Дата підписання: 24.08.1996

Дата набрання чинності: 24.08.1996

Міністерство оборони України та Міністерство оборони Королівства Данія,

керуючись цілями та принципами Статуту ООН (995_010) ,

дотримуючись принципів Заключного Акта Організації з безпеки і співробітництва в Європі (994_055) та інших відповідних документів ОБСЄ, а саме: принципу утримання від застосування сили чи погрози застосування сили, поважання суверенної рівності, невтручання у внутрішні справи, співробітництва між державами та мирного врегулювання спорів,

дотримуючись засад демократії, принципу верховенства закону та поваги прав людини і основних свобод,

маючи за мету сприяти взаєморозумінню між своїми країнами та зміцнювати мир, стабільність, безпеку та взаємовигідне співробітництво на всьому Європейському континенті,

розвиваючи співробітництво в рамках Ради Північно-Атлантичного Союзу по співробітництву та програми "Партнерство заради миру" (950_001) ,

будучи переконаними в тому, що плідні контакти та обмін думками і досвідом між представниками Міністерства оборони України та Міністерства оборони Королівства Данія сприятимуть розширенню дружніх відносин між Україною і Королівством Данія,

висловлюють своє бажання та намір:

сприяти організації візитів міністрів оборони та вищих посадових осіб Міністерства оборони України та Міністерства оборони Королівства Данія та організовувати обмін групами експертів, а саме з таких питань:

- оборонна політика;

- роль збройних сил в демократичному суспільстві;

- миротворство;

- оборонний бюджет;

- контроль над озброєннями;

- особовий склад та керівництво ним;

- військова освіта та підготовка;

- охорона здоров'я та страхування;

- захист навколишнього середовища.

сприяти організації обміну візитами начальників штабів родів збройних сил і делегацій військових навчальних закладів та інших установ;

здійснювати обмін думками та інформацією щодо військової організації, тактики, стратегії оперативного мистецтва та захисту навколишнього середовища;

розвивати контакти між військово-медичними службами Збройних Сил України і Збройних Сил Королівства Данія;

обмінюватись військовими спостерігачами у разі проведення військових навчань;

надавати можливість офіцерам та службовцям одної країни брати участь у відповідних семінарах та зустрічах експертів, а саме з питань миротворства та обміну досвідом участі в миротворчих операціях ООН, які організовуються другою країною;

сприяти розвитку контактів між Збройними Силами України і Збройними Силами Королівства Данія у сфері спорту та військових змагань;

заохочувати членів збройних сил обох країн до вивчення культури та традицій українського і датського народів.

Вчинено в м. Копенгаген 24 серпня 1996 р. в чотирьох примірниках, кожний українською і датською мовами, причому всі тексти автентичні.

     (підпис)                                    (підпис)