Дата підписання: 8 лютого 1994 р.

Набуття чинності: 8 лютого 1994 р.

Уряд України та Уряд Литовської Республіки, що іменуються надалі "Сторонами"

базуючись на міжурядовій Угоді про економічне та культурне співробітництв між Українською РСР та Литовською Республікою на 1991-1995 роки від 7 грудня 1990 року (440_444) ,

з метою поглиблення та розвитку торгово-економічних зв'язків між двома країнами,

виходячи з необхідності створення сприятливих умов для збереження і розвитку господарських зв'язків,

домовились про таке:

Уряд України та Уряд Литовської Республіки до набуття чинності Угоди між Урядом України та Урядом Литовської Республіки про вільну торгівлю від 4 серпня 1993 року (440_597) продовжують дію Протоколу про торгово-економічне співробітництво між Урядом України та Литовської Республіки від 7 липня 1993 року (440_001) , доповнюючи, згідно з Статтею 2, додатками: 1 - "Поставка найважливіших видів продукції виробничо-технічного призначення і товарів народного споживання в 1994 році з України до Литовської Республіки" та 2 - "Поставка найважливіших видів продукції виробничо-технічного призначення і товарів народного споживання в 1994 році з Литовської Республіки до України".

Цей Протокол набуває чинності з моменту його підписання і діє до 31 грудня 1994 року.

Здійснено в м. Вільнюсі 8 лютого 1994 року в двох примірниках, кожний українською, литовською, російською мовами.

У випадку розбіжностей при інтерпретації положень цього Протоколу переважну силу має текст російською мовою.

 За Уряд                                     За Уряд

 України                                     Литовської Республіки

 (підпис)                                        (підпис)

Додаток 1

Додаток 2