Угода між Україною і Республікою Хорватія про встановлення дипломатичних відносин (у формі обміну нотами)

Міністерство закордонних справ Республіки Хорватії засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України і пропонує шляхом обміну нотами встановити дипломатичні відносини між Республікою Хорватією і Україною на рівні посольств.

Впевнені, що встановлення дипломатичних відносин між нашими двома країнами сприятиме подальшому розвитку й розширенню всебічного співробітництва, зміцненню дружніх хорватсько-українських відносин.

Міністерство закордонних справ Республіки Хорватія пропонує, щоб ця нота і відповідь на неї Міністерства закордонних справ України стали складовими частинами Угоди про встановлення дипломатичних відносин між двома країнами, а дата ноти-відповіді буде вважатися датою встановлення дипломатичних відносин.

Міністерство закордонних справ користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ України запевнення в своїй вельми високій повазі.

Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ Республіки Хорватія і, посилаючись на його ноту від 3 лютого 1992 року, має честь інформувати, що Міністерство висловлює згоду вважати днем офіційного встановлення дипломатичних відносин між Україною і Республікою Хорватією - дату цієї ноти-відповіді Міністерства закордонних справ України.

Міністерство висловлює надію, що встановлення дипломатичних відносин між двома державами матиме своїм наслідком всебічний розвиток українсько-хорватських відносин і сприятиме зміцненню міжнародного співробітництва на засадах загальновизнаних норм міжнародного права.

Міністерство закордонних справ користується цією нагодою, щоб поновити Міністерству закордонних справ Республіки Хорватії запевнення в своїй вельми високій повазі.