Совет Безопасности,

ссылаясь на свою резолюцию 1774 (2007) (995_g59) , принятую 14 сентября 2007 года,

учитывая статью 15 Устава Международного уголовного трибунала по Руанде (995_d65) ,

рассмотрев кандидатуру г-на Хассана Бубакара Джаллоу, выдвинутую Генеральным секретарем для повторного назначения Обвинителем Международного трибунала (S/2011/561),

напоминая, что в резолюции 1966 (2010) (995_j26) от 22 декабря 2010 года содержался призыв к Международному трибуналу принять все возможные меры к тому, чтобы оперативно завершить всю свою оставшуюся работу, предусмотренную этой резолюцией, не позднее 31 декабря 2014 года,

постановляет повторно назначить г-на Хассана Бубакара Джаллоу Обвинителем Международного уголовного трибунала по Руанде, несмотря на положения пункта 4 статьи 15 Устава Международного уголовного трибунала по Руанде (995_d65) , касающиеся продолжительности срока полномочий Обвинителя, на срок с 15 сентября 2011 года по 31 декабря 2014 года, который подлежит более раннему прекращению Советом Безопасности по завершении работы Международного трибунала.