Резолюция 1555 (2004), принятая Советом Безопасности на его 5014-м заседании

Совет Безопасности,

ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции и заявления своего Председателя о положении в Демократической Республике Конго, в частности резолюции 1493 от 28 июля 2003 года (995_b74) и 1533 от 12 марта 2004 года (995_c39) ,

вновь подтверждая свою приверженность уважению суверенитета, территориальной целостности и политической независимости Демократической Республики Конго, а также всех государств этого региона,

вновь заявляя о своей полной поддержке переходного правительства национального единства Демократической Республики Конго,

будучи глубоко обеспокоен сохраняющейся напряженностью и продолжением боевых действий на востоке Демократической Республики Конго, особенно в провинциях Северная и Южная Киву, а также в районе Итури,

вновь подтверждая свою готовность поддержать процесс установления мира и национального примирения, в частности через посредство Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК),

приветствуя готовность МООНДРК играть активную роль в совместном механизме контроля, о создании которого заявили президенты Демократической Республики Конго и Руанды в Абудже 25 июня 2004 года,

отмечая, что положение в Демократической Республике Конго продолжает создавать угрозу международному миру и безопасности в регионе,

1. постановляет продлить мандат МООНДРК, содержащийся в резолюциях 1493 (995_b74) и 1533 (995_c39) , принятых на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций (995_010) , до 1 октября 2004 года;

2. просит Генерального секретаря представить Совету до 16 августа 2004 года доклад об осуществлении МООНДРК своего мандата;

3. постановляет продолжать активно заниматься этим вопросом.