Дата підписання: 19.02.93 р.

Дата набуття чинності: 19.02.93 р.

Міністерство оборони України і Міністерство оборони Республіки Молдова, що іменуються далі Сторонами,

ґрунтуючись на положеннях Угоди про співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Молдова від 19 лютого 1993 року (498_081) ,

погодились про таке:

Сторони до прийняття відповідного національного законодавства зберігають діючий порядок використання повітряного простору, а також на взаємовигідних умовах - системи зв'язку, інформаційного та інших видів забезпечення, об'єктів інфраструктури авіаційними частинами й частинами протиповітряної оборони Сторін.

Сторони взаємодіють при застосуванні сил і засобів протиповітряної оборони й авіації, співробітничають з метою взаємного інформування про польоти повітряних суден в прикордонній зоні або запланованих перельотах державного кордону, надання допомоги повітряним суднам, що зазнають біди в прикордонній зоні або втратили орієнтування, запобігання викраденню або захопленню повітряних суден.

Сторони зберігають право спільного використання на договірній основі аеродромів в якості запасних для проведення планових польотів і перельотів, пунктів управління, авіаційних баз і полігонів для підготовки льотного складу і використовують на договірній основі авіацію в якості контрольних цілей для перевірки чергових сил протиповітряної оборони й оперативної підготовки, а також своєчасно інформують одна одну про повітряну обстановку і польоти авіації, що плануються в 20-кілометровій прикордонній смузі.

Сторони підтверджують необхідність збереження й удосконалення системи зв'язку між пунктами управління, встановлюють прямі телефонні канали зв'язку між КП ППО України, КП Південного району й СКП ППО і Авіації Республіки Молдова.

Сторони здійснюють оплату оренди каналів зв'язку (кожна на своїй території).

При ненавмисному порушенні державного кордону військовими літаками (вертольотами) Сторін у результаті втрати орієнтування або погіршення метеоумов розслідування причин того, що трапилось, вжиття заходів до повернення військових літаків (вертольотів) в повітрі на свою територію здійснюють командуючий ППО України і начальник Управління ОПП і АПВ Республіки Молдова за взаємною домовленістю.

Сторони зобов'язуються подавати одна одній технічну допомогу при ремонті й відновленні засобів протиповітряної оборони й авіаційної техніки, здійснювать їх гарантійне та поточне обслуговування на ремонтних підприємствах Сторін на договірній основі.

Протокол набирає чинності з моменту його підписання і діє в порядку, передбаченому статтею 7 Угоди про співробітництво між Міністерством оборони України та Міністерством оборони Республіки Молдова від 19 лютого 1993 року (498_081) .

Здійснено в м. Кишиневі 19 лютого 1993 року в двох примірниках, кожен українською і румунською мовами, при цьому обидва мають однакову силу.

 За Міністерство оборони                   За Міністерство оборони

 України                                   Республіки Молдова

     (підпис)                                    (підпис)