Підготовлено за матеріалами судових справ.
(с) ЗАТ "ІНФОРМТЕХНОЛОГІЯ".
 
 
 
                     АРБІТРАЖНИЙ СУД м. КИЄВА
 
                             РІШЕННЯ
 
                         ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
 
    06.11.2000 р.
 
За позовом:     Акціонерного товариства "ХХХ"
 
До:             ЗАТ "YYY"
 
Про:            про стягнення 97880,46 дол. США, що за курсом НБУ
                становить 532322,88 грн.
 
Від позивача:      присутній
 
Від відповідача:   присутній
 
                        ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
 
Позивач звернувся до  суду  з  позовною  заявою  про  стягнення  з
Відповідача грошових коштів в сумі 97880,46 доларів США,  згідно з
Контрактом N ХХХ6 від ХХ.02.1998 року,  що за курсом НБУ становить
532322,88 грн.
 
У відзиві на позовну заяву Відповідач визнав заборгованість в сумі
39212,70 доларів США (основний борг),  а проти нарахованої пені  в
сумі 58667,76 доларів США заперечує.
 
Розглянувши матеріали справи та заслухавши пояснення представників
сторін, суд встановив:
 
ХХ.02.1998 р.  між Позивачем та Відповідачем підписаний Контракт N
ХХХ6 на поставку хімічної продукції.  Відповідно до умов Контракту
N ХХХ6  від  ХХ.02.1998 року  Позивачем  була  поставлена  хімічна
продукція   на  загальну  суму  57152,00 доларів  США.  Відповідач
сплатив поставлену продукцію частково,  а  саме  в  сумі  17940,00
доларів США.
 
ХХ.10.2000 р.   Відповідачем   в   судовому   засіданні   заявлено
клопотання   про   відкладення   розгляду   справи   для   мирного
врегулювання спору, Позивач підтримав заявлене клопотання.
 
ХХ.11.2000 р.  Позивачем  подана  Заява  про затвердження рішенням
арбітражного суду мирової угоди по справі N ХХХ5 (вих.  N ХХХ0), а
також  Мирова  угода  від  ХХ.11.2000 р.  по   справі  N  ХХХ5  та
Нотаріальна копія Договору застави майнових прав від ХХ.11.2000 р.
 
Відповідно до положень пункту 3.1. Мирової угоди від ХХ.11.2000 р.
розмір   загальної   заборгованості  Відповідача  перед  Позивачем
становить 56669,30 доларів США в тому числі 39212,70 доларів США -
основного   боргу,  17141,60 доларів  нарахованої  пені  та  315,0
доларів США - державного мита.
 
Відповідно  до положень пункту 4 Мирової угоди  від  ХХ.11.2000 р.
Відповідач зобов'язується перерахувати на рахунок Позивача грошові
кошти в сумі 56669,30 доларів США до ХХ листопада 2000 року.
 
Крім того,  Позивач та Відповідач зобов'язалися протягом 2  (двох)
календарних днів з дати підписання Мирової угоди від ХХ.11.2000 р.
по справі N ХХХ5 укласти договір застави майнових прав на  об'єкти
нерухомості вартістю 56813,47 доларів США.
 
Мирова угода від ХХ.11.2000 р.  по справі N ХХХ5,  що укладена між
Позивачем  та  Відповідачем,  відповідає   чинному   законодавству
України, а тому підлягає затвердженню рішенням арбітражного суду.
 
Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.  ст. 82 - 85 АПК України
( 1798-12 ) (1798-12)
        , -
 
                           ВИРІШИВ:
 
Затвердити Мирову угоду від ХХ.11.2000 р., яка досягнута сторонами
по справі N ХХХ5, суть якої полягає в наступному:
 
- розмір  загальної  заборгованості  Відповідача  перед  Позивачем
становить 56669,30 доларів США в тому числі 39212,70 доларів США -
основного боргу,  17141,60 доларів США - нарахованої пені та 315,0
доларів США - державного мита.
 
- Відповідач  зобов'язується  перерахувати  на  рахунок   Позивача
грошові  кошти  в  сумі  56669,30 доларів США до ХХ листопада 2000
року.
 
- Позивач  та   Відповідач   зобов'язалися   протягом   2   (двох)
календарних днів з дати підписання Мирової угоди від ХХ.11.2000 р.
по справі N ХХХ5 укласти договір застави майнових прав на  об'єкти
нерухомості вартістю 56813,47 доларів США.