Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ
УХВАЛА
іменем україни
1 червня 2011 року
м. Київ
( Додатково див. рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області (rs11068731) )
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:
головуючого Дьоміної О.О.,
суддів: Дем’яносова М.В., Мартинюка В.І.,
Колодійчука В.М., Ткачука О.С.,
розглянувши в судовому засіданні справу за позовом Бориспільського міжрайонного прокурора в інтересах Міністерства оборони України, державного підприємства "Бориспільське", яке є правонаступником військового радгоспу "Бориспільський", Управління контролю за використанням та охороною земель у м. Києві та Київській області до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, управління земельних ресурсів у Бориспільському районі Київської області, приватного підприємства "Норд", приватного підприємства "ЛЛО", приватного підприємства "ННВ", приватного підприємства "ЛОО", приватного підприємства "ІВР", приватного підприємства "СФМ", товариства з обмеженою відповідальністю "Бюро Європейського Бізнесу", ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20
Леонідовича, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29 про визнання недійсними розпоряджень, угод, укладених на їх підставі, державних актів на право власності на земельні ділянки, договорів купівлі-продажу земельної ділянки, державних актів на право власності на земельні ділянки та зобов’язання повернути земельні ділянки за касаційною скаргою заступника прокурора Київської області на рішення апеляційного суду Київської області від 25 жовтня 2010 року,
в с т а н о в и л а:
У березні 2009 року Бориспільський міжрайонний прокурор в інтересах Міністерства оборони України, державного підприємства "Бориспільське" (далі – ДП "Бориспільське"), яке є правонаступником військового радгоспу "Бориспільський", Управління контролю за використанням та охороною земель у м. Києві та Київській області звернувся до суду з позовом до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, управління земельних ресурсів у Бориспільському районі Київської області, приватного підприємства "Норд" (далі – ПП "Норд"), приватного підприємства "ЛЛО" (далі – ПП "ЛЛО"), приватного підприємства "ННВ" (далі – ПП "ННВ"), приватного підприємства "ЛОО" (далі – ПП "ЛОО"), приватного підприємства "ІВР" (далі – ПП "ІВР"), приватного підприємства "СФМ" (далі – ПП "СФМ"), товариства з обмеженою відповідальністю "Бюро Європейського Бізнесу" (далі – ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу"), ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9., ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19,
ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29 про визнання недійсними розпоряджень, угод, укладених на їх підставі, державних актів на право власності на земельні ділянки, договорів купівлі-продажу земельної ділянки, державних актів на право власності на земельні ділянки та зобов’язання повернути земельні ділянки
Рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від
4 березня 2010 року позов Бориспільського міжрайонного прокурора в інтересах Міністерства оборони України, державного підприємства "Бориспільське" (далі – ДП "Бориспільське"), яке є правонаступником військового радгоспу "Бориспільський" та Управління контролю за використанням та охороною земель у м. Києві та Київській області задоволено.
Визнано недійсним з моменту винесення розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду для ведення підсобного сільського господарства ПП "Норд", розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району" від 16 листопада 2004 року № 959.
Визнано недійсним договір оренди земельної ділянки, укладений між Бориспільською районною державною адміністрацією та ПП "Норд"
19 листопада 2004 року, посвідчений приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_30, за реєстровим № 6703, на підставі розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду для ведення підсобного сільського господарства ПП "Норд", розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району" від 16 листопада 2004 року № 959.
Визнано недійсним з моменту винесення розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства громадянам на території Гірської сільської ради" від 29 травня 2006 року № 559.
Визнано недійсними державні акти на право власності, видані на ім’я ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8,
ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29, на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, розташовані в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області.
Визнано недійсними зміни № 6, внесені на підставі розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від
16 листопада 2004 року № 959 до державного акта на право постійного користування землею військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано за ДП "Бориспільське", правонаступником військового радгоспу "Бориспільський", право на постійне користування земельною ділянкою площею 48,0 га, що розташована в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області.
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0025, укладений 20 вересня 2006 року між ОСОБА_16 та ОСОБА_4, зареєстрований за № 5891.
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0025, укладений 29 грудня 2006 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_31, зареєстрований за № 5755.
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0026, укладений 20 вересня 2006 року між
ОСОБА_17 та ОСОБА_4, зареєстрований за № 5883.
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0026, укладений 29 грудня 2006 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_31, зареєстрований за № 5758.
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0027, укладений 20 вересня 2006 року між ОСОБА_18 та ОСОБА_4, зареєстрований за № 5879.
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0027, укладений 29 грудня 2006 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_31, зареєстрований за № 5761.
Визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, розташовані в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, 1,0 га, 2,0 га, серії ЯД №№ 682364, 682364, 682361, видані на ім’я ОСОБА_4
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 091631, виданий 21 лютого 2007 року ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року, зареєстрованих за №№ 5755, 5758, 5761 щодо земельної ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 4,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0046. Зобов’язано ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0020, укладений 12 вересня 2006 року між
ОСОБА_11 та ПП "ЛЛО", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_32, зареєстрований за № 5264.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 663086, виданий 22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО", на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0020. Зобов’язано ПП "ЛЛО" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0017, укладений 12 вересня 2006 року між
ОСОБА_12 та ПП "ЛЛО", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_32, зареєстрований за № 5270.
Визнано недійсним державний акт на право власності серії ЯД
№ 663139, виданий 22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО" на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0017. Зобов’язано ПП "ЛЛО" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсними договори купівлі-продажу земельних ділянок,
розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0037, 3220883200:02:004:0038, НОМЕР_1:
02:004:0014, 322088 3200:02:004:0036, укладені 21 вересня 2006 року між ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_5, ОСОБА_27 та ОСОБА_3, зареєстровані за №№ 5945, 5949, 5961, 5957.
Визнано недійсними договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0037, 3220883200:02:004:0038, НОМЕР_1: 02:004:0014, 322088 3200:02:004:0036, укладені 29 грудня 2006 року між ОСОБА_3 та ПП "СФМ", посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31, зареєстровані за №№ 5737, 5740, 5731, 5734.
Визнано недійсними державні акти на право власності серії ЯД
№№ 682376, 682373, 682350, 682377, видані 18 жовтня 2006 року на ім’я ОСОБА_3 на земельні ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0037, 3220883200:02:
004:0038, 3220883200:02:004: 0014, 3220883200:02:004:0036.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 091628, виданий 21 лютого 2007 року на ПП "СФМ" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року за № № 5737, 5740, 5731, 5734, яка знаходиться в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею 8,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0048. Зобов’язано ПП "СФМ" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0021, укладений 12 вересня 2006 року між
ОСОБА_9 та ПП "ЛЛО", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_32, зареєстрований за № 5262.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 656112, виданий 22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО" на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0021. Зобов’язано ПП "ЛЛО" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсними договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0028, 3220883200:02:004:0029, 3220883200:02:004:0030, 322088 3200:02:004:0031, укладені 20 вересня
2006 року між ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22 та ОСОБА_4, зареєстровані за № № 5887, 5875, 5895, 5899.
Визнано недійсними договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0028, 3220883200:02:004:0029, 3220883200:02:004:0030, 322088 3200:02:004:0031, укладенні 29 грудня
2006 року між ОСОБА_4 та ПП "ІВР", посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31 ОСОБА_32, зареєстровані за № 5743, 5746, 5749, 5752.
Визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯД №№ 682354, 682352, 682353, 682351, видані 17 жовтня
2006 року на ім’я ОСОБА_4 на земельні ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0028, 3220883200: 02:004:0029, 3220883200:02: 004:0030, 322088 3200:02:004:0031.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 091630, виданий 21 лютого 2007 року ПП "ІВР" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року № № 5743, 5746, 5749, 5752 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 8,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0047. Зобов’язано ПП "ІВР" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0016, укладений 12 вересня 2006 року між
ОСОБА_14 та ПП "ЛОО", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_32, зареєстрований за № 5272.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 663141, виданий 22 вересня 2006 року ПП "ЛОО" на земельну ділянку, розташовану в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0016. Зобов’язано ПП "ЛОО" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсними договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0032, 3220883200:02:004:0033, 3220883200:02:004:0034, 322088 3200:02:004:0035, укладені 21 вересня
2006 року між ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25,
ОСОБА_26 та ОСОБА_3, зареєстровані за №№ 5965, 5934,
5953, 5938.
Визнано недійсними договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0032, 3220883200:02:004:0033, 3220883200:02:004:0034, 322088 3200:02:004:0035, укладенні 29 грудня
2006 року між ОСОБА_3 та ПП "ННВ", посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31 ОСОБА_32, зареєстрований за № 5719, 5722, 5725, 5728.
Визнано недійсними державні акти на право власності на земельні ділянки серії ЯД №№ 682349, 682410, 682382, 682381, видані 18 жовтня
2006 року на ім’я ОСОБА_3 на земельні ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0032, 3220883200:02:004:0033, 3220883200:02:004: 0034, 322088 3200:02:004:0035.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 091629, виданий 21 лютого 2007 року ПП "ННВ" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року № № 5719, 5722, 5725, 5728 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 8,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0049. Зобов’язано ПП "ННВ" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0019, укладений 12 вересня 2006 року між
ОСОБА_10 та ПП "ЛЛО", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_32, зареєстрований за № 5266.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 656178, виданий 22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО" на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0019. Зобов’язано ПП "ЛЛО" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступника військового радгоспу "Бориспільський".
Визнано недійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0018, укладений 12 вересня 2006 року між ОСОБА_15 та ПП "ЛОО", посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_32, зареєстрований за № 5268.
Визнано недійсним державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 663138, виданий 22 вересня 2006 року ПП "ЛОО" на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0018. Зобов’язано ПП "ЛОО" повернути вказану вище земельну ділянку у постійне користування ДП "Бориспільське", правонаступнику військового радгоспу "Бориспільський".
Вирішено питання про розподіл судових витрат.
Рішенням апеляційного суду Київської області від 25 жовтня 2010 року рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від
4 березня 2010 року скасовано, у позові Бориспільського міжрайонного прокурора в інтересах Міністерства оборони України, державного підприємства"Бориспільське" (далі – ДП "Бориспільське"), яке є правонаступником військового радгоспу "Бориспільський", Управління контролю за використанням та охороною земель у м. Києві та Київській області відмовлено.
У касаційній скарзі заступник прокурора Київської області просить рішення апеляційного суду Київської області від 25 жовтня 2010 року скасувати, мотивуючи свою вимогу порушенням судом норм процесуального права й неправильним застосуванням норм матеріального права, та залишити в силі рішення Бориспільського міськрайонного суду Київської області від
4 березня 2010 року.
Касаційна скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.
Відповідно до ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження судового рішення є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.
Судом установлено, що 16 листопада 2004 року № 959 Бориспільською районною державною адміністрацією Київської області прийнято розпорядження "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду для ведення підсобного сільського господарства ПП "Норд", розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району".
19 листопада 2004 року на підставі розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду для ведення підсобного сільського господарства ПП "Норд", розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району" від 16 листопада 2004 року № 959 між Бориспільською районною державною адміністрацією та ПП "Норд" укладено договір оренди земельної ділянки, посвідчений приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області ОСОБА_30, за реєстровим № 6703.
29 травня 2006 року за № 559 винесено розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства громадянам на території Гірської сільської ради".
На ім’я ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7,
ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16,
ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27, ОСОБА_28, ОСОБА_29 видано державні акти на право власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, розташовані в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області.
До державного акта на право постійного користування землею військового радгоспу "Бориспільський" внесено зміни № 6 на підставі розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 16 листопада 2004 року № 959. Визнано за ДП "Бориспільське", правонаступником військового радгоспу "Бориспільський", право на постійне користування земельною ділянкою площею 48,0 га, що розташована в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області.
20 вересня 2006 року між ОСОБА_16 та ОСОБА_4 укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02: 004:0025, зареєстрований за № 5891.
29 грудня 2006 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02: 004:0025, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31, зареєстрований за № 5755.
20 вересня 2006 року між ОСОБА_17 та ОСОБА_4 укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0026, зареєстрований за № 5883.
29 грудня 2006 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0026, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31, зареєстрований за № 5758.
20 вересня 2006 року між ОСОБА_18 та ОСОБА_4 укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02: 004:0027, зареєстрований за № 5879.
29 грудня 2006 року між ОСОБА_4 та ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0027, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31, зареєстрований за № 5761.
На ім’я ОСОБА_4 видано державні акти на право власності на земельні ділянки для ведення особистого селянського господарства, розташовані в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 1,0 га, 1,0 га, 2,0 га, серії ЯД № № 682364, 682364, 682361.
21 лютого 2007 року ТОВ "Бюро Європейського Бізнесу" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року, зареєстрованих за №№ 5755, 5758, 5761 щодо земельної ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 4,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0046 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 091631.
12 вересня 2006 року між ОСОБА_11 та ПП "ЛЛО" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02: 004:0020, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_32, зареєстрований за № 5264.
22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО" видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯД № 663086 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0020.
12 вересня 2006 року між ОСОБА_12 та ПП "ЛЛО" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02: 004:0017, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_32, зареєстрований за № 5270.
22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО" видано державний акт на право власності серії ЯД № 663139 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0017.
21 вересня 2006 року між ОСОБА_28, ОСОБА_29, ОСОБА_5, ОСОБА_27 та ОСОБА_3 укладено договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0037, 3220883200: 02:004:0038, 3220883200:02:004:0014, 322088 3200:02:004:0036, зареєстровані за №№ 5945, 5949, 5961, 5957.
29 грудня 2006 року між ОСОБА_3 та ПП "СФМ" укладено договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0037, 3220883200:02:004:0038, НОМЕР_1: 02:004:0014, 322088 3200:02:004:0036, посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31, зареєстровані за №№ 5737, 5740, 5731, 5734.
18 жовтня 2006 року на ім’я ОСОБА_3 видано державні акти на право власності серії ЯД №№ 682376, 682373, 682350, 682377 на земельні ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0037, 322088 3200:02:004:0038, 3220883200:02:004:0014, 3220883200:02:004:0036.
21 лютого 2007 року ПП "СФМ" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року за №№ 5737, 5740, 5731, 5734 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ №№ 091628, яка знаходиться в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею 8,0 га, кадастровий номер якої НОМЕР_1: 02:004:0048.
12 вересня 2006 року між ОСОБА_9 та ПП "ЛЛО" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02: 004:0021, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_32, зареєстрований за № 5262.
22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО" видано державний акт на право власності серії ЯД № 656112 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0021.
20 вересня 2006 року між ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22 та ОСОБА_4 укладено договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0028, 3220883200: 02:004:0029, 3220883200:02:004:0030, 322088 3200:02:004:0031, зареєстровані за №№ 5887, 5875, 5895, 5899.
29 грудня 2006 року між ОСОБА_4 та ПП "ІВР" укладено договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0028, 3220883200:02:004:0029, 3220883200:02:004:0030, 322088 3200:02:004:0031, посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31 ОСОБА_32, зареєстровані за № 5743, 5746, 5749, 5752.
17 жовтня 2006 року на ім’я ОСОБА_4 видано державні акти на право власності серії ЯД №№ 682354, 682352, 682353, 682351 на земельні ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0028, 3220883200:02:004:0029, 3220883200:02:004:0030, 322088 3200:02:004:0031.
21 лютого 2007 року ПП "ІВР" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року №№ 5743, 5746, 5749, 5752 видано державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЕ № 091630 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 8,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0047.
12 вересня 2006 року між ОСОБА_14 та ПП "ЛОО" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0016, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_32, зареєстрований за № 5272.
22 вересня 2006 року ПП "ЛОО" видано державний акт на право власності серії ЯД № 663141 на земельну ділянку, розташовану в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0016.
21 вересня 2006 року між ОСОБА_23, ОСОБА_24,
ОСОБА_25, ОСОБА_26 та ОСОБА_3 укладено договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0032, 3220883200:02:004:0033, 3220883200:02:004:0034, 3220883200:02:004:0035, зареєстровані за №№ 5965, 5934, 5953, 5938.
29 грудня 2006 року між ОСОБА_3 та ПП "ННВ" укладено договори купівлі-продажу земельних ділянок, розташованих в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0032, 3220883200:02:004:0033, 3220883200:02:004:0034, 3220883200:02:004:0035, посвідчені приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_31 ОСОБА_32, зареєстрований за № 5719, 5722, 5725, 5728.
18 жовтня 2006 року на ім’я ОСОБА_3 видано державні акти на право власності серії ЯД №№ 682349, 682410, 682382, 682381 на земельні ділянки в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області площею по 2,0 га кожна, кадастрові номери яких 3220883200:02:004:0032, 3220883200:02:004:0033, 3220883200:02:004:0034, 322088 3200:02:004:0035.
21 лютого 2007 року ПП "ННВ" на підставі договорів купівлі-продажу від 29 грудня 2006 року №№ 5719, 5722, 5725, 5728 видано державний акт на право власності серії ЯЕ № 091629 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 8,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0049.
12 вересня 2006 року між ОСОБА_10 та ПП "ЛЛО" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0019, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_32, зареєстрований за № 5266.
22 вересня 2006 року ПП "ЛЛО" видано державний акт на право власності серії ЯД № 656178, на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0019.
12 вересня 2006 року між ОСОБА_15 та ПП "ЛОО" укладено договір купівлі-продажу земельної ділянки, розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області, площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02: 004:0018, посвідчений приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу
ОСОБА_32, зареєстрований за № 5268.
22 вересня 2006 року ПП "ЛОО" видано державний акт на право власності серії ЯД № 663138 на земельну ділянку в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 2,0 га, кадастровий номер якої 3220883200:02:004:0018.
Ухвалюючи рішення про задоволення позову, суд першої інстанції виходив із того, що розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в оренду для ведення підсобного сільського господарства ПП "Норд", розташованої в адміністративних межах Гірської сільської ради Бориспільського району" від 16 листопада 2004 року № 959, розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області "Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельних ділянок у власність для ведення особистого селянського господарства громадянам на території Гірської сільської ради" від 29 травня 2006 року № 559 були прийняті, договір оренди земельної ділянки, укладений між Бориспільською районною державною адміністрацією та ПП "Норд" від 19 листопада 2004 року т а договори купівлі-продажу земельних ділянок укладено, державні акти на право власності видано з порушенням норм чинного законодавства.
Однак з таким висновком суду першої інстанції погодитись не можна.
Відповідно до ст. 61 ЦПК України обставини, встановлені судовим рішенням у цивільній, господарській або адміністративній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді інших справ, у яких беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини.
Як убачається з матеріалів справи, Бориспільський міжрайонний прокурор Київської області звертався до суду з позовом про визнання недійсним і скасування розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації Київської області від 29 травня 2006 року № 559, визнання недійсними державних актів, виданих на підставі цього розпорядження, визнання недійсними договорів купівлі-продажу.
Рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 13 квітня 2009 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Київської області від 15 вересня 2009 року, відмовлено в задоволенні позову Бориспільського міжрайонного прокурора, який діяв в інтересах держави в особі Київської обласної ради до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, управління земельних ресурсів у Бориспільському районі Київської області, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_4, ТОВ "Бюро Європейського бізнесу", третя особа, яка не заявляє самостійних вимог – державне підприємство "Міжнародний аеропорт "Бориспіль", про визнання недійсним розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації від
29 травня 2006 року № 559, при цьому було встановлено, що правочини були вчинені з додержанням вимог чинного законодавства, не були спрямовані на незаконне заволодіння державним або чужим майном, тобто інтереси держави порушені не були.
Рішенням Бориспільського міськрайонного суду Київської області від
4 серпня 2009 року, залишеного без змін ухвалою апеляційного суду Київської області від 16 грудня 2009 року, задоволено позов ПП "ЛОО" до Бориспільської районної державної адміністрації про скасування розпорядження від 10 жовтня 2008 року № 6253, яким було скасовано розпорядження Бориспільської районної державної адміністрації № 559 від 29 травня 2006 року № 559, і відмовлено в задоволенні позову Бориспільського міжрайонного прокурора, який діяв в інтересах Київської обласної ради до Бориспільської районної державної адміністрації Київської області, ОСОБА_12, ПП "ЛОО" про визнання недійсним державного акта на право власності на земельну ділянку.
Зазначені рішення набрали законної сили.
Скасовуючи рішення суду першої інстанції та відмовляючи в задоволенні позову Бориспільського міжрайонного прокурора в інтересах Міністерства оборони України, державного підприємства "Бориспільське", яке є правонаступником військового радгоспу "Бориспільський", Управління контролю за використанням та охороною земель у м. Києві та Київській області, апеляційний суд виходив із того, що питання щодо цієї ж земельної ділянки, розташованої в межах Гірської сільської ради Бориспільського району Київської області загальною площею 48 га, вже було предметом розгляду в судах та в позові прокурора було відмовлено.
Відповідно до ч. 3 ст. 267 ЦК України передбачено, що позовна давність застосовується судом лише за заявою сторони у спорі, зробленою до винесення ним рішення.
Частиною 4 ст. 267 ЦК України визначено, що сплив позовної давності, про застосування якої заявлено стороною у спорі, є підставою для відмови у позові.
Отже, належним чином вивчивши матеріали справи, апеляційний суд дійшов обґрунтованого висновку про те, що прокурором пропущено строк позовної давності, клопотання про поновлення такого строку не заявлялося, тоді як відповідачем до винесення рішення було зроблено заяву про застосування строку позовної давності.
Крім того, апеляційний суд правильно зазначив, що посилання суду першої інстанції на ту обставину, що в матеріалах відсутній проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки на умовах довгострокової оренди (строком на 49 років) ПП "Норд", є необґрунтованим, помилковим та передчасним, оскільки й договір оренди й державні акти, що були видані фізичним особам, містили в собі кадастрові плани земельних ділянок.
Висновки суду першої інстанції щодо відсутності згоди землекористувача земельної ділянки ДП "Бориспільске", правонаступника військового радгоспу "Бориспільский", на вилучення земельної ділянки з постійного користування є також безпідставними, так як складання державного акта на право власності на земельну ділянку при передачі земельної ділянки, що була раніше надана підприємствам не потребує погодження меж із суміжними власниками та землекористувачами. Аналогічні висновки у своїх листах № 5475/22/12-09 від 14 травня 2009 року та № 11585/17/10-09 від 20 серпня 2009 року викладено Державним комітетом України із земельних ресурсів.
Згідно зі ст. 337 ЦПК України суд касаційної інстанції відхиляє касаційну скаргу, якщо визнає, що рішення ухвалено з додержанням норм матеріального та процесуального права.
Оскільки доводи касаційної скарги та матеріали справи не дають підстав для висновку про неправильне застосування апеляційним судом норм матеріального права чи порушення норм процесуального права, то касаційну скаргу слід відхилити, а оскаржуване судове рішення – залишити без змін.
Керуючись ст. 336, 337, 345 ЦПК України, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ
у х в а л и л а :
Касаційну скаргу заступника прокурора Київської області відхилити.
Рішення апеляційного суду Київської області від 25 жовтня 2010 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Головуючий
Судді:
О.О. Дьоміна
М.В. Дем’яносов
В.М. Колодійчук
В.І. Мартинюк
О.С. Ткачук