РОЗПОРЯДЖЕННЯ

Від 18.11.2013 № 75/1

Про проведення єврейського свята Хануки

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про свободу совісті та релігійні організації», враховуючи звернення голови Харківської релігійної громади ортодоксального іудаїзму про святкування єврейського свята Хануки, на підставі ст. 38 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», керуючись ст.ст. 42, 59 цього Закону:

1. Дозволити Харківській релігійній громаді ортодоксального іудаїзму встановлення з 12.00 години 28.11.2013 до 12.00 години 29.11.2013 ритуального світильника (Великої Ханукії) біля ХАТОБу та проведення 28.11.2013 з 16.00 до 18.00 святкування Хануки навколо встановленої Ханукії.

2. Звернути увагу організаторів проведення свята на те, що вони та учасники заходу зобов'язані дотримуватися вимог законодавства України щодо порядку проведення масових заходів та несуть відповідальність за його порушення.

3. Департаменту по взаємодії з правоохоронними органами, оборонної, мобілізаційної роботи та цивільної оборони (В.О. Топчій) вирішити питання взаємодії з ХМУ ГУ МВС України в Харківській області (І.В. Болюх) та ГУ ДСНС України в Харківській області (В.М. Юрченко) щодо забезпечення громадського порядку, пожежної та техногенної безпеки при проведенні заходу.

4. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на заступника міського голови з питань розвитку та забезпечення життєдіяльності міста І.О. Терехова.

Міський голова Г.А. Кернес

РАСПОРЯЖЕНИЕ

От 18.11.2013 № 75/1

О проведении еврейского праздника Хануки

В соответствии со ст. 21 Закона Украины «О свободе совести и религиозных организациях», учитывая обращение председателя Харьковской религиозной общины ортодоксального иудаизма о праздновании еврейского праздника Хануки, на основании ст. 38 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», руководствуясь ст.ст. 42,59 этого Закона:

1. Разрешить Харьковской религиозной общине ортодоксального иудаизма установку с 12.00 28.11.2013 до 12.00 29.11.2013 ритуального светильника (Большой Ханукии) возле ХАТОБа и проведение 28.11.2013 с 16.00 до 18.00 празднования Хануки вокруг установленной Ханукии.

2. Обратить внимание организаторов проведения праздника на то, что они и участники мероприятия обязаны соблюдать требования законодательства Украины относительно порядка проведения массовых мероприятий и несут ответственность за его нарушение.

3. Департаменту по взаимодействию с правоохранительными органами, мобилизационной работы и гражданской обороны (В.А. Топчий) обеспечить координацию совместных мероприятий с ХГУ ГУ МВД Украины в Харьковской области (И.В. Болюх) и ХГУ гражданской защиты ГУ ГСЧС Украины в Харьковской области (В.М. Юрченко) по охране общественного порядка, обеспечению пожарной и техногенной безопасности во время проведения мероприятия.

4. Контроль за выполнением этого распоряжения возложить на заместителя городского головы по вопросам развития и обеспечения жизнедеятельности города И.А. Терехова

Городской голова Г.А. Кернес