Протокол між Державним комітетом у справах охорони державного кордону України і Державним Департаментом охорони державного кордону Грузії про обмін інформацією щодо обстановки на державних кордонах та співробітництво оперативно-розшукових органів Прикордонних військ України і Грузії - Текст протоколу

Державний комітет у справах охорони державного кордону України і Державний Департамент охорони державного кордону Грузії, далі "Сторони",

відповідно до статей 6, 9 Угоди між Урядом України і Урядом Грузії про співробітництво з прикордонних питань від 31 серпня 1996 року (268_009) ,

з метою забезпечення надійної охорони державних кордонів України і Грузії та підвищення рівня ефективності спільних дій в їх охороні

домовилися про таке:

Стаття 1

Для удосконалення співробітництва в обміні інформацією та взаємодії оперативних органів Сторін у міру необхідності, (але не менш ніж один раз на рік) проводяться зустрічі керівників оперативних органів Сторін, на яких розглядатимуться такі основні питання:

- оцінка отриманої інформації та оперативної обстановки на кордонах, у пунктах пропуску й акваторії Чорного моря;

- уточнення переліку інформації, що підлягає обміну, та порядку взаємодії оперативних органів Сторін;

- вироблення додаткових заходів щодо удосконалення оперативного забезпечення охорони державних кордонів Сторін.

Стаття 2

Обмін інформацією між оперативними органами Сторін здійснюється з метою забезпечення надійної охорони державних кордонів України і Грузії відповідно до переліку, який додається до цього Протоколу.

Стаття 3

Обмін інформацією здійснюється щокварталу, за рік та в міру необхідності.

Стаття 4

Витрати, пов'язані з обміном інформацією, несе кожна Сторона окремо.

Стаття 5

Основні зусилля при взаємодії оперативних органів Сторони будуть зосереджувати на боротьбі з організованими злочинними угрупованнями, діяльність яких пов'язана з нелегальною міграцією, незаконним обігом зброї, наркотиків, радіоактивних та інших небезпечних речовин, контрабандою тощо.

Стаття 6

Сторони вживатимуть додаткових заходів з метою запобігання порушенню державних кордонів громадянами України і Грузії.

Стаття 7

В окремих випадках за взаємною згодою Сторони можуть вживати спільних оперативних заходів щодо запобігання та припинення протиправної діяльності на державних кордонах України і Грузії на основі чинного законодавства, діючого на території кожної з країн.

Стаття 8

Сторони зобов'язуються не розголошувати отриману інформацію з оперативних питань та не передавати їх без письмової згоди Сторони, яка їх надала, іншим країнам, організаціям та окремим особам.

Стаття 9

У разі необхідності за взаємною згодою Сторін до тексту Протоколу та переліку можуть бути внесені зміни та доповнення.

Стаття 10

Протокол набуває чинності з моменту отримання повідомлення про завершення Сторонами внутрішньодержавних процедур і буде діяти протягом трьох років.

Стаття 11

Дія Протоколу автоматично продовжується на кожний наступний рік, якщо жодна з Сторін не заявить про своє бажання припинити його дію, про що вона повинна письмово повідомити другу Сторону не пізніше ніж за місяць до дня закінчення строку дії цього Протоколу.

Складено в м. Києві 14 лютого 1997 р. у двох примірниках, кожний українською, грузинською і російською мовами, причому всі тексти є автентичними. У разі виникнення розбіжностей в тлумаченні положень цього Протоколу перевага надається тексту російською мовою.