ПОСТАНОВА

     9 листопада 2006 року  м. Виноградів

     Суддя Виноградівського районного суду  Закарпатської  області
Рішко  Г.I.,  з  участю   перекладача   Товт   Т.Ф.,   розглянувши
адміністративну  справу,  що  надійшла  із  прикордонної   застави
"В.Паладь" Мукачівського прикордонного загону відносно громадянина
України

     ОСОБА_1   IНФОРМАЦIЯ_1   мешканця   АДРЕСА_1,   неодруженого,
непрацюючого, з середньою спеціальною освітою, раніше несудимого,

     за  ч.1  ст.204  -1  Кодексу  України   про   адміністративні
правопорушення ( 80731-10 ) (80731-10)
         ,

                            встановив:

     8 листопада 2006 року приблизно о 8.00 год. ОСОБА_1 незаконно
поза пунктом  пропуску  перетнув  державний  кордон  з  України  в
Угорщину   по   напрямку   61   прикордонного   знаку,   територія
В.Паладської сільської ради, Виноградівського району Закарпатської
області та був переданий прикордонною охороною  Угорщини  о  20.00
год. 8.11.06 р.

     ОСОБА_1 вину свою у скоєнні правопорушення визнав повністю та
пояснив, що декілька місяців назад він познайомився з громадянином
Угорщини ОСОБА_2, який  7.11.06  р.  запропонував  йому  допомогти
переправити через кордон цигарки.  8.11.06  р.  він  поїхав  у  с.
Петрово, куди під"їхав автомобіль ,  в  якому  також  був  і  його
знайомий ОСОБА_2 Вони поїхали в бік с.  В.Паладь.  Перед  селом  в
районі ферми вони звернули вправо в бік кордону.  Біля  лісу  вони
вивантажили цигарки. Там знаходилось ще декілька чоловік і  кожний
взяв по 2 ящики цигарок з якими направилися в бік  Угорщини.  Коли
вони поверталися  назад  в  Україну,  то  його  спіймали  угорські
прикордонники, а інші люди, які несли цигарки втекли. ОСОБА_1 щиро
розкаявся у вчиненому і обіцяв у майбутньому ніколи  не  допускати
ніяких правопорушень.

     Заслухавши пояснення , перевіривши матеріали справи: протокол
про адміністративне правопорушення від 8.11.06  p.,  протокол  про
адміністративне затримання  від  8.11.06  p.,  письмові  пояснення
порушника, протокол про прийом-передачу  ОСОБА_1  через  державний
кордон, суд вважає доведеною вину ОСОБА_1 в  незаконному  перетині
державного кордону з України в Угорщину поза пунктом  пропуску,  а
кваліфікацію його дій за ч.1 ст.204-1 КУпАП, правильною.

     Обираючи вид стягнення, який необхідно  застосувати  відносно
ОСОБА_1, суд враховує ту обставину, що порушник щиро  розкаявся  у
вчиненому, обіцяв у майбутньому не вчиняти  ніяких  правопорушень,
він раніше не притягувався  до  адміністративної  та  кримінальної
відповідальності, і за таких обставин, суд вважає можливим  обрати
відносно ОСОБА_1 стягнення у виді штрафу.

     Керуючись ч.1 ст.204-1 КУПАП,

                           постановив;

     Накласти на ОСОБА_1 IНФОРМАЦIЯ_1, штраф у  розмірі  850  грн.
/вісімсот п'ятдесят гривень.

     Постанова остаточна.

     Суддя:  Рішко Г.I.