ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА 
 
                        П О С Т А Н О В А 
                          ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
 
                            10.01.2006 
 
 
     Печерський районний  суд  м.  Києва  у  складі:   головуючого 
Рейнарт І.М.,  суддів:  Умнової О.В.,  Оніщука М.І,  розглянувши у 
відкритому судовому засіданні в м. Києві адміністративну справу за 
позовом  Г.  до  Центральної  виборчої 
комісії - про скасування постанови Центральної виборчої комісії та 
зобов'язання вчинити дії, В С Т А Н О В И В: 
 
     Позивачка звернулася  до  суду  з  позовом,  вимоги  якого її 
представники уточнили  під  час  судового  розгляду,  і  остаточно 
просить  зобов'язати  відповідача  визнати  належно оформленими її 
документи,  подані для реєстрації до ЦВК,  а саме:  про зазначення 
нею  відомостей  про  її посаду та місце роботи у автобіографії та 
виборчому списку "Всеукраїнської політичної партії -  Екологія  та 
Соціальний захист". 
 
     Обґрунтовуючи свої вимоги,  позивачка зазначає, що відповідач 
постановою N 347 ( v0347359-05 ) (v0347359-05)
         від 31 грудня 2005 р. відмовив їй 
у  реєстрації  кандидатом  у  народні депутати по виборчому списку 
"Всеукраїнської  Політичної  партії  -  Екологія   та   Соціальний 
захист",   посилаючись   на  те,  що  у  виборчому  списку  та  її 
автобіографії не зазначено  відомостей  про  посаду  та  місце  її 
роботи,  однак  вказане  не  відповідає  дійсності,  оскільки  і у 
виборчому списку,  і в її автобіографії зазначено,  що вона працює 
помічником  керівника  ГО  "ВПП "Екологія та соціальний захист" на 
громадських засадах. 
 
     Представники позивачки у судовому засіданні  змінені  позовні 
вимоги та їх підстави підтримали. 
 
     Представники відповідача  позов  не визнали,  зазначивши,  що 
документи осіб,  включених  до  виборчого  списку  "Всеукраїнської 
політичної  партії  - Екологія та Соціальний захист",  поданих для 
реєстрації до ЦВК,  не відповідали  вимогам  Закону  України  "Про 
вибори  народних  депутатів  України"  ( 1665-15  ) (1665-15)
        .  Зокрема,  в 
автобіографії позивачки та у виборчому списку  не  було  зазначено 
відомостей про посаду та місце її роботи. 
 
     Вислухавши сторони, вивчивши надані документи, суд встановив, 
що постановою N  347  ( v0347359-05  ) (v0347359-05)
          від  31  грудня  2005  р. 
Центральною   виборчою   комісією  було  відмовлено  в  реєстрації 
кандидатів у народні  депутати  України,  включених  до  виборчого 
списку  "Всеукраїнської Політичної партії - Екологія та Соціальний 
захист". 
 
     Однією з підстав для прийняття цього рішення  було  неналежне 
оформлення   документів   осіб,   включених  до  виборчого  списку 
зазначеної партії, поданих для реєстрації. 
 
     У додатку до постанови N 347 ( v0347359-05 ) (v0347359-05)
          від  31  грудня 
2005  р.  стосовно  позивачки  вказано,  що  у виборчому списку та 
автобіографії не зазначено  відомостей  про  її  посаду  та  місце 
роботи. 
 
     Відповідно до  ст.  58  Закону  України  "Про вибори народних 
депутатів  України"  ( 1665-15  ) (1665-15)
        ,  Центральна  виборча   комісія 
реєструє  кандидатів  у  депутати,  включених  до виборчого списку 
партії (блоку),  за отримання нею  документів,  зокрема  виборчого 
списку  кандидатів  у  депутати  від  партії  (блоку),  за формою, 
затвердженою Центральною виборчою комісією: та автобіографій осіб, 
включених до виборчого списку партії (блоку), що обов'язково мають 
містити:  прізвище,  ім'я, по батькові, число, місяць, рік і місце 
народження,    громадянство,   відомості   про   освіту,   трудову 
діяльність, посаду  (заняття),  місце  роботи,  громадську  роботу 
(в тому  числі  на  виборних посадах),  партійність,  склад сім'ї, 
місце  проживання  із  зазначенням  часу  проживання  в   Україні, 
відомості про наявність чи відсутність судимості. 
 
     У виборчому  списку кандидатів у народні депутати України від 
"Всеукраїнської Політичної партії - Екологія та Соціальний захист" 
місце  роботи  позивачки зазначено ГО "ВПП "Екологія та соціальний 
захист" на громадських засадах. 
 
     У поданій  до  ЦВК  автобіографії  позивачка  зазначила,   що 
трудового  стажу  вона не має,  а на громадських засадах з вересня 
2005 р.  є помічником керівника  громадського  руху  "Екологія  та 
соціальний захист". 
 
     Таким чином,  суд вважає,  що позивачка,  відповідно до вимог 
п. 8 ст. 58 Закону України "Про вибори народних депутатів України" 
( 1665-15 ) (1665-15)
        ,  в  автобіографії зазначила відомості про відсутність 
місця роботи та трудової діяльності,  а також відомості  про  свою 
громадську роботу. 
 
     Крім того,  у виборчому списку зазначено, що позивачка займає 
посаду помічника керівника на громадських засадах. 
 
     Посилання представників  відповідача  на  те,  що  відомості, 
вказані   у  виборчому  списку  про  місце  роботи  позивачки,  та 
аналогічні  відомості,  зазначені  нею  в  автобіографії,  містять 
розбіжності,  не має значення для вирішення даного спору, оскільки 
вказана обставина  не  була  підставою  для  відмови  позивачці  у 
реєстрації її документів. 
 
     Суд вважає  хибними  твердження представників відповідача про 
те,  що позивачка була зобов'язана в  автобіографії  та  виборчому 
списку  зазначити,  що  вона  тимчасово не працює,  оскільки таких 
вимог не міститься у ст.  58 Закону України "Про  вибори  народних 
депутатів України" ( 1665-15 ) (1665-15)
        . 
 
     Враховуючи, що представники позивачки у судовому засіданні не 
підтримали позовні вимоги  про  скасування  постанови  ЦВК  N  347 
( v0347359-05 ) (v0347359-05)
          від 31 грудня 2005 р.,  позов підлягає частковому 
задоволенню. 
 
     На підставі викладеного, керуючись ст. 58 Закону України "Про 
вибори народних депутатів України" ( 1665-15 ) (1665-15)
        ,  статтями 71,  86, 
160, 163,   172,   177   КАС   України   ( 2747-15    ) (2747-15)
        ,    суд 
П О С Т А Н О В И В: 
 
     Позов задовольнити частково. 
 
     Зобов'язати Центральну   виборчу   комісію   визнати,   що  у 
виборчому списку "Всеукраїнської Політичної партії -  Екологія  та 
Соціальний захист" та в автобіографії Г. 
зазначені відомості про посаду та місце її роботи. 
 
     В іншій частині позовних вимог - відмовити. 
 
     Постанова може бути  оскаржена  до  Вищого  адміністративного 
суду України через районний суд протягом двох днів.