ПРОТОКОЛ

між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Данія про внесення змін до Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Данія про співпрацю у сфері авіаційних перевезень

Дата вчинення:	25.01.2019
Дата набрання чинності для України:	25.01.2019

Міністерство оборони України та Міністерство оборони Королівства Данія (далі - Сторони),

відповідно до статті 11.3 Меморандуму про взаєморозуміння між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Королівства Данія про співпрацю у сфері авіаційних перевезень (208_026) (далі - Меморандум), підписаного 26 листопада 2012 року,

домовилися про таке:

Стаття 1

Внести до Меморандуму (208_026) такі зміни:

1. Підпункт b) пункту 1.1 статті 1 Меморандуму (208_026) викласти в такій редакції:

"b) визначення Оборонного Командування Збройних Сил Королівства Данія (далі - ОК ЗС КД) стосовно надання державою, що приймає, підтримки Повітряним Силам Збройних Сил України під час виконання авіаційних перевезень;".

2. Підпункт e) статті 2 Меморандуму (208_026) викласти в такій редакції:

"e) "уповноважені органи Сторін": Повітряні Сили Збройних Сил України (військова частина А0215) та Оборонне Командування Збройних Сил Королівства Данія;".

3. У статтях 4, 5, 9 Меморандуму (208_026) абревіатуру "ОПК ЗС КД" замінити на абревіатуру "ОК ЗС КД".

Стаття 2

Цей Протокол набирає чинності з дати його підписання Сторонами та діє до припинення дії Меморандуму.

Учинено в м. Київ 25 січня 2019 року у двох примірниках, кожний примірник українською та англійською мовами. При цьому всі тексти є автентичними.

У разі виникнення спорів стосовно тлумачення положень цього Протоколу переважну силу матиме текст, викладений англійською мовою.

За Міністерство оборони України	За Міністерство оборони Королівства Данія
(підпис)	(підпис)