Генеральная Ассамблея,

ссылаясь на свою резолюцию 59/80 от 3 декабря 2004 года (995_e37) ,

отмечая решимость международного сообщества бороться с терроризмом, о которой свидетельствуют соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности,

будучи глубоко обеспокоена растущей опасностью взаимосвязи между терроризмом и оружием массового уничтожения, и в частности тем фактом, что террористы могут попытаться приобрести оружие массового уничтожения,

принимая к сведению шаги, предпринятые государствами в целях осуществления резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности о нераспространении оружия массового уничтожения, принятой 28 апреля 2004 года,

приветствуя принятие консенсусом 13 апреля 2005 года Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма (995_d68) (1),

(1) Резолюция 59/290, приложение.

приветствуя также принятие консенсусом Международным агентством по атомной энергии 8 июля 2005 года поправок, призванных усилить Конвенцию о физической защите ядерного материала (995_024) (2),

(2) United Nations, Treaty Series, vol. 1456, No. 24631.

отмечая выраженную в Заключительном документе тринадцатой Конференции глав государств и правительств неприсоединившихся стран, состоявшейся в Куала-Лумпуре 20 - 25 февраля 2003 года (3), и в Заключительном документе четырнадцатой Конференции министров неприсоединившихся стран, состоявшейся в Дурбане, Южная Африка, 17 - 19 августа 2004 года, поддержку мер по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения,

(3) A/57/759 - S/2003/332, приложение I.

отмечая также, что Группа восьми, Европейский союз, Региональный форум Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и другие в рамках проводимых ими обсуждений принимают во внимание опасность приобретения террористами оружия массового уничтожения и необходимость международного сотрудничества в деле ее устранения,

отмечая рассмотрение вопросов, касающихся терроризма и оружия массового уничтожения, Консультативным советом по вопросам разоружения (4),

(4) См. A/59/361.

принимая к сведению резолюцию GC(49)/RES/10, принятую 30 сентября 2005 года Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее сорок девятой очередной сессии (5),

(5) См. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, сорок девятая очередная сессия, 26 - 30 сентября 2005 года [GC(49)/RES/DEC(2005)].

принимая к сведению также доклад Рабочей группы по разработке политики в вопросе о роли Организации Объединенных Наций в связи с терроризмом (6),

(6) A/57/273 - S/2002/875, приложение.

принимая далее к сведению доклад Генерального секретаря, представленный во исполнение пунктов 2 и 4 резолюции 59/80 (995_e37) (7),

(7) A/60/185 и Add. 1.

сознавая насущную необходимость принятия - в рамках Организации Объединенных Наций и на основе международного сотрудничества - мер к устранению этой угрозы человечеству,

подчеркивая, что в области разоружения и нераспространения настоятельно необходимо добиться прогресса, чтобы способствовать поддержанию международного мира и безопасности и содействовать глобальным усилиям по борьбе с терроризмом,

1. призывает все государства-члены поддерживать международные усилия по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения и средств его доставки;

2. предлагает всем государствам-членам рассмотреть вопрос о подписании и ратификации Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма (995_d68) (1), с тем чтобы обеспечить ее скорейшее вступление в силу;

3. настоятельно призывает все государства-члены в надлежащем порядке осуществлять и усиливать национальные меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения, средств его доставки и материалов и технологий, связанных с их изготовлением, и предлагает им на добровольной основе информировать Генерального секретаря о мерах, принятых в этой связи;

4. призывает государства-члены сотрудничать между собой и с соответствующими региональными и международными организациями в целях укрепления национального потенциала в этой сфере;

5. просит Генерального секретаря составить доклад о мерах, уже принятых международными организациями в контексте вопросов, касающихся взаимосвязи между борьбой против терроризма и распространением оружия массового уничтожения, запросить мнения государств-членов о соответствующих дополнительных мерах по устранению той глобальной угрозы, которую представляет собой приобретение террористами оружия массового уничтожения, и представить доклад Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии;

6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный "Меры по недопущению приобретения террористами оружия массового уничтожения".

61-е пленарное заседание

8 декабря 2005 года

Шестидесятая сессия

Пункт 97 f повестки дня