Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

Касьяна О.П.,

Кафідової О.В.,

Штелик С.П.

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_6, про стягнення боргу, за касаційною скаргою ОСОБА_7, який діє в інтересах ОСОБА_6, на рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 26 березня 2010 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 18 жовтня 2010 року,

ОСОБА_4 звернувся до суду із вищезазначеним позовом, вказуючи на те, що ОСОБА_6 зобов’язався протягом 5 місяців повернути йому кошти в сумі 50000,00 доларів США, по 10000,00 доларів США щомісячно. Оскільки, ОСОБА_6 взяті на себе зобов’язання не виконує, позивач просив задовольнити його вимоги.

Рішенням Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 26 березня 2010 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 18 жовтня 2010 року, позов ОСОБА_4 задоволено.

Стягнуто з ОСОБА_6 на користь ОСОБА_4 борг в сумі 396750,00 грн., що еквівалентно 50000,00 доларам США, та судові витрати у сумі 1730,00 грн.

У касаційній скарзі заявник, посилаючись на порушення судами норм процесуального права та неправильне застосуванням норм матеріального права, просить вказані судові рішення скасувати та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позову відмовити.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Відповідно до ст. 337 ЦПК України, суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням норм матеріального і процесуального права.

Встановлено й це вбачається з матеріалів справи, що рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 26 березня 2010 року, яке залишене без змін ухвалою апеляційного суду Хмельницької області від 18 жовтня 2010 року ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.

Наведені в касаційній скарзі доводи висновків судів не спростовують.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

Касаційну скаргу ОСОБА_7, який діє в інтересах ОСОБА_6 відхилити.

Рішення Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області від 26 березня 2010 року та ухвалу апеляційного суду Хмельницької області від 18 жовтня 2010 року залишити без змін.

Ухвала оскарженню не підлягає.