КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ

                        П О С Т А Н О В А
                   від 3 березня 1998 р. N 267
                               Київ

         Про заходи щодо виконання Угоди між Європейським
      Співтовариством по вугіллю та сталі та Урядом України
      про торгівлю деякими сталеливарними виробами і Угоди у
      формі обміну листами між Європейським Співтовариством
       та Урядом України про встановлення системи подвійної
        перевірки без кількісних обмежень по відношенню до
     експорту з України до Європейських співтовариств деяких
    сталеливарних виробів, охоплених договорами про створення
           Європейських Співтовариств та Європейського
                Співтовариства по вугіллю та сталі


     На виконання умов Угоди між Європейським  Співтовариством  по
вугіллю  та  сталі  (ЄСВС)  та Урядом України про торгівлю деякими
сталеливарними  виробами,  укладеної  15   липня   1997   року   у
м.Брюсселі,  і  Угоди  у  формі  обміну  листами  між Європейським
Співтовариством  та  Урядом  України  про   встановлення   системи
подвійної  перевірки  без  кількісних  обмежень  по  відношенню до
експорту з  України  до  Європейських  співтовариств  (ЄС)  деяких
сталеливарних  виробів,  охоплених  договорами про створення ЄС та
ЄСВС  (  994_164  ),  укладеної  15  липня  1997 року у м.Брюсселі
Кабінет Міністрів України п о с т а н о в л я є:

     1. Затвердити:
     обсяги квот  на   експорт   до   країн-членів   Європейського
Співтовариства  по  вугіллю  та сталі деяких сталеливарних виробів
згідно з додатком N 1;
     перелік кодів   за  Комбінованою  номенклатурою  ЄС  виробів,
охоплених зазначеними угодами, згідно з додатками N 2 і 3.

     2. Міністерству зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі:
     забезпечити видачу  експортних  ліцензій  відповідно до Угоди
між Європейським Співтовариством по вугіллю  та  сталі  та  Урядом
України про торгівлю деякими сталеливарними виробами;
     забезпечити контроль  за  ефективністю   використання   квот,
наведених у додатку N 1 до цієї постанови;
     забезпечити видачу експортних документів відповідно до  Угоди
у  формі обміну листами між Європейським Співтовариством та Урядом
України  про  встановлення   системи   подвійної   перевірки   без
кількісних  обмежень  по  відношенню  до  експорту  з  України  до
Європейських співтовариств деяких сталеливарних виробів, охоплених
договорами про створення ЄС та ЄСВС;
     разом з Міністерством промислової політики,  Державною митною
службою  та  Державним  комітетом  статистики  у  місячний  термін
розробити  таблиці  відповідності  кодів  сталеливарних   виробів,
охоплених  зазначеними угодами,  за Комбінованою номенклатурою ЄС
кодам   діючої    Товарної    номенклатури    зовнішньоекономічної
діяльності.

     3. Державній  митній  службі  щомісячно подавати Міністерству
зовнішніх  економічних  зв'язків  і   торгівлі   та   Міністерству
промислової  політики інформацію про обсяги здійсненого суб'єктами
зовнішньоекономічної   діяльності   України   експорту    до    ЄС
сталеливарних виробів,  охоплених зазначеними угодами, у вартісних
та кількісних показниках.

     4. Контроль за виконанням цієї постанови покласти на  Першого
віце-прем'єр-міністра України Голубченка А.К.

     Прем'єр-міністр України                       В.ПУСТОВОЙТЕНКО

     Інд.52

                                          Додаток N 1
                           до постанови Кабінету Міністрів України
                                 від 3 березня 1998 р. N 267

                              ОБСЯГИ
           квот на експорт деяких сталеливарних виробів
           до країн-членів Європейського Співтовариства
                       по вугіллю та сталі

                                                            (тонн)
------------------------------------------------------------------
  Назва виробів    | 1998 рік | 1999 рік | 2000 рік |  2001 рік
------------------------------------------------------------------
SA.  Плоский прокат
SA1. Рулонний          31250      32032      32832      33653
SA2. Товстолистовий   107843     110539     113302     116135
SA3. Інший             14135      14488      14850      15222
SB.  Сортовий прокат
SB1. Балки              8777       8996       9221       9452
SB2. Катанка           23100      23677      24269      24876
SB3. Інший             59707      61200      62730      64298


     Перший заступник Міністра
     Кабінету Міністрів України                         В.РЯБОКОНЬ


                                         Додаток N 2
                           до постанови Кабінету Міністрів України
                                  від 3 березня 1998 р. N 267

                             ПЕРЕЛІК
        кодів  за  Комбінованою номенклатурою ЄС виробів,
        охоплених Угодою між Європейським Співтовариством
            по вугіллю та сталі та Урядом України про
            торгівлю  деякими сталеливарними виробами

SA Плоский прокат 7209 17 90       7219 34 10         7214 91 10
                  7209 18 10       7219 34 90         7214 91 90
SA1. Рулонний     7209 18 91       7219 35 10         7214 99 10
                  7209 18 99       7219 35 90         7214 99 31
7208 10 00        7209 25 00                          7214 99 39
7208 25 00        7209 26 10       7225 40 80         7214 99 50
7208 26 00        7209 26 90                          7214 99 61
7208 27 00        7209 27 10       SB Сортовий        7214 99 69
                                   прокат
7208 36 00        7209 27 90                          7214 99 80
7208 37 10        7209 28 10       SB1. Балки         7214 99 90
7208 37 90        7209 28 90
7208 38 10        7209 90 10       7207 19 31         7215 90 10
7208 38 90                         7207 20 71
7208 39 10        7210 11 10                          7216 10 00
7208 39 90        7210 12 11       7216 31 11         7216 21 00
                  7210 12 19       7216 31 19         7216 22 00
7211 14 10        7210 20 10       7216 31 91         7216 40 10
7211 19 20        7210 30 10       7216 31 99         7216 40 90
                  7210 41 10       7216 32 11         7216 50 10
7219 11 00        7210 49 10       7216 32 19         7216 50 91
7219 12 10        7210 50 10       7216 32 91         7216 50 99
7219 12 90        7210 61 10       7216 32 99         7216 99 10
7219 13 10        7210 69 10       7216 33 10
7219 13 90        7210 70 31       7216 33 90         7218 99 20
7219 14 10        7210 70 39
7219 14 90        7210 90 31       SB2. Катанка       7222 11 11
                  7210 90 33                          7222 11 19
                  7210 90 38       7213 10 00         7222 11 21
7225 20 20                         7213 20 00         7222 11 29
7225 30 00        7211 14 90       7213 91 10         7222 11 91
                  7211 19 90                          7222 11 99
SA2.              7211 23 10       7213 91 20         7222 19 10
Товстолистовий
                  7211 23 51       7213 91 41         7222 19 90
7208 40 10        7211 29 20       7213 91 49         7222 30 10
7208 51 10        7211 90 11       7213 91 70         7222 40 10
7208 51 30                         7213 91 90         7222 40 30
7208 51 50        7212 10 10       7213 99 10
7208 51 91        7212 10 91       7213 99 90         7224 90 31
7208 51 99        7212 20 11                          7224 90 39
7208 52 10        7212 30 11       7221 00 10
7208 52 91        7212 40 10       7221 00 90         7228 10 10
7208 52 99        7212 40 91                          7228 10 30
7208 53 10        7212 50 31       7227 10 00         7228 20 11
                  7212 50 51       7227 20 00         7228 20 19
7211 13 00        7212 60 11       7227 90 10         7228 20 30
                  7212 60 91       7227 90 50         7228 30 20
SA3. Інший                         7227 90 95         7228 30 41
плоский
                                                      7228 30 49
7208 40 90        7219 21 10       SB3. Інший         7228 30 61
                                   сортовий
7208 53 90        7219 21 90                          7228 30 69
7208 54 10        7219 22 10       7207 19 11         7228 30 70
7208 54 90        7219 22 90       7207 19 14         7228 30 89
7208 90 10        7219 23 00       7207 19 16         7228 60 10
                  7219 24 00       7207 20 51         7228 70 10
                  7219 31 00       7207 20 55         7228 70 31
7209 15 00        7219 32 10       7207 20 57         7228 80 10
7209 16 10        7219 32 90                          7228 80 90
7209 16 90        7219 33 10       7214 20 00
7209 17 10        7219 33 90       7214 30 00         7301 10 00


     Перший заступник Міністра
     Кабінету Міністрів України                      В.РЯБОКОНЬ


                                           Додаток N 3
                           до постанови Кабінету Міністрів України
                                 від 3 березня 1998 р. N 267

                             ПЕРЕЛІК
    кодів за Комбінованою номенклатурою ЄС виробів, охоплених
  Угодою у формі обміну листами між Європейським Співтовариством
  та Урядом України про встановлення системи подвійної перевірки
   без кількісних обмежень по відношенню до експорту з України
   до Європейських співтовариств деяких сталеливарних виробів,
          охоплених договорами про створення ЄС та ЄСВС

      Холоднокатана вузька стрічка шириною не більше 500 мм
                            7211 23 99
                            7211 29 50
                            7211 29 90
                            7211 90 90

           Нетекстурований тонкий електротехнічний лист
                            7211 23 91
                            7225 19 10
                            7225 19 90
                            7226 19 10
                            7226 19 30
                            7226 19 90

            Текстурований тонкий електротехнічний лист
                            7226 11 90


     Перший заступник Міністра
     Кабінету Міністрів України                      В.РЯБОКОНЬ