УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНІЙ КОМИТЕТ

РЕШЕНИЕ

От 17.10.2012 № 617

О передаче в аренду нежилых помещений

В соответствии с подпунктом 1 пункта «а» ст.29 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», на основании Порядка передачи в аренду имущества, которое является коммунальной собственностью территориальной громады г. Харькова, утвержденного решением 11 сессии Харьковского городского совета 6 созыва от 16.11.2011г. № 492/11, руководствуясь ст. 9 Закона Украины «Об аренде государственного и коммунального имущества», ст. ст. 42, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» исполнительный комитет Харьковского городского совета

РЕШИЛ:

1. Передать в аренду нежилые помещения 2-го этажа №1-:-9, XXIII, XXIV общей площадью 106,1 кв. м в жилом доме по ул. Харьковских Дивизий, 17, лит. «А-5» Харьковской городской организации Национальной Лиги Украинских композиторов для размещения общественной организации сроком на два года одиннадцать месяцев.

2. Управлению коммунального имущества и приватизации (Солошкин В.Н.):

- заключить в установленном порядке договор аренды и обеспечить выполнение условий указанного договора.

3. Поручить Департаменту по делам информации и связей с общественностью Харьковского городского совета обеспечить опубликование этого решения в установленном порядке в 5-дневный срок с момента его принятия.

4. Контроль за выполнением этого решения возложить на заместителя городского головы - директора Департамента экономики и коммунального имущества Фатеева М.И.

Городской голова Г.А. Кернес

УКРАЇНА                                                                               УКРАИНА

ХАРКІВСЬКА МІСЬКА РАДА                                 ХАРЬКОВСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ

ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ                                                 ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

ВИКОНАВЧИЙ КОМІТЕТ                                         ИСПОЛНИТЕЛЬНІЙ КОМИТЕТ

РІШЕННЯ

Від 17.10.2012 р. № 582

Про передачу в оренду нежитлових приміщень

Відповідно підпункту 1 пункту «а» ст.29 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», на підставі Порядку передачі в оренду майна, що є комунальною власністю територіальної громади м. Харкова, затвердженого рішенням 11 сесії Харківської міської ради 6 скликання від 16.11.2011р. №492/11, керуючись ст.9 Закону України «Про оренду державного та комунального майна», ст.ст.42, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» виконавчий комітет Харківської міської ради

ВИРІШИВ:

1. Надати в оренду нежитлові приміщення 2-го поверху №1-:-9, XXIII, XXIV загальною площею 106,1 кв. м по вул. Харківських Дивізій, 17, літ. «А-5» Харківській міській організації Національної Ліги Українських композиторів для розміщення громадської організації строком на два роки одинадцять місяців.

2. Управлінню комунального майна та приватизації (Солошкін В.М.):

- укласти в установленому порядку договір оренди та забезпечити виконання умов вказаного договору.

3. Доручити Департаменту у справах інформації та зв'язків з громадськістю Харківської міської ради забезпечити оприлюднення цього рішення в установленому порядку в 5-денний термін з дня його прийняття.

4. Контроль за виконанням цього рішення покласти на заступника міського голови - директора Департаменту економіки та комунального майна Фатєєва М.І.

Міський голова Г.А. Кернес