15/49 Про стягнення неустойки та річних по заборгованості за поставлений природний газ - 24.04.2009 Прийняття

До початку слухання справи по суті не заявлено вимогу про фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу, у зв’язку з чим відповідно до ст. ст. 4- 4, 81-1 Господарського процесуального кодексу України таке фіксування судом не здійснювалося.

В судовому засіданні 17.04.2009р. оголошувалася перерва до 24.04.2009 р.

Суть спору: позивачем за позовною заявою заявлено вимоги про стягнення з відповідача:

- пені у сумі 9 264 грн. 28 коп.,

- інфляційних нарахувань у сумі 7 100 грн. 39 коп.,

- 3% річних у сумі 3 336 грн. 95 коп.

(всього 19 701 грн. 62 коп.) на підставі договору на постачання газу №06/05-2035 ТЕ-20 від 30.12.2005.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав у повному обсязі.

Відповідач відзивом на позовну заяву позовні вимоги визнав частково, а саме: інфляційні нарахування у сумі 221,49 грн. та 3% річних у сумі 2 182,44 грн. В решті позову відповідач заперечує посилаючись на те, що згідно п. 3.1. угоди від 05.09.2008р. №398/440 відповідач був зобов’язаний не вчиняти дій щодо погашення заборгованості в сумі 1 183 178 грн. до завершення здійснення розрахунку за угодою. Процедура за угодою щодо перерахування коштів була закінчена 30.09.2008 р., тому нарахування за період з 05.09.2008р. по 30.09.2008 р. є безпідставними.

Розглянувши матеріали справи, суд встановивши фактичні обставини справи, оцінивши доводи сторін та надані ними докази, суд дійшов висновку про часткову обґрунтованість позовних вимог виходячи з наступних підстав.

Між Дочірньою компанією "Газ України"Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", як постачальником, та Комунальним спеціалізованим теплозабезпечуючим підприємством "Рубіжнетеплокомуненерго"Рубіжанської міської ради Луганської області, як покупцем, 30.12.05 було укладено договір на постачання газу №06/05-2035 ТЕ-20 (далі - договір).

Предмет договору викладено у п. 1.1., відповідно до якого Постачальник зобов'язується передати у власність покупцю у 2006 році природний газ, а Покупець зобов'язується прийняти та оплатити газ на умовах даного договору.

Пунктом 1.3 договору передбачено, що газ, який постачається за даним договором, використовується Покупцем виключно для виробництва теплової енергії для потреб населення, бюджетних установ та організацій. Використання газу Покупцем для інших потреб не є предметом даного договору.

Відповідно до п. 2.1. договору Постачальник передає Покупцю у період з 01 січня 2006 року по 30 квітня 2006 року газ в обсязі 22000,00 тис.куб.м.

Приймання-передача газу, поставленого Постачальником Покупцеві у відповідному місяці, оформлюється актом приймання - передачі газу, в якому зазначаються фактичні обсяги спожитого та протранспортованого газу (п.3.3 договору). Згідно п. 3.4 договору встановлено, що не пізніше 5 числа місяця наступного за місяцем поставки газу, Покупець зобов'язується надати Постачальнику два примірника акту приймання - передачі газу, підписані та скріплені печаткою Покупця та погоджені газорозподільною або газотранспортною організацією. Акти приймання - передачі газу є підставою для остаточних розрахунків.

Пунктом 5.1 договору встановлено, що ціна за 1000,00 куб.м газу на момент укладення даного договору, без врахування транспортування газу на територію України, для платників ПДВ становить 206,40 грн., крім того, цільова надбавка до тарифу на газ (2%) становить 4,128 грн., крім того, ПДВ - 0%; вартість транспортування газу на територію України становить 47,50 грн., крім того, ПДВ 20% - 9,50 грн.; разом до сплати за 1000 куб. м газу -267,528 грн., з врахуванням ПДВ на вартість транспортування територією України.

Пункт 5.1.1 договору передбачає, що ціна за 1000 куб.м газу, без врахування вартості транспортування газу територією України, для неплатників ПДВ становить 206,25 грн. Крім того, цільова надбавка до тарифу на газ (2%) становить 4,125 грн., крім того, ПДВ за ставкою 20% - 42,075 грн.; вартість транспортування газу територією України становить 47,50 грн., крім того, ПДВ 20% - 9,50 грн.; Разом до сплати за 1000 куб.м газу - 309,45 грн., з врахуванням ПДВ.

Крім того, 15.03.05 між позивачем та відповідачем підписана додаткова угода №1 до договору на постачання газу №06/05-2035 ТЕ-20, згідно якої були внесені зміни до умов договору.

Відповідно до п.3 Додаткової угоди №1 сторони домовилися викласти п.5.1.2 договору у наступній редакції: "В разі поставок газу згідно п.1.4 даного договору, отриманого не на виконання міжнародних договорів України, ціна за 1000 куб.м газу, без врахування вартості транспортування газу територією України для платників ПДВ становить 206,25 грн., крім того, цільова надбавка до тарифу (2%) становить 4,125 грн., крім того, ПДВ за ставкою 20% - 42,075 грн.; вартість транспортування газу територією України становить 47,50 грн., крім того, ПДВ за ставкою 20% - 9,50 грн.". Разом до сплати за 1000 куб.м газу - 309,45 грн. з врахуванням ПДВ.

Згідно п.4 Додаткової угоди №1 - дана додаткова угода поширює свою дію на відносини, що склалися між сторонами з 01 січня 2006 року і діє протягом дії договору.

Також, 13.10.05 між позивачем та відповідачем підписана додаткова угода №2 до договору на постачання газу №06/05-2035 ТЕ-20, згідно якої були внесені зміни до умов договору.

Пункт 2.1 договору доповнено п.п.2.1.1: "Постачальник передає Покупцю у період з 01 жовтня 2006 року по 31 жовтня 2006 року газ у обсязі до 2540 тис. куб.м (п.1 Додаткової угоди №2)".

Пункт 5.1. договору викладено у такій редакції: "З 01 жовтня 2006 року у разі поставки газу, отриманого на виконання міжнародних договорів України, ціна за 1000,00 куб.м газу, без врахування транспортування газу на територію України, для платників ПДВ, з урахуванням цільової надбавки до тарифу на газ (2%) становить 501,60 грн., крім того, ПДВ - 0%; - вартість транспортування газу на територію України становить 70,00 грн., крім того, ПДВ 20%. Разом до сплати за 1000 куб. м газу -867,00 грн., з врахуванням ПДВ"(п.2 Додаткової угоди №2).

Пункт 5.1.1 викладено у такій редакції: "З 01 жовтня 2006 року ціна за 1000 куб.м газу, без врахування вартості транспортування газу територією України, для неплатників ПДВ становить 491,83 грн., крім того, цільова надбавка до тарифу на газ (2%), крім того, ПДВ за ставкою 20%; вартість транспортування газу територією України становить 70,00 грн., крім того, ПДВ 20%. Разом до сплати за 1000 куб. м газу - 686,00 грн., з врахуванням ПДВ (п.3 Додаткової угоди №2)".

Доповнено п.5.1.2 у такій редакції: "З 01 жовтня 2006 року в разі поставки газу згідно п. 1.4 даного договору, отриманого не на виконання міжнародних договорів України, ціна за 1000 куб.м газу, без врахування вартості транспортування газу територією України для платників ПДВ становить 491,83 грн., крім того, цільова надбавка до тарифу (2%), крім того, ПДВ за ставкою 20%; вартість транспортування газу територією України становить 70,00 грн., крім того, ПДВ за ставкою 20%.

Разом до сплати за 1000 куб. м газу -686,00 грн., з врахуванням ПДВ."(п.4 Додаткової угоди №2).

Пункт 11. договору викладено у наступній редакції: "Даний договір набирає чинності з 01 січня 2006 року і діє до 31 жовтня 2006 року (включно). Закінчення строку дії або розірвання даного договору не звільняє сторони від відповідальності за порушення зобов'язань, які виникли під час його дії"(п.5 Додаткової угоди №2).

Відповідно до п.6 додаткової угоди №1 - дана додаткова угода поширює свою дію на відносини, що склалися між: сторонами з 01 січня 2006 року і діє протягом дії договору.

Решта умов договору залишається незмінною і обов'язковою для виконання сторонами (п.7 Додаткової угоди №2).

Згідно додаткової угоди №3 від 23.10.06 до договору на постачання газу №06/05-2035 ТЕ-20 сторони домовились доповнити договір п.2.1.2: "Постачальник передає Покупцю у період з 01 листопада 2006 року по 30 листопада 2006 року газ в обсязі 5120,00 тис.куб.м"(п.1 Додаткової угоди №3), а п.11.1 договору виклали у такій редакції: "11.1.Даний договір набирає чинності з 01 січня 2006 року і діє до 30 листопада 2006 року (включно). Закінчення строку дії або розірвання даного договору не звільняє сторони від відповідальності за порушення зобов'язань, які виникли під час його дії"(п.2 Додаткової угоди №3).

Відповідно до п.3 Додаткової угоди №3 - решта умов договору залишається незмінною і обов'язковою для виконання сторонами.

Згідно додаткової угоди №4 від 24.11.06, укладеної між позивачем та відповідачем до договору на постачання газу №06/05-2035 ТЕ-20 пункт 2.1 договору доповнено п.2.1.3: "Постачальник передає Покупцю у період з 01 грудня 2006 року по 31 грудня 2006 року газ у обсязі до 6440,00 куб. м."(п.1 Додаткової угоди №4), а п.11.1 договору викладено у наступній редакції: "Даний договір набирає чинності з 01 січня 2006 року і діє до 31 грудня 2006 року (включно). Закінчення строку дії або розірвання даного договору не звільняє сторони від відповідальності за порушення зобов'язань, які виникли під час його дії"(п.2 Додаткової угоди №4).

Відповідно до п.5.3 договору сторони домовилися, що ціна на газ, змінена у відповідності до п.5.2 даного договору, є обов'язковою для сторін за даним договором з моменту введення її в дію. У разі зміни ціни на газ сторонами здійснюється перерахунок за спожитий газ за новими цінами.

Загальна сума даного договору складається із сум вартості місячних поставок газу (п. 5.4 договору).

Відповідно до п.6.1 договору оплата за газ та послуги з його транспортування проводиться грошовими коштами у такому порядку:

- перша оплата у розмірі 34 % від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування проводиться не пізніше 10 числа поточного місяця;

- подальші оплати проводяться плановими платежами по 33% від вартості запланованих місячних обсягів постачання та транспортування газу до 20 та 30 (31) числа поточного місяця.

Остаточний розрахунок за фактично спожиті та транспортовані обсяги газу здійснюється на підставі акту приймання - передачі газу до 10 числа, наступного за місяцем поставки газу.

Згідно п.6.6 договору звірка розрахунків здійснюється сторонами на підставі відомостей про фактичну оплату вартості спожитого газу Покупцем по акту приймання - передачі протягом 10 днів з моменту вимоги однієї із сторін. Вказана звірка оформляється актом звірки.

Пунктом 7.2 договору передбачено, що в разі неоплати або несвоєчасної оплати у строки, зазначені п.6.1 даного договору, Покупець сплачує на користь Постачальника, крім сум заборгованості, пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу, за кожний день прострочення платежу.

Пунктом 7.5 договору передбачено, що неустойка нараховується Постачальником протягом шести місяців, що передують моменту звернення з позовом.

Сторони домовилися, що строк позовної давності по даному договору та стягнення неустойки встановлюється тривалістю у 3 роки (п.10.6 договору).

Поставки газу позивачем у загальній кількості 25940,481 тис.куб.м за період з 01 січня по 31 грудня 2006 року на загальну суму 111167623 грн. 10 коп. підтверджується матеріалами справи, а саме: актами приймання - передачі природного газу: від 31.01.06 року №3202-55, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 6171,116 куб.м газу на суму 1650946,32 грн. (т. 1 а.с.19); від 28.02.06 року №7202-55, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 6171,116 куб.м газу на суму 1909651,85 грн. (т. 1 а.с.20); від 28.02.06 року №7202-55, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 5986,463 куб.м газу на суму 1852510,97 грн. (т. 1 а.с.21); від 31.03.06 року №7202-55, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 4645,155 куб.м газу на суму 1437443,21 грн. (т. 1 а.с.22); від 30.04.06 року №7202-55, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 933,044 куб.м газу на суму 288730,47 грн. (т. 1 а.с.23); від 30.10.06 року №б/н, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 630,398 куб.м газу на суму 432452,97 грн. (т. 1 а.с.24); від 30.11.06 року №7202-55, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 2974,258 куб.м газу на суму 2040340,75 грн. (т.1 а.с.25); від 31.12.06 року №б/н, згідно якому Постачальник відпустив, а Покупець отримав 4600,047 куб.м газу на суму 3155631,88 грн. (т.1 а.с.26), які підписані сторонами без зауважень, і це не заперечуються відповідачем.

Відповідачем складено та направлено позивачу графік реструктуризації заборгованості за спожитий природний газ по договору від 30.12.05 №06/05-2035ТЕ-20.

Відповідно до вказаної пропозиції сума боргу за вказаним договором підлягає сплаті відповідачем у період з листопада 2007 р. по грудень 2008 р.

Згідно протоколу №28 засідання Ради директорів ДК "Газ України" від 08.06.2007р. ухвалено рішення затвердити графік реструктуризації заборгованості за спожитий природний газ по договору від 30.12.05 №06/05-2035ТЕ-20 терміном розрахунку з 1 листопада 2007 року по кінець 2008 р.

Дане рішення прийнято керівним органом компанії позивача одноголосним голосуванням.

За результатами розгляду пропозиції відповідача щодо зміни строків оплати за договором позивач направив відповідачу листа від 25.06.2007 р. №31/15-6295, яким повідомляється про акцептування наведених у графіку пропозицій.

Так, позиція компанії була письмово доведена до відома контрагента.

Згідно ч. 1 ст. 207 Цивільного кодексу України правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони.

У даному випадку зміст правочину щодо розстрочення боргу зафіксований у кількох документах, якими обмінялися сторони, а саме: графіку реструктуризації заборгованості за спожитий природний газ по договору від 30.12.05 №06/05-2035ТЕ-20; протоколі №28 засідання Ради директорів ДК "Газ України"від 08.06.2007р., та листі позивача від 25.06.2007р. №31/15-6295, направленого відповідачу.

Договір укладено в простій письмовій формі, правочин щодо розстрочення виконання зобов’язання теж вчинено в письмовій формі.

Вказані фактичні обставини встановлені рішенням Господарського суду Луганської області від 23.01.2009р. по справі №15/120 (8/586), яке набрало законної сили.

Згідно даного рішення позов задоволено частково. Постановлено стягнути з Комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства "Рубіжнетеплокомуненерго"Рубіжанської міської ради на користь Дочірньої компанії "Газ України"Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"пеню у сумі 23 511 грн. 63 коп., інфляційні втрати у сумі 52 109 грн. 69 коп., 3% річних у сумі 27 902 грн. 77 коп., витрати зі сплати державного мита у сумі 1 002 грн. 15 коп. та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 04 грн. 63 коп. В частині вимог по стягненню боргу у сумі 2 137 537 грн. 21 коп. провадження у справі припинено. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

При ухваленні вказаного рішення суд виходив з того, що прострочення виконання відповідачем грошових зобов’язань зі сплати за поставлений газ у грудні 2006 р. мало місце з 11.01.2007 р. до 08.06.2007р. (дата прийняття пропозицій відповідача позивачем - складення протоколу №28 засідання Ради директорів ДК "Газ України").

В частині припинення провадження у справі суд виходив зокрема з наступного. Згідно довідки про наявність заборгованості станом на 29.08.2008 р., підписаної обопільно представниками сторін, наданої суду по справі №15/120 (8/586), розмір боргу відповідача перед позивачем за договором на постачання газу №06/05-2035 ТЕ-20 від 30.12.2005. складає 1 183 178 грн. 21 коп. Згідно платіжних доручень від 25.09.2008 р. №1 на суму 1 183 178 грн. (проведеного банком 30.09.2008р.) та від 01.10.2008 р. №359 на суму 00 грн. 21 коп.

У даній справі №15/49 позивач заявив позовні вимоги по стягненню пені, 3% річних та інфляційних втрат за оплату газу відповідачем з порушенням встановлених у договорі та графіку реструктуризації строків.

Так, пеню заявлено за період з 05.09.2008р. по 30.09.2008р. на суму 563 178,21 грн.; інфляційні втрати нараховано за період з червня 2008р. по жовтень 2008р. на суми боргу, що змінювалися за наростанням з 113 178,21 грн. по 563 178,21 грн.; три відсотки річних за період з 01.06.2008 р. по 30.09.2008 р. (включно).

З метою погашення заборгованості 05.09.2008 р. між Головним управління Державного казначейства України (сторона 1), Головним фінансовим управлінням Луганської облдержадміністрації (сторона 2), Фінуправлінням виконкому Рубіжанської міської ради (сторона 3), УЖКГ Рубіжанської міської ради (сторона 4), КТП "Рубіжнетеплокомуненерго"(сторона 5), ДК "Газ України"НАК "Нафтогаз України"(сторона 6) та НАК "Нафтогаз України"(сторона остання) укладено договір № 398/440 про організацію взаєморозрахунків відповідно до постанови Кабінету міністрів України від 25.04.2008 №440 (440-2008-п) .

Предметом даного договору є організація проведення сторонами взаєморозрахунку згідно якого Державне казначейство України перераховує стороні 1 кошти у сумі 1 183 178 грн. 00 коп., сторона 1 перераховує їх стороні 2, сторона 2 –стороні 3, сторона 3 –стороні 4, сторона 4 – стороні 5, сторона 5 (відповідач у справі) перераховує стороні 6 (позивачу) зазначені кошти для погашення заборгованості за природний газ за договором від 30.12.05 №06/05-2035 ТЕ-20.

Так, договір від 05.09.2008 р. № 398/440 укладено з метою визначення порядку перерахування боргу КТП "Рубіжнетеплокомуненерго" перед ДК "Газ України"НАК "Нафтогаз України", що виник по договору від 30.12.05 №06/05-2035 ТЕ-20.

Згідно абз. 2 п. 3.1. договору від 05.09.2008 р. № 398/440 сторони зобов’язалися до проведення розрахунку не вчиняти дій щодо погашення заборгованості, яку передбачається погасити відповідно до цього договору.

Відповідно до ч. 1 ст. 202 Цивільного кодексу України правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Отже, договір від 05.09.2008 р. № 398/440 є правочином, що в певній частині змінює правовідносини за договором від 30.12.05 №06/05-2035 ТЕ-20.

Так, зокрема, з дня укладення даного договору від 05.09.2008 р. змінюється строк виконання зобов’язання з оплати за поставлений газ. Тобто, оскільки за договором від 05.09.2008 р. № 398/440 сторони зобов’язалися до проведення розрахунку не вчиняти дій щодо погашення заборгованості фактично було відстрочено перерахування боргу в порядку встановленому вказаним договором.

За таких обставин, заявлені за даним позовом вимоги на суму прострочених платежів загальної суми боргу в розмірі 1 183 178 грн. 00 коп. можуть нараховуватися лише до 05.09.2008 р. (по 04.09.2008 р. включно).

У зв’язку з тим, що сума боргу на день укладення договору від 05.09.08 складала 1 183 178 грн. 21 коп., а даним договором встановлено порядок оплати боргу в сумі 1 183 178 грн. 00 коп., то слід вважати, що стосовно сплати суми боргу в розмірі 00 грн. 21 коп. відстрочення не було встановлено.

На підставі п. 7.5 договору позивачем нараховано пеню в сумі 9 264 грн. 28 коп. за період з 05.09.2008р. по 30.09.2008р. (включно).

Оскільки 05.09.2008 р. укладено договір № 398/440, а 30.09.2008р. перераховано суму боргу в розмірі 1 183 178 грн., то пеня за даний період не нараховується.

Пеня за визначений позивачем період на суму не відстроченого боргу у розмірі 00 грн. 21 коп. складає 0,00358033, тобто менше однієї копійки та відповідно не може бути стягнута.

Тому, позовна вимога по стягненню пені задоволенню не підлягає.

Згідно ч.2 ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора повинен сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3 проценти річних від простроченої суми.

На підставі вказаної норми позивачем нараховано інфляційні втрати у сумі 7100 грн. 39 коп. Обґрунтований розмір інфляційних нарахувань за період до відстрочення виконання зобов’язання складає 221 грн. 49 коп. Тому, підлягає задоволенню вимога по стягненню інфляційних нарахувань у сумі 221 грн. 49 коп.

Вимоги по стягненню 3 % річних у сумі 3336 грн. 95 коп. також підлягають задоволенню частково. Обґрунтованим розміром 3% річних, що підлягає стягненню за вказаний період є 2182 грн. 44 коп.

Таким чином, позов підлягає задоволенню частково. З відповідача підлягають стягненню 3% річних у сумі 2182 грн. 44 коп. та інфляційні втрати у сумі 221 грн. 49 коп. У задоволенні решти позовних вимог по стягненню пені, інфляційних втрат та 3% річних слід відмовити за необґрунтованістю.

Відповідно до ст. ст. 44, 49 ГПК України на відповідача покладаються судові витрати пропорційно розміру задоволених вимог у складі: 24 грн. 04 коп. державного мита, а також 14 грн. 40 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Зайве сплачене державне мито у сумі 00 грн. 98 коп., перераховане платіжним дорученням від 04.03.2009р. №606 підлягає поверненню позивачу.

Відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України у судовому засіданні за згодою присутніх у судовому засіданні представників сторін оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 44, 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Комунального спеціалізованого теплозабезпечуючого підприємства "Рубіжнетеплокомуненерго"Рубіжанської міської ради,

м. Рубіжне Луганської області, вул. Іванова, б. 157, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 33515421, на користь Дочірньої компанії "Газ України"Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України", м. Київ, вул. Шолуденка, б. 1, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 31301827: три відсотки річних у сумі 2 182 грн. 44 коп. та інфляційні втрати у сумі 221 грн. 49 коп., витрати зі сплати державного мита у сумі 24 грн. 04 коп. та на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 14 грн. 40 коп. Наказ видати позивачу після набрання рішенням законної сили.