Совет Безопасности,

ссылаясь на свою резолюцию 1503 (2003) от 28 августа 2003 года (995_b80) ,

отмечая, что на основании этой резолюции Совет учредил новую должность Обвинителя Международного трибунала по Руанде,

отмечая, что в своей резолюции 1503 (2003) (995_b80) Совет приветствовал намерение Генерального секретаря представить Совету кандидатуру г-жи Карлы дель Понте для назначения на должность Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии,

учитывая статью 16(4) Устава Международного трибунала по бывшей Югославии (995_711) ,

рассмотрев кандидатуру г-жи Карлы дель Понте, выдвинутую Генеральным секретарем на должность Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии,

назначает г-жу Карлу дель Понте Обвинителем Международного трибунала по бывшей Югославии сроком на четыре года с вступлением в силу ее полномочий 15 сентября 2003 года.