АРБІТРАЖНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

                          Р І Ш Е Н Н Я

 15.08.95                                         Справа N 6/129

                   Про стягнення 14840 дол. США

За позовом     ТОВ туристичної фірми "Лондонська-Червона"

               (м. Одеса)

до відповідача Чорноморсько-Азовського управління морських

               шляхів (м. Одеса)

     Суть спору:  позивач вимагає  стягнення  14840  дол.  США  на
відшкодування  витрат  з  оплати авіаквитків.  Відповідач позовних
вимог не  визнає,  посилаючись  на  відсутність  домовленості  про
забезпечення витрат з депортації екіпажу з/с "Б. Грушин".

     Матеріалами справи встановлено таке:

     1. За  дорученням  від  28.07.94 N 15 Чорноморсько-Азовського
управління морських  шляхів  фірма  "Лондонська-Червона"  придбала
авіаквитки   за   маршрутом  Москва  -  Бангкок  для  відправлення
працівників відповідача на з/с "Б. Грушин".

     Квитки отримано в м. Москві від агентства "Солеанс", й особи,
для  яких  вони  були   замовлені   за   дорученням   відповідача,
відправлені 10.08.94 рейсом N СІ-551 для зміни екіпажу судна.

     У зв'язку  з  відсутністю  у  змінного  екіпажу  в'їзних  віз
імміграційні  власті  заборонили вихід у місто й зажадали негайної
депортації змінного екіпажу.  Члени екіпажу в повному складі -  35
чоловік  -  були  депортовані  тим  же рейсом N СІ-551 того ж дня,
тобто 10.08.94.

     Міжнародними правилами   цивільної  авіації  передбачено,  що
депортація здійснюється за  рахунок  країни-відправника.  Оскільки
оплату  авіаквитків  за  повернення  екіпажу  здійснено за рахунок
позивача через агентство "Солеанс",  позивач  просить  стягнути  з
винної сторони суму пов'язаних з цим витрат.

     2. Доводи  позивача  обгрунтовані,  підтверджуються  поданими
матеріалами.

     Посилання відповідача   на   п.   14.3   Правил   міжнародних
повітряних перевезень пасажирів,  багажу та вантажів, затверджених
Міністерством цивільної авіації СРСР від 03.01.86 ( v0001400-86 ) (v0001400-86)
        ,
у  частині  відшкодування  збитків  у  зв'язку  з депортацією лише
перевізнику неспроможне.

     Купівлю авіаквитків  на  зворотний  рейс здійснено за рахунок
коштів позивача агентством "Солеанс" у м.  Москві.  Факт одержання
агентством  "Солеанс"  від позивача 14840 дол.  США як компенсації
витрат з депортації 35 моряків із Бангкока, підтверджується листом
Центру  міжнародних  розрахунків  від 26.09.94 N 50.23.10/ТБ/5673,
листом  агентства  "Солеанс"  від  10.05.95  N  52.52-130/1,   від
15.08.95 N 5252-267.

     3. Згідно  зі  ст.  452  ЦК  України  ( 1540-06 ) (1540-06)
         особа,  що
відшкодувала  шкоду,  завдану  з  вини  іншої  особи,  має   право
зворотної вимоги до винного в розмірі виплаченого відшкодування.

     Оскільки перевізник відшкодував завдані  витрати  за  рахунок
сторони  відправника,  позивач  правомірно  вимагає  відшкодування
зроблених ним витрат.

     З урахуванням  викладеного і керуючись ст.  82-85 АПК України
( 1798-12 ) (1798-12)
        , суд В И Р І Ш И В:

     стягнути з  р/р  Чорноморсько-Азовського  управління морських
шляхів на користь ТОВ туристичної фірми "Лондонська-Червона" 14840
дол. США основного боргу, 1484 дол. США держмита.

     Видати наказ.

 "Збірник рішень та арбітражної практики Вищого арбітражного суду

 України", N 3, 1996 р.