Резолюция 1657 (2006),

принятая Советом Безопасности на его 5366-м заседании 6 февраля 2006 года

Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие резолюции и заявления своего Председателя, касающиеся положения в Кот-д'Ивуаре и в этом субрегионе, в частности резолюции 1609 (2005) от 24 июня 2005 года (995_d44) , 1626 (2005) от 19 сентября 2005 года (995_d83) и 1652 (2006) от 24 января 2006 года (995_e07) ,
вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету, независимости, территориальной целостности и единству Кот-д'Ивуара и напоминая о важном значении принципов добрососедства, невмешательства и регионального сотрудничества,
принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 1 февраля 2006 года (S/2006/71) на имя Председателя Совета Безопасности,
напоминая о том, что нынешний мандат Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии (МООНЛ) истекает 31 марта 2006 года,
выражая свою серьезную озабоченность в связи с продолжающимся кризисом в Кот-д'Ивуаре и сохраняющимися препятствиями для процесса установления мира и национального примирения со всех сторон,
определяя, что положение в Кот-д'Ивуаре по-прежнему создает угрозу для международного мира и безопасности в регионе,
действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций (995_010) ,
1. постановляет уполномочить Генерального секретаря незамедлительно перебросить максимум одну пехотную роту из МООНЛ в распоряжение Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (ОООНКИ) на период до 31 марта 2006 года в целях обеспечения дополнительной безопасности для персонала и имущества Организации Объединенных Наций и для выполнения других задач, поставленных перед ОООНКИ, без ущерба для любого будущего решения Совета Безопасности, касающегося продления мандата и численности военнослужащих МООНЛ, а также дальнейшего продления упомянутого выше временного прикомандирования;
2. заявляет о своем намерении провести через 30 дней и к 31 марта 2006 года обзор положений пункта 1 с учетом ситуации в Кот-д'Ивуаре и Либерии;
3. заявляет о своем намерении держать в поле зрения возможные дополнительные переброски воинских контингентов между МООНЛ и ОООНКИ;
4. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.