Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

розглянувши у відкритому судовому засіданні

господарського суду Полтавської області

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні

В судове засідання прибули представники сторін:

Заслухавши суддю-доповідача –Є. Борденюк, пояснення прокурора та перевіривши матеріали справи, Вищий господарський суд України

Приватний заклад "Дитячо-юнацького оздоровчого табору санаторного типу "Буревісник" звернувся до господарського суду Полтавської області із заявою про видачу виконавчого документа та зобов'язання КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" зареєструвати за ним право власності на нерухоме майно (нежитлові будинки), яке складає в будинку літер А-2 –адміністративний корпус пл. 176,6 кв.м., Б-2 клуб, їдальня пл. 1160,8 кв.м., В-2 спальний корпус №1 пл. 699,8 кв.м., Г-2 спальний корпус № 2 пл. 702,2 кв.м., Д-2 спальний корпус № 3 пл. 698.0 кв.м.. Ж-1 медпункт пл. 77,8 кв.м., 3-1 ігрові автомати пл. 199,8 кв.м., П-1 бібліотека пл. 53,8 кв.м., № 9-бойлер; М-2 котельня пл. 223,9 кв.м., Н-2 гуртожиток пл. 294,5 кв.м., О-1 вбиральня пл. 26.3 кв.м., Р, Р'-І склад пл. 144,8 кв.м., У-2 трансформаторна підстанція пл. 32,5 кв.м., Т-1 сторож, вежа пл. 3,1 кв.м., №1-8 огорожа пл. 1503,5 кв.м., №6,7 замощення пл. 2557,5 кв.м., №10 башта Рожновського; мережі теплопостачання пл. 839,0 кв.м., мережі газопостачання 120 м.; мережі каналізації 447 м.; мережі водопостачання 499 кв.м., мережі електрозабезпечення пл. 7948 м.; що знаходиться за адресою: Полтавська область, Новосанжарський район, с.Клюсівка, пров. Сонячний 9. В будинку літ. А-1 комплекс пл. 47,7 кв.м., Б-1 очисні споруди, що знаходяться за адресою: Полтавська область, Новосанжарський район, с. Клюсівка. пров. Сонячний 9а, посилаючись на те, що рішенням Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській громадській організації "Український правовий союз" від 06.02.2006 його позов до Дитячо-юнацького оздоровчого закладу-табору санаторного типу "Волошки", м.Полтава про визнання договору купівлі-продажу від 03.02.2006 дійсним та про визнання права власності на нерухоме майно задоволено в повному обсязі, а саме: визнано дійсним укладений у письмовій формі між Дитячо-юнацьким оздоровчим закладом –табором санаторного типу "Волошки", м. Полтава та Приватним закладом "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник", м. Полтава договір купівлі-продажу від 03.02.2006 та визнано за право власності за Приватним закладом "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник" /Місцезнаходження: 36039, Полтавська обл., Октябрський р-н, м. Полтава, вул. Фрунзе, 6. Код СДРГІОУ: 33715137/ на нерухоме майно /нежитлові будівлі/, яке складає: в будинку літер А-2 - адміністративний корпус пл. 176,6 кв.м., Б-2 клуб, їдальня пл. 1160,8 кв.м., В-2 спальний корпус №1 пл. 699,8 кв.м., Г-2 спальний корпус № 2 пл. 702,2 кв.м., Д-2 спальний корпус № 3 пл. 698,0 кв.м.. Ж-1 медпункт пл. 77,8 кв.м., 3-1 ігрові автомати пл. 199,8 кв.м., П-1 бібліотека пл. 53,8 кв.м., №9-бойлер; М-2 котельня пл. 223,9 кв.м.. Н-2 гуртожиток пл. 294.5 кв.м., 0-1 вбиральня пл. 26,3 кв.м.. Р,Р'-І склад пл. 144.8 кв.м.. У-2 трансформаторна підстанція пл. 32,5 кв.м., Т-1 сторож, вежа ПЛ. 3,1 кв.м., №1-8 огорожа пл. 1503,5 кв.м., №6,7 замощення пл. 2557,5 кв.м., №10 башта Рожновського; мережі теплопостачання пл. 839,0 кв.м., мережі газопостачання 120м.: мережі каналізації 447 м.; мережі водопостачання 499 кв.м., мережі електрозабезпечення пл. 7948 м.; що знаходиться за адресою: Полтавська область, Новосанжарський район, с. У Клюсівка. пров. Сонячний 9. В будинку літ. А-1 комплекс пл. 47,7 кв.м., Б-1 очисні споруди, що знаходяться за адресою: Полтавська область, Новосанжарський район, с.Клюсівка, пров. Сонячний 9а.

Ухвалою господарського суду Полтавської області від 06.06.2006 (суддя О.Іваницький) заява Приватного закладу "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник" про видачу виконавчого документу задоволена, зобов'язано КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" зареєструвати за позивачем право власності на нерухоме майно (нежитлові будинки).

Ухвала суду мотивована таким.

Відповідно до частини 1 статті 55 Закону України "Про третейські суди" рішення третейського суду виконуються зобов'язаною стороною добровільно, в порядку та строки, що встановлені в рішенні.

Відповідач - Дитячо-юнацький оздоровчий заклад - табір санаторного типу "Волошки", м. Полтава на вимогу виконати рішення третейського суду відмовив, посилаючись на неможливість його виконання самостійно.

Згідно зі статтею 56 Закону України "Про третейські суди" заява про видачу виконавчого документа може бути подана до компетентного суду протягом трьох років із моменту винесення рішення третейським судом.

Виконавчі документи судів мають зобов'язальний характер стосовно боржника.

Відповідно до статей 1, 11 Закону України "Про виконавче провадження", статей 55- 56 Закону України "Про третейські суди" виконавчий документ має видаватися лише у випадку, якщо рішенням третейського суду встановлено обов'язок боржника здійснити певні дії на користь кредитора і якщо боржник не виконав свій обов'язок у строки та у порядок, що визначені рішенням третейського суду.

Враховуючи викладене, господарський суд першої інстанції дійшов висновку про задоволення заяви про видачу виконавчого документу та зобов'язання КП Полтавське бюро технічної інвентаризації "Інвентаризатор" зареєструвати право власності на вищезазначені нежитлові будинки за Приватним закладом "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник".

З касаційним поданням на ухвалу про видачу виконавчого документа на виконання рішення третейського суду шляхом зобов’язання колективного підприємства Полтавське БТІ "Інвентаризатор" зареєструвати за Приватним закладом "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник" право власності на майно звернувся Перший заступник прокурора Полтавської області, посилаючись при цьому на неправильне застосування судом законодавчих положень.

Посилання Приватного закладу "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник" на невиконання Першим заступником прокурора Полтавської області вимог ч.4 ст. 111 ГПК України спростовується наявним у матеріалах справи доказом надіслання копії касаційного подання Приватному закладу "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник" (а.с.80) на адресу: м.Полтава, вул. Фрунзе,6, яка зазначена позивачем у позовній заяві.

Перевіряючи юридичну оцінку встановлених судом фактичних обставин справи та їх повноту, Вищий господарський суд України дійшов висновку, що касаційне подання підлягає до задоволення, виходячи з такого.

Відповідно до статей 1, 11 Закону України "Про виконавче провадження", статей 55- 56 Закону України "Про третейські суди", на які посилається суд при винесенні ухвали про видачу виконавчого документа на виконання рішення третейського суду, виконавчий документ має видаватися лише у випадках, якщо рішенням третейського суду встановлено обов’язок боржника здійснити певні дії на користь кредитора і якщо боржник виконав свій обов’язок у строки та у порядку, що визначені рішенням третейського суду. КП Полтавське БТІ "Інвентаризатор" не є боржником приватного закладу "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник", а тому покладення оскаржуваною ухвалою на нього обов’язку зареєструвати право власності на виконання рішення третейського суду про визнання права власності є помилковим.

Керуючись ст.ст.1115, 1117, 1119-11112 Господарського процесуального кодексу України (1798-12) , Вищий господарський суд України

Касаційне подання Першого заступника прокурора Полтавської області задовольнити.

Ухвалу господарського суду Полтавської області від 06.06.2006 у справі № 14/258 скасувати.

Відмовити Приватному закладу "Дитячо-юнацький оздоровчий табір санаторного типу "Буревісник" у задоволенні заяви про видачу виконавчого документа на примусове виконання рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській громадській організації "Український правовий союз" від 06.02.2005 у справі №2/170 шляхом зобов’язання КП Полтавське БТІ "Інвентаризатор" зареєструвати право власності.