ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ
Л И С Т
N 11/4-10-9219-ЕП від 09.10.2002
Начальникам регіональних
митниць
Начальникам митниць
Щодо міжвідомчих угод з виробничої кооперації
У доповнення до листа Держмитслужби від 03.03.98 N 11/6-2079
надсилаємо для використання в роботі доповнення N 2 і N 3 до
додатка N 1 та доповнення N 4 і N 5 до додатка N 2 до Угоди з
виробничої кооперації між Міністерством промислової політики
України та Міністерством промисловості і торгівлі Республіки
Молдова від 13.02.98 з переліками підприємств та продукції, що
поставляється ними відповідно до зазначеної Угоди у 2002 році.
Заступник Голови Служби П.Пашко
Дополнение N 2
к Приложению 1 к Соглашению
между Министерством
промышленной политики
Украины и Министерством
промышленности и торговли
Республики Молдовы о
сохранении специализации
предприятий и взаимных
кооперированных поставках
от 13 февраля 1998 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
продукции (услуг), поставляемой по производственной
кооперации хозяйствующими субъектами Республики
Молдовы хозяйствующим субъектам Украины в 2002 году
---------------------------------------------------------------------------------------
|Поставщик |Получатель |Наименование |Код по ТН ВЭД |Единица |Количество|
| | |товара по |( n0001410-92 )|измерения | |
| | |ТН ВЭД | | | |
| | |( n0001410-92 )| | | |
|---------------+---------------+---------------+---------------+----------+----------|
|г. Бендеры, |г. Севастополь,|Эмальпровод |8544191000 | т | 8,0 |
|АО |СП "СТРАЗ-ИДАЛ"| | | | |
|"Молдовкабель" | | | | | |
|---------------+---------------+---------------+---------------+----------+----------|
|г. Бендеры, |г. Александрия |Блоки |8533290000 |тыс. штук | 0,100 |
|ОАО "Электро- |Кировоградской |сопротивления | | | |
|аппаратура" |обл., ОАО "НПО | | | | |
| |"ЭТАЛ" | | | | |
|---------------+---------------+---------------+---------------+----------+----------|
|г. Бендеры, |г. Александрия |Выключатели |8536201000 |тыс. штук | 1,200 |
|ОАО "Электро- |Кировоградской |автома- | | | |
|аппаратура" |обл., ОАО "НПО |тические | | | |
| |"ЭТАЛ" | | | | |
|---------------+---------------+---------------+---------------+----------+----------|
|г. Бендеры, |г. Александрия |Электро- |8536490000 |тыс. штук | 55,000 |
|ОАО "Электро- |Кировоградской |контакторы | | | |
|аппаратура" |обл., ОАО "НПО | | | | |
| |"ЭТАЛ" | | | | |
|---------------+---------------+---------------+---------------+----------+----------|
|г. Бендеры, |г. Александрия |Реле |8536490000 |тыс. штук | 6,000 |
|ОАО "Электро- |Кировоградской | | | | |
|аппаратура" |обл., ОАО "НПО | | | | |
| |"ЭТАЛ" | | | | |
---------------------------------------------------------------------------------------
За Министерство промышленной
политики Украины первый
заместитель Государственного
секретаря Л.В.Минин
За Министерство промышленности
Республики Молдова
Дополнение 3
к приложению 1 к Соглашению
между Министерством
промышленной политики
Украины и Министерством
промышленности и торговли
Республики Молдовы о
сохранении специализации
предприятий и взаимных
кооперированных поставках
от 13 февраля 1998 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
продукции (услуг), поставляемой по кооперации
предприятиями Министерства промышленности
Республики Молдова предприятиям Министерства
промышленной политики Украины в 2002 году
---------------------------------------------------------------------------------------
|Поставщик |Получатель |Наименование |Код по ТН ВЭД |Единица |Количество|
| | |товара по |( n0001410-92 )|измерения | |
| | |ТН ВЭД | | | |
| | |( n0001410-92 )| | | |
|---------------+---------------+---------------+---------------+----------+----------|
|г. Кишинэу, ООО|г. Винница ООО |Корпус |8516900000 | тыс. шт. | 40.000 |
|"Орион" |Компания "Элит"|электро- | | (0798) | |
| | |маслянного | | | |
| | |радиатора | | | |
---------------------------------------------------------------------------------------
За Министерство промышленной
политики Украины первый
заместитель Государственного
секретаря Л.В.Минин
За Министерство промышленности
Республики Молдова
Дополнение N 4
к Приложению 2 к Соглашению
между Министерством
промышленной политики
Украины и Министерством
промышленности и торговли
Республики Молдовы о
сохранении специализации
предприятий и взаимных
кооперированных поставках
от 13 февраля 1998 г.
ПЕРЕЧЕНЬ
продукции (услуг), поставляемой по производственной
кооперации хозяйствующими субъектами Украины
хозяйствующим субъектам Республики Молдовы
в 2002 году
----------------------------------------------------------------------------------------------
|Поставщик |Получатель |Наименование |Код по ТН ВЭД |Единица |Количество|
| | |товара по ТН ВЭД|( n0001410-92 )|измерения| |
| | |( n0001410-92 ) | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Запорожье, |г. Кишинев, АО |Прутки из | 7214 | т | 87 |
|ОАО "Электро- |"Хидропомпа" |железа или | | | |
|металлургичес- | |нелегированной | | | |
|кий завод | |стали | | | |
|"Днепроспецсталь"| | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Запорожье, |г. Кишинев, СП |Прутки из | 7214 | т | 30 |
|ОАО "Электро- |"Электромашина" |железа или | | | |
|металлургичес- | |нелегированной | | | |
|кий завод | |стали | | | |
|"Днепроспецсталь"| | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Запорожье, |г. Кишинев, СП |Прутки из | 7222 | т | 24 |
|ОАО "Электро- |"Электромашина" |коррозионной | | | |
|металлургичес- | |стали | | | |
|кий завод | | | | | |
|"Днепроспецсталь"| | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Запорожье, |г. Кишинев, СП |Прутки из | 7228 | т | 31 |
|ОАО "Электро- |"Электромашина" |прочих | | | |
|металлургичес- | |легированных | | | |
|кий завод | |сталей | | | |
|"Днепроспецсталь"| | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Запорожье, |г. Кишинев, АО |Прутки из | 7222 | т | 50 |
|ОАО "Электро- |"Хидропомпа" |коррозионной | | | |
|металлургичес- | |стали | | | |
|кий завод | | | | | |
|"Днепроспецсталь"| | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Кишинев, СП |Прокат плоский | 7208 | т | 270 |
|Днепропетровск, |"Электромашина" |из железа или | | | |
|АО "Днепро- | |нелегированной | | | |
|петровский | |стали г/к | | | |
|металлургический | | | | | |
|завод им. | | | | | |
|Петровского" | | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Кишинев, |Прокат плоский | 7208 | т | 25 |
|Днепропетровск, |АО "Топаз" |из железа или | | | |
|АО "Днепро- | |нелегированной | | | |
|петровский | |стали г/к | | | |
|металлургический | | | | | |
|завод им. | | | | | |
|Петровского" | | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Костополь, |г. Комрат, ООО | ДСП | 4410 | куб. м | 500 |
|ООО "Плитсервис" |"Давилант" | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Костополь, |г. Комрат, ООО | ДСП | 4410 | куб. м | 500 |
|ООО "Плитсервис" |"ГОЛИАТ-ВИТА" | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Шпалы дере- |4406900000 | штук | 1560 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |вянные для | | | |
| |tractoare "Tracom" |железнодорожных | | | |
| | |или аналогичных | | | |
| | |колей; прочие | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Части и устрой- |8708809090 | штук | 350 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |ства для авто- | | | |
| |tractoare "Tracom" |мобилей, | | | |
| | |товарных | | | |
| | |позиций | | | |
| | |8701 - 8705: | | | |
| | |амортизаторы | | | |
| | |подвески: | | | |
| | |прочие | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Части и |8708999890 | штук | 11790 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |устройства | | | |
| |tractoare "Tracom" |для авто- | | | |
| | |мобилей; | | | |
| | |товарных | | | |
| | |позиций | | | |
| | |8701 - 8705; | | | |
| | |прочие | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Прочие |8412219900 | штук | 600 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |двигатели | | | |
| |tractoare "Tracom" |и силовые | | | |
| | |установки; | | | |
| | |силовые | | | |
| | |установки и | | | |
| | |двигатели | | | |
| | |гидравлические; | | | |
| | |прочие | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Насосы для |8413604900 | штук | 330 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |жидкостей с | | | |
| |tractoare "Tracom" |расходо- | | | |
| | |измерительным | | | |
| | |устройством | | | |
| | |либо без него; | | | |
| | |механизмы для | | | |
| | |подъема | | | |
| | |жидкости; | | | |
| | |прочие | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Подшипники |8482109000 | штук | 1600 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |шариковые или | | | |
| |tractoare "Tracom" |роликовые, | | | |
| | |цилиндрические | | | |
| | |или | | | |
| | |игольчатые; | | | |
| | |подшипники | | | |
| | |конические; | | | |
| | |прочие | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Оборудование |8512200000 | штук | 1000 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |электрическое | | | |
| |tractoare "Tracom" |осветительное | | | |
| | |или сигнали- | | | |
| | |зационное | | | |
| | |(кроме изделий | | | |
| | |товарной | | | |
| | |позиции 8539), | | | |
| | |стекло- | | | |
| | |очистители, | | | |
| | |анти- | | | |
| | |обморозители | | | |
| | |и противо- | | | |
| | |запотеватели, | | | |
| | |которые | | | |
| | |используются | | | |
| | |для велосипедов | | | |
| | |или | | | |
| | |автомобилей: | | | |
| | |прочие приборы | | | |
| | |осветительные | | | |
| | |либо устройства | | | |
| | |для визуальной | | | |
| | |сигнализации | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Аппаратура |8536901000 | штук | 450 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |электрическая | | | |
| |tractoare "Tracom" |для включения, | | | |
| | |прерывания, | | | |
| | |защиты и | | | |
| | |выключения | | | |
| | |тока либо для | | | |
| | |коммуникации | | | |
| | |или | | | |
| | |разъединения | | | |
| | |электрических | | | |
| | |цепей для | | | |
| | |напряжения не | | | |
| | |более 1000 В: | | | |
| | |прочие приборы; | | | |
| | |соединители и | | | |
| | |контактные | | | |
| | |элементы для | | | |
| | |проводов и | | | |
| | |кабелей | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Винница, ООО |г. Кишинев, АО |Прочие изделия |4016939000 | штук | 12847 |
|"Агро-Модуль Лтд"|"Uzina de |из неза- | | | |
| |tractoare "Tracom" |твердевшей | | кг | 2713 |
| | |вулкани- | | | |
| | |зированной | | | |
| | |резины; прочие | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Николаев, ООО |г. Кишинэу, СП |Электро- |8501409100 |тыс. штук| 60 |
|"Оникс" |"Электромашина" |двигатели | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Александрия |г. Фэлешть, АО |Пускатели |8536301000 |тыс. шт. | 2,000 |
|Кировоградской |"Машино- | | | | |
|обл., ОАО "НПО |строительный | | | | |
|"Этал" |завод "Прут-80" | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Александрия |г. Фэлешть, АО |Приставки |8536303000 |тыс. шт. | 0,500 |
|Кировоградской |"Машино- | | | | |
|обл., ОАО "НПО |строительный | | | | |
|"Этал" |завод "Прут-80" | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. Александрия |г. Фэлешть, АО |Реле |8536490000 |тыс. шт. | 1,000 |
|Кировоградской |"Машино- | | | | |
|обл., ОАО "НПО |строительный | | | | |
|"Этал" |завод "Прут-80" | | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г.Днепропетровск,|г. Бэлць, АО |Прокат |720851500 | т | 20 |
|ЧП "Развитие, |"Молдагротехника" |плоский из | | | |
|Индустрия, | |железа или | | | |
|Планирование" | |нелегированной | | | |
| | |стали шириной | | | |
| | |600 мм и | | | |
| | |более, | | | |
| | |горячекатаный | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прокат |7208519900 | т | 30 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |плоский из | | | |
|ЧП "Развитие, | |железа или | | | |
|Индустрия, | |нелегированной | | | |
|Планирование" | |стали шириной | | | |
| | |600 мм и | | | |
| | |более, | | | |
| | |горячекатаный | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прокат |7208529900 | т | 30 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |плоский из | | | |
|ЧП "Развитие, | |железа или | | | |
|Индустрия, | |нелегированной | | | |
|Планирование" | |стали шириной | | | |
| | |600 мм и | | | |
| | |более, | | | |
| | |горячекатаный | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прокат |7225402000 | т | 20 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |плоский из | | | |
|ЧП "Развитие, | |прочих | | | |
|Индустрия, | |легированных | | | |
|Планирование" | |сталей шириной | | | |
| | |600 мм и | | | |
| | |более | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прокат |7225405000 | т | 50 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |плоский из | | | |
|ЧП "Развитие, | |прочих | | | |
|Индустрия, | |легированных | | | |
|Планирование" | |сталей шириной | | | |
| | |600 мм и | | | |
| | |более | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прокат |7225408000 | т | 50 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |плоский | | | |
|ЧП "Развитие, | |из прочих | | | |
|Индустрия, | |легированных | | | |
|Планирование" | |сталей шириной | | | |
| | |600 мм | | | |
| | |и более | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прутки и |7214996100 | т | 30 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |бруски | | | |
|ЧП "Развитие, | |из железа или | | | |
|Индустрия, | |нелегированной | | | |
|Планирование" | |стали | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прутки и |7214996900 | т | 30 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |бруски | | | |
|ЧП "Развитие, | |из железа или | | | |
|Индустрия, | |нелегированной | | | |
|Планирование" | |стали | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прутки и |7215501900 | т | 30 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |бруски | | | |
|ЧП "Развитие, | |из железа или | | | |
|Индустрия, | |нелегированной | | | |
|Планирование" | |стали | | | |
|-----------------+--------------------+----------------+---------------+---------+----------|
|г. |г. Бэлць, АО |Прутки и |7215503000 | т | 30 |
|Днепропетровск, |"Молдагротехника" |бруски | | | |
|ЧП "Развитие, | |из железа или | | | |
|Индустрия, | |нелегированной | | | |
|Планирование" | |стали | | | |
----------------------------------------------------------------------------------------------
За Министерство промышленной
политики Украины первый
заместитель Государственного
секретаря Л.В.Минин
За Министерство промышленности
Республики Молдова