ Ð¼ÑÑÑа, вÑдповÑдно до вимог ÑÑ. 10 ÐонÑÑиÑÑÑÑÑ Ð£ÐºÑаÑни».
2. ÐонÑÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð° виконаннÑм ÑÑого ÑозпоÑÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð»Ð¸ÑÐ°Ñ Ð·Ð° ÑобоÑ.
ÐÑÑÑкий голова Ð.Ð. ÐилипÑÑк