Дата підписання Україною: 13 березня 1992 р.

Набуття чинності для України: 13 березня 1992 р.

Уряди держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, далі "Сторони",

усвідомлюючи необхідність проведення скоординованих радикальних економічних реформ та враховуючи у цьому зв'язку зростаючу роль податків в умовах розвитку повноцінних ринкових механізмів,

прагнучи утримуватися від дій, що завдають економічної шкоди один одному,

домовились про таке:

Сторони зобов'язуються проводити узгоджену податкову політику на основі уніфікації принципів і правил оподаткування і застосовувати єдиний перелік основних податків, що зачіпають інтереси всіх держав, які входять до Співдружності, з тим, щоб забезпечити заінтересованість в інвестиційній та інших формах фінансово-господарської діяльності на території всіх держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав.

Сторони застосовуватимуть на своїй території такі основні податки:

а) прямі податки:

податок на прибуток (доходи) підприємств, об'єднань, організацій та їхніх філій незалежно від форм власності;

подоходний податок з фізичних осіб;

б) непрямі податки:

податок на додану вартість;

акцизи.

Сторони координуватимуть на основі зближення та уніфікації принаймні такі положення законодавства про податки, згадані у статті 1 цієї Угоди:

а) у галузі податку на прибуток (доходи) підприємств, об'єднань, організацій та їхніх філій - правила визначення суб'єктів і об'єктів оподаткування та порядок обліку витрат на виробництво і реалізацію продукції;

б) у галузі подоходного податку з фізичних осіб - принципи визначення оподатковуваних доходів і доходів, що не підлягають оподаткуванню;

в) у галузі податку на додану вартість - застосування єдиної ставки податку та уніфікованого порядку обчислення та сплати цього податку.

Сторони стягуватимуть акцизи за узгодженими переліками товарів, розмірами ставок та уніфікованим порядком обчислення та сплати цього податку. Доходи від акцизів зараховуються до бюджетів держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав, що їх установили.

Згідно з Угодою про створення Співдружності Незалежних Держав від 8 грудня 1991 року (997_077) Сторони забезпечать виконання раніше укладених Союзом РСР угод з іноземними державами про уникнення подвійного оподаткування доходів і майна. Нові угоди з цих питань між собою та з іншими державами кожна із Сторін укладає та виконує самостійно.

Сторони домовились з метою розробки механізму реалізації положень, що містяться у статтях 2, 3 і 4 цієї Угоди, утворити спільні групи експертів, яким доручити внести пропозиції Раді глав урядів.

Угода набуває чинності з моменту здачі депозитарію третього повідомлення, яке підтверджує, що виконані належні внутрішньодержавні процедури, необхідні для набуття нею чинності.

Уряд держави-депозитарію протягом 10 днів інформує у письмовій формі про це уряди держав-учасниць цієї Угоди.

ВЧИНЕНО в м. Москві 13 березня 1992 року в одному дійсному примірнику російською мовою. Дійсний примірник зберігається в архіві Уряду Республіки Білорусь, який направить державам, що підписали цю Угоду, його завірену копію.

Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые "Сторонами",

сознавая необходимость проведения скоординированных радикальных экономических реформ, учитывая в этой связи возрастающую роль налогов в условиях развития полноценных рыночных механизмов,

стремясь воздерживаться от действий, наносящих экономический ущерб друг другу,

согласились о нижеследующем:

Стороны обязуются проводить согласованную налоговую политику на основе унификации принципов и правил налогообложения и применять единый перечень основных налогов, затрагивающих интересы всех входящих в Содружество государств с тем, чтобы обеспечить заинтересованность в инвестиционной и других формах финансово-хозяйственной деятельности на территории всех государств - участников Содружества Независимых Государств.

Стороны будут применять на своей территории следующие основные налоги:

а) прямые налоги:

налог на прибыль (доходы) предприятий, объединений, организаций и их филиалов независимо от форм собственности;

подоходный налог с физических лиц;

б) косвенные налоги:

налог на добавленную стоимость;

акцизы.

Стороны будут координировать на основе сближения и унификации по крайней мере следующие положения законодательства о налогах, упомянутых в статье 1 настоящего Соглашения:

а) в области налога на прибыль (доходы) предприятий, объединений, организаций и их филиалов - правила определения субъектов и объектов налогообложения и порядок учета затрат на производство и реализацию продукции;

б) в области подоходного налога с физических лиц - принципы определения облагаемых доходов и доходов, не подлежащих налогообложению;

в) в области налога на добавленную стоимость - применение единой ставки налога и унифицированного порядка исчисления и уплаты этого налога.

Стороны будут взимать акцизы по согласованным перечням товаров, размерам ставок и унифицированному порядку исчисления и уплаты этого налога. Доходы от акцизов зачисляются в бюджеты установивших их государств - участников Содружества Независимых Государств.

В соответствии с Соглашением о создании Содружества Независимых Государств (997_077) от 8 декабря 1991 года Стороны обеспечат выполнение ранее заключенных Союзом ССР соглашений с иностранными государствами об избежании двойного налогообложения доходов и имущества. Новые соглашения по этим вопросам между собой и с другими государствами каждая из Сторон заключает и выполняет самостоятельно.

Стороны договорились в целях разработки механизма реализации положений, содержащихся в статьях 2, 3 и 4 настоящего Соглашения, образовать совместные группы экспертов, которым поручить внести предложения Совету глав правительств.

Соглашение вступает в силу с момента сдачи депозитарию третьего уведомления, подтверждающего, что выполнены надлежащие внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу.

Правительство государства-депозитария в течение 10 дней информирует в письменном виде об этом правительства стран - участниц настоящего Соглашения.

Совершено в городе Москве 13 марта 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.

                                                         (Подписи)