МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
Л И С Т
N 413/14-2279 від 20.09.2002
Центральним та місцевим
органам виконавчої влади
України (за списком)
Національному банку України
Щодо змін у списку осіб та організацій, причетних
до діяльності Усами бен Ладена, руху "Талібан"
та організації "Ель-Кайда"
Згідно з пунктом 3 постанови Кабінету Міністрів України від 1
червня 2002 р. N 749 ( 749-2002-п ) "Про виконання резолюцій Ради
Безпеки ООН щодо Усами бен Ладена, організації "Ель-Кайда" та руху
"Талібан" (Афганістан)" надсилаємо копію повідомлення Комітету
щодо Афганістану Ради Безпеки ООН, розповсюдженого 11 вересня ц.
р., про включення однієї особи та організації до списку осіб,
груп, підприємств та організацій, пов'язаних з Усамою бен Ладеном,
членами організації "Ель-Кайда" та рухом "Талібан" (Афганістан)
(копія списку надіслана листом МЗС N 413-14-2032 від 16.08.2002
р.).
Поновлений список (станом на 11 вересня ц. р.) знаходиться на
офіційній веб-сторінці згаданого Комітету РБ ООН за адресою:
http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/1267ListEng.htm.
Заступник Державного секретаря В.Ю.Єльченко
Додаток
SECURITY COUNCIL COMMITTEE
ADDS NAME OF AN INDIVIDUAL AND AN ENTITY
TO ITS LIST
The Security Council Committee established pursuant to
resolution 1267 (1999) has added on 11 September 2002 the
following individual and entity to its list (Al-Qaida section):
1. WA'EL HAMZA JULAIDAN (A.K.A. Wa'il Hamza Julaidan; Wa'el
Hamza Julaidan; Wa'el Hamza Jalaidan; Wa'il Hamza Jalaidan; Wa'el
Hamza Jaladin; Wa'il Hamza Jaladin; Abu Al-Hasan Al Madani); DOB:
January 22, 1958; POB: Al-Madinah, Saudi Arabia; Saudi passport
no.: A-992535.
2. The Eastern Turkistan Islamic Movement (A.K.A. The Eastern
Turkistan Islamic Party; The Eastern Turkistan Islamic Party of
Allah).
The list is updated regularly on the basis of relevant
information provided by Member States and regional organizations.
An updated list is accessible at the Committee's website:
http://www.un.org/Docs/sc/committees/1267/1267ListEng.htm.