Резолюция 1447 (2002),
принятая Советом Безопасности на его 4656-м заседании
4 декабря 2002 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои предыдущие соответствующие резолюции, в том
числе на резолюции 986 (1995) от 14 апреля 1995 года ( 995_b34 ),
1284 (1999) от 17 декабря 1999 года ( 995_516 ), 1352 (2001) от 1
июня 2001 года ( 995_783 ), 1360 (2001) от 3 июля 2001 года
( 995_a49 ), 1382 (2001) от 29 ноября 2001 года ( 995_a78 ) и 1409
(2002) от 14 мая 2002 года ( 995_a15 ), в части, касающейся
совершенствования гуманитарной программы для Ирака,
будучи убежден в необходимости - в качестве временной меры -
продолжать обеспечивать удовлетворение гражданских потребностей
иракского населения до тех пор, пока выполнение правительством
Ирака соответствующих резолюций, включая прежде всего резолюции
687 (1991) от 3 апреля 1991 года и 1284 (1999) ( 995_516 ), не
позволит Совету принять дальнейшие меры в отношении запретов,
упоминаемых в резолюции 661 (1990) от 6 августа 1990 года, в
соответствии с положениями этих резолюций,
принимая к сведению доклад Генерального Секретаря S/2002/1239
от 12 ноября 2002 года,
будучи преисполнен решимости улучшить гуманитарное положение
в Ираке,
вновь подтверждая приверженность всех государств-членов
суверенитету и территориальной целостности Ирака,
действуя на основании главы VII Устава Организации
Объединенных Наций ( 995_010 ),
1. постановляет, что положения резолюции 986 (1995), за
исключением положений пунктов 4, 11 и 12, и положения пунктов 2, 3
и 6 - 13 резолюции 1360 (2001) ( 995_a49 ) и с учетом пункта 15
резолюции 1284 (1999) ( 995_516 ) и других положений настоящей
резолюции остаются в силе в течение еще одного периода в 180 дней,
начинающегося в 00 ч. 01 мин. по восточному поясному времени 5
декабря 2002 года;
2. постановляет рассмотреть необходимые изменения для
внесения в обзорный список товаров (S/2002/515) и процедуры его
применения с целью принятия не позднее чем через 30 дней после
принятия настоящей резолюции, а затем регулярно проводить
тщательные обзоры;
3. постановляет, что для целей настоящей резолюции ссылки в
резолюции 1360 (2001) ( 995_a49 ) на 150-дневный период,
установленный этой резолюцией, толкуются как ссылки на 180-дневный
период, установленный во исполнение пункта 1 выше;
4. просит Генерального Секретаря представить Совету, по
крайней мере за одну неделю до истечения 180-дневного периода, на
основе замечаний персонала Организации Объединенных Наций в Ираке
и консультаций с правительством Ирака, всеобъемлющий доклад о том,
обеспечил ли Ирак справедливое распределение лекарств, предметов
медицинского назначения, продуктов питания и материалов и поставок
на основные гражданские потребности, финансируемых в соответствии
с пунктом 8(a) резолюции 986 (1995), включив в его доклад любые
замечания, которые могут у него иметься, относительно
достаточности поступлений для удовлетворения гуманитарных
потребностей Ирака;
5. просит Генерального Секретаря, действуя в консультации с
заинтересованными сторонами, представить доклад с оценкой
соблюдения обзорного списка товаров и процедур его применения за
14 дней до окончания 180-дневного периода, упомянутого в пункте 1
выше, и включить в этот доклад рекомендации относительно любых
необходимых изменений для внесения в обзорный список товаров и
процедуры его применения;
6. постановляет продолжать заниматься этим вопросом.