СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ВЕРХОВНОГО СУДА УССР
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
от 30.09.80
г. Киев
Оскільки настання смерті потерпілого є однією з кваліфікуючих
ознак злочину, передбаченого ч. 3 ст. 101 КК УРСР, ця
обставина не може додатково враховуватись як обтяжуюча
відповідальність при визначенні покарання за цей злочин
Приговором народного суда Сумского района Сумской области от
18 октября 1979 г. В.П.А. осужден по ст. 101 ч. 3 УК УССР
( 2001-05 ) (2001-05)
к одиннадцати годам лишения свободы с отбыванием
наказания в исправительно-трудовой колонии усиленного режима.
Постановлением президиума областного суда от 25 августа 1980
г. протест заместителя Генерального прокурора СССР оставлен без
удовлетворения.
В протесте заместителя Генерального прокурора СССР, внесенном
в судебную коллегию по уголовным делам Верховного Суда УССР,
ставится вопрос об изменении приговора народного суда и отмене
постановления президиума областного суда в связи с суровостью
назначения наказания, которое не соответствует конкретным
обстоятельствам совершенного преступления и данным о личности
виновного. По изложенным мотивам заместитель Генерального
прокурора СССР просит смягчить В.П.А. назначенное наказание до
пяти лет лишения свободы.
Протест подлежит удовлетворению частично.
В.П.А. признан виновным в следующем. 11 августа 1979 г. в 23
часа 30 минут, будучи в нетрезвом состоянии, он заметил вблизи
дома, где проживал его сын в с. Красное Сумского района, двух
незнакомых ему людей. Заподозрив, что они намерены совершить кражу
в хозяйстве сына, Воробьев взял деревянный брусок, подбежал к
одному из этих лиц и нанес удар бруском по голове.
Вследствие нанесенного В.П.А. удара потерпевшему, которым
оказался бывший односельчанин осужденного Ш.К.А. ему были
причинены тяжкие телесные повреждения, о которых он 14 августа
1979 г. скончался.
Виновность В.П.А. подтверждена его признанием, показаниями
свидетелей В.Н.П., В.М.П., потерпевших Ш.А.И., Ш.М.Н.,
вещественными доказательствами.
Из заключения судебно-медицинского эксперта видно, что у
Ш.К.А. обнаружена травма черепа с кровоизлиянием под оболочки и в
ткань головного мозга.
Суд правильно квалифицировал преступные действия В.П.А. по
ст. 101 ч. 3 УК УССР ( 2001-05 ) (2001-05)
.
Однако назначенное В.П.А. наказание является суровым, оно не
соответствует конкретным обстоятельствам дела и данным о личности
осужденного.
Объясняя мотивы совершения им преступления, В.П.А. показал,
что ошибочно принял Ш.К.А. за преступника, готовившегося к
совершению кражи имущества из хозяйства сына, у которого незадолго
до этого были похищены велосипед и мопед. Это обстоятельство
вызвало повышенную подозрительность В.П.А., тем более, что Ш.К.А.
не отозвался на его оклик и пытался побыстрее завести свой
мотоцикл и уехать. В этот момент В.П.А. и нанес ему удар. Члены
семьи В. оказали первую помощь потерпевшему и отвезли его к матери
домой. Эти обстоятельства судом не приняты во внимание.
Суд при назначении наказания не учел в должной мере, что
Воробьев признал себя виновным и чистосердечно раскаялся в
содеянном, что ему 70 лет, ранее он ни в чем предосудительном не
был замечен, положительно характеризовался на работе и в быту.
Суд назначил В.П.А. наказание близкое к максимальному
пределу, сославшись при этом как на отягчающее ответственность
обстоятельство - смерть потерпевшего.
Между тем, как указано в диспозиции ч. 3. ст. 101 УК УССР
( 2001-05 ) (2001-05)
, смерть потерпевшего является квалифицирующим
признаком этого состава преступления и, поэтому, в соответствии с
п. 4. постановления Пленума Верховного Суда СССР от 29 июня 1979
г. N 3 "О практике применения судами общих начал назначения
наказания" не может еще дополнительно учитываться как
обстоятельство, отягчающее ответственность, при назначении
наказания за это преступление.
Вместе с тем, судебная коллегия считает, что мера наказания,
о назначении которой просит заместитель Генерального прокурора
СССР, также не соответствует содеянному В.П.А. и требованиям ст.
22 УК УССР ( 2001-05 ) (2001-05)
, согласно которой наказание имеет целью, в
частности, и предупреждение совершения новых преступлений как
осужденными, так и иными лицами.
Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда УССР
приговор народного суда от 18 октября 1979 г. изменила,
постановление президиума областного суда от 26 августа 1980 г. в
отношении В.П.А. отменила. Назначенную В.П.А. меру наказания по
ст. 101 ч. 3 УК УССР ( 2001-05 ) (2001-05)
снизила до семи лет лишения
свободы в исправительно-трудовой колонии усиленного режима.
Информационный бюллетень ВС УССР. 1981. N 37. Стр.40-42