Центр Аккредитации в области Оценки Соответствия Продукции Республики Молдова и Национальное агентство по аккредитации Украины, именуемые далее "Стороны", руководствуясь потребностью в установлении взаимопонимания по вопросам аккредитации органов по оценке соответствия, желая внести свой вклад в укрепление и дальнейшее развитие взаимовыгодных отношений путем содействия сотрудничеству в области аккредитации, согласились о следующем:

Стороны будут сотрудничать с целью установления более тесных и продуктивных отношений в области аккредитации органов по оценке соответствия.

Стороны будут обмениваться информацией в отношении практики аккредитации и оценки соответствия.

Стороны, в пределах располагаемых ими ресурсов, будут оказывать друг другу содействие в организации совместных мероприятий (семинаров, конференций, форумов и других аналогичных мероприятий), направленных на обмен опытом и совершенствование национальных систем аккредитации и оценки соответствия.

Стороны будут стремиться к обмену опытом по вопросам аккредитации и общему пониманию деятельности в сфере аккредитации в мире.

Стороны будут предоставлять друг другу информацию об имеющихся в их системах специалистах (аудиторах, экспертах) в сфере аккредитации (с учетом требований национального законодательства о защите персональных данных) и в случае необходимости способствовать их участию в аккредитации, которые проводят стороны.

Стороны могут организовывать проведение аккредитации органов по оценке соответствия с участием сторон.

Настоящее Соглашение не препятствует правам и обязательствам Сторон по соглашениям, в которых они являются сторонами.

Споры, которые могут возникнуть между Сторонами при интерпретации или выполнении положений настоящего Соглашения, регулируются путем переговоров, консультации и других согласованных способов.

В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения по взаимному согласию путем оформления отдельного протокола, являющегося неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания, остается в силе на период в пять лет с момента вступления в силу и автоматически продлевается на следующие пятилетние периоды, пока одна из Сторон не представит другой Стороне письменное уведомление о прекращении этого Соглашения за шесть месяцев до даты его завершения.