У Х В А Л А

                          IМЕНЕМ  УКРАЇНИ

     18 жовтня 2006 року

     м. Київ

        Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

                Верховного Суду України в складі:

     головуючого:  Панталієнка П.В.,

     суддів:   Патрюка М.В.,   Костенка А.В.,

     Пшонки М.П.,  Лященко Н.П.,

     розглянувши у судовому засіданні справу за  позовом  ОСОБА_1,
ОСОБА_2   до   сільськогосподарського   товариства   з   обмеженою
відповідальністю "Воскобійники" про встановлення  факту  прийняття
спадщини, визнання права на майновий та  земельний  паї,  визнання
частково  недійсним  рішення   загальних   зборів,   відшкодування
моральної шкоди,

                      в с т а н о в и л а :

     У жовтні 2000 року позивачі звернулися з указаним  позовом  в
суд.

     Зазначали, що ОСОБА_3 тітка їхнього  батька  проживала  в  с.
Романки  Шишацького  району  Полтавської  області,   працювала   в
колгоспі "Шлях до комунізму" (потім КПСГП "Воскобійники"), а  нині
СТОВ "Воскобійники".

     16 лютого 1992 року вона склала на них заповіт  на  все  своє
майно.

     У 1995 році за проханням  ОСОБА_3  позивачі  помістили  її  в
будинок ветеранів КПСГП "Воскобійники".

     IНФОРМАЦIЯ_1 ОСОБА_3 померла.

     Посилаючись  на  те,  що  померла  мала  на  праві  власності
приватний будинок, який вони прийняли  як  спадкове  майно  шляхом
фактичного вступу в управління, позивачі просили  встановити  факт
прийняття спадщини.

     Також зазначали, ОСОБА_3, будучи членом колгоспу  мала  право
на земельний та майновий  паї  і  повинна  була  бути  внесена  до
списків на їх отримання, а вони, як спадкоємці за заповітом, мають
право на ці паї після її смерті. У зв'язку з цим позивачі  просили
визнати  за  ними  право  власності  на  ці  паї  та  стягнути   з
відповідача на їхню користь 5000 грн. моральної шкоди.

     Крім того, ОСОБА_1, ОСОБА_2 просили визнати незаконними  п.п.
3.14, 5.7. Положення про приватизацію власності в  колгоспі  "Шлях
до  комунізму"  (КПСГП   "Воскобійники"),   затверджене   рішенням
загальних зборів від 8 лютого 1992 року, у зв'язку з тим, що  вони
обмежують права власників та їх спадкоємців.

     Рішенням Шишацького районного суду Полтавської області від 23
грудня 2002 року у задоволенні позову відмовлено.

     Рішенням апеляційного суду Полтавської області від  6  травня
2003 року рішення суду першої інстанції скасовано та  постановлено
нове рішення про часткове  задоволення  позову.  Встановлено  факт
прийняття  спадщини  позивачами  після  смерті  ОСОБА_3,  за  ними
визнано право власності на  майновий  та  земельний  паї,  визнано
недійсним п. 3.14 Положення про приватизацію власності в  колгоспі
"Шлях до комунізму" (КПСГП "Воскобійники"),  затверджене  рішенням
загальних зборів від 8 лютого  1992  року  в  частині  позбавлення
права на внесення до списків на отримання земельною паю осіб,  які
перебувають    на     повному     утриманні     господарства     в
будинках-інтернатах. У іншій частині позову відмовлено.

     У  касаційній  скарзі  відповідача  порушується  питання  про
скасування рішення апеляційного  суду  та  направлення  справи  на
новий апеляційний розгляд  з  підстав  неправильного  застосування
останнім норм матеріального та процесуального права.

     Заслухавши доповідь судді Верховного Суду України, дослідивши
матеріали справи та перевіривши наведені у скарзі  доводи  колегія
суддів Судової палати в цивільних справах Верховного Суду  України
вважає, що касаційна  скарга  підлягає  частковому  задоволенню  з
таких підстав.

     Судом першої інстанції встановлено, що на час паювання земель
та майна ОСОБА_3 перебувала в будинку ветеранів підприємства, і до
дня смерті не висловлювала  свого  бажання  отримати  майновий  та
земельний паї, оскільки не зверталася з відповідними заявами ні до
підприємства, ні до суду,  та  не  оскаржувала  рішення  загальних
зборів від 8 лютого 1992 року, на яких було прийнято вищезазначене
Положення.

     Також суд встановив, що позивачі  не  довели,  що  ними  була
прийнята спадщина у порядку визначеному  ст.  549  ЦК  Української
РСР.

     За таких встановлених  фактів  суд  першої  інстанції  дійшов
підставного й  правильного  висновку  про  відмову  у  задоволенні
позовних вимог позивачів.

     Апеляційний  суд  скасував  абсолютно  законне  і   правильне
рішення районного суду по надуманим мотивам.

     Оскільки апеляційним судом скасовано судове рішення, ухвалене
згідно  із  законом,  то  його  рішення  підлягає  скасуванню   із
залишенням в силі судового рішення суду першої інстанції

     Керуючись ст. ст. 336, 339 ЦПК України  ( 1618-15 ) (1618-15)
        ,  колегія
суддів Судової палати в цивільних справах Верховного Суду України

                        у х в а л и л а :

     Касаційну   скаргу   сільськогосподарського   товариства    з
обмеженою відповідальністю "Воскобійники" задовольнити частково.

     Рішення апеляційного суду Полтавської області  від  6  травня
2003 року скасувати й залишити в силі рішення Шишацького районного
суду Полтавської області від 23 грудня 2002 року.

     Ухвала оскарженню не підлягає.

     Головуючий:  П.В. Панталієнко

     судді:   М.В. Патрюк

     А.В.Костенко

     М.П. Пшонка

     Н.П.Лященко