Совет Безопасности,

принимая к сведению вступление в силу 1 июля 2002 года Статута Международного уголовного суда (МУС), совершенного в Риме 17 июля 1998 года (Римский статут) (995_588) ,

подчеркивая важное значение операций Организации Объединенных Наций для поддержания международного мира и безопасности, отмечая, что не все государства являются участниками Римского статута (995_588) ,

отмечая, что государства-участники Римского статута (995_588) приняли решение признать его юрисдикцию в соответствии со Статутом, и в частности принцип комплементарности,

отмечая, что государства, не являющиеся участниками Римского статута (995_588) , будут продолжать выполнять свои обязанности в рамках своей национальной юрисдикции в отношении международных преступлений,

определяя, что операции, учрежденные или санкционированные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций, разворачиваются с целью поддержания или восстановления международного мира и безопасности,

определяя далее, что интересам международного мира и безопасности отвечает содействие способности государств-членов вносить вклад в операции, учрежденные или санкционированные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций,

действуя на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций (995_010) ,

1. просит, согласно положениям статьи 16 Римского статута (995_588) , чтобы, в случае возникновения дела, касающегося нынешних или бывших официальных лиц или персонала любого предоставляющего контингент государства, не являющегося участником Римского статута, в отношении действий или бездействия в связи с учрежденными или санкционированными Организацией Объединенных Наций операциями, МУС в течение 12-месячного периода, начинающегося 1 июля 2003 года, не начинал и не проводил расследования или судебного преследования в связи с любым таким делом, если только Совет Безопасности не примет решения об ином;

2. заявляет о своем намерении возобновлять просьбу, изложенную в пункте 1, на тех же условиях 1 июля каждого года на последующие 12-месячные периоды так долго, как это может быть необходимым;

3. постановляет, что государства-члены не будут предпринимать никаких действий, которые не соответствуют пункту 1 и их международным обязательствам;

4. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.