МІНІСТЕРСТВО ЗОВНІШНІХ ЕКОНОМІЧНИХ ЗВ'ЯЗКІВ І ТОРГІВЛІ УКРАЇНИ
Н А К А З
N 335 від 03.07.97 Зареєстровано в Міністерстві
м.Київ юстиції України
12 серпня 1997 року
vd970703 vn335 за N 303/2107
Про порядок квотування і ліцензування експорту
товарів у 1997 році
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом МЗЕЗторгу
N 391 ( z0438-97 ) від 08.08.97 )
На виконання постанови Кабінету Міністрів України від 4
квітня 1997 року N 310 ( 310-97-п ) "Про перелік товарів, експорт
яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у 1997 році", Указу
Президента України від 9 грудня 1995 року N 1140/95 "Про режим
експорту феросилікомарганцю походженням з України до країн-членів
Європейського Союзу", міжнародних зобов'язань України та згідно зі
статтею 16 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність"
( 959-12 ) Н А К А З У Ю:
1. Затвердити:
- Положення про порядок оформлення та видачі ліцензій на
експорт феросилікомарганцю походженням з України до США та
країн-членів Європейського Союзу (додається);
- Інструкцію про порядок заповнення ліцензій на експорт
феросилікомарганцю до США та країн-членів Європейського Союзу
(додається);
- Положення про порядок оформлення та видачі ліцензій на
експорт окремих категорій чорних металів і виробів з них до
країн-членів Європейського об'єднання вугілля і сталі (додається);
- Інструкцію про порядок заповнення ліцензій на експорт
окремих категорій чорних металів і виробів з них до країн-членів
Європейського об'єднання вугілля і сталі (додається);
- Положення про порядок оформлення та видачі ліцензій на
експорт текстильної продукції до країн-членів Європейського Союзу
(додається);
- Інструкцію про порядок заповнення ліцензій на експорт
окремих категорій текстильної продукції до країн-членів
Європейського Союзу (додається);
- Порядок розгляду заявок на видачу ліцензій на експорт
товарів походженням з України в Міністерстві зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України (додається);
- Положення про порядок оформлення та видачі ліцензій на
експорт магнію походженням з України до країн - членів
Європейського Союзу ( z0438-97 ); ( Пункт 1 доповнено абзацом
дев'ятим згідно з Наказом МЗЕЗторгу N 391 ( z0438-97 ) від
08.08.97 )
- Інструкцію про порядок заповнення ліцензій на експорт
магнію до країн - членів Європейського Союзу ( z0438-97 ); ( Пункт
1 доповнено абзацом десятим згідно з Наказом МЗЕЗторгу N 391
( z0438-97 ) від 08.08.97 )
- Положення про порядок видачі ліцензій на експорт товарів,
що підлягають квотуванню і ліцензуванню у 1997 році ( z0438-97 ).
( Пункт 1 доповнено абзацом одинадцятим згідно з Наказом
МЗЕЗторгу N 391 ( z0438-97 ) від 08.08.97 )
2. Покласти відповідальність за оформлення ліцензій на
експорт товарів згідно з додатками N 1 - N 5 до постанови Кабінету
Міністрів України від 4 квітня 1997 року N 310 "Про перелік
товарів, експорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у 1997
році" із змінами, внесеними постановою Кабінету Міністрів України
від 28 червня 1997 року N 669 ( 669-97-п ) на управління
контрактного обліку та нетарифного регулювання (Андріящук В.В.).
( Пункт 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом МЗЕЗторгу N 391
( z0438-97 ) від 08.08.97 )
3. Встановити, що оформлення ліцензій з використанням квот на
експорт сталеливарних виробів до країн-членів Європейського
об'єднання вугілля і сталі та Європейського Союзу здійснюється за
наявності листа погодження Міністерства промисловості України.
4. Економічному управлінню (Главацький В.О.) разом з
управлінням контрактного обліку та нетарифного регулювання
(Андріящук В.В.) щоквартально надавати Міністерству промисловості
України оперативні дані про видані ліцензії, обсяги експорту за
ліцензіями та залишки квот.
5. Управлінню інформаційного забезпечення (Загорняк О.В.)
разом з управлінням багатостороннього економічного співробітництва
(Березний А.В.) в двотижневий термін опублікувати у газеті
"Урядовий кур'єр" перелік і опис кодів сталеливарних та
текстильних виробів на експорт до країн-членів Європейського
об'єднання вугілля і сталі та Європейського Союзу.
6. Управлінню інформаційного забезпечення (Загорняк О.В.) в
місячний термін забезпечити розробку та впровадження програмного
забезпечення для зведення інформації про видані ліцензії на
експорт товарів наростаючим підсумком з початку року (в тому числі
за поточний місяць) у єдину інформаційно-довідкову систему за
реквізитами, що містяться у ліцензіях.
7. Управлінню контрактного обліку та нетарифного регулювання
(Андріящук В.В.), управлінню інформаційного забезпечення (Загорняк
О.В.) за 5 днів до закінчення звітного місяця подавати в
електронному вигляді економічному управлінню інформацію станом на
20-е число поточного місяця за реквізитами, що містяться у
ліцензіях.
8. Економічному управлінню (Главацький В.О.) разом з
управлінням контрактного обліку та нетарифного регулювання
(Андріящук В.В.), Головним управлінням з питань зовнішньої
торгівлі (Вислоух О.В.), управлінням ринкової кон'юнктури та
цінової інформації (Войтко Я.В.) та Головним управлінням
експортного контролю та валютного регулювання (Уваров В.В.) по
одержаній інформації згідно з пунктом 7 цього наказу проводити
економічний аналіз та готувати довідки для керівництва
міністерства.
9. Економічному управлінню (Главацький В.О.) разом з
управлінням контрактного обліку та нетарифного регулювання
(Андріящук В.В.) щомісячно надавати інформацію управлінню
багатостороннього економічного співробітництва (Березний А.В.)
щодо обсягів експорту сталеливарних та текстильних виробів в
натуральних показниках по суб'єктах господарської діяльності для
інформування Європейської Комісії у відповідності до статті 12
Угоди між Україною та Європейським Союзом про торгівлю текстильною
продукцією та статті 4 Угоди між Європейським Об'єднанням вугілля
і сталі та Урядом України про торгівлю деякими сталеливарними
виробами.
10. Визнати таким, що втратив чинність, наказ МЗЕЗторгу N 25
від 17.01.96 "Про заходи МЗЕЗторгу щодо виконання Указу Президента
України від 9 грудня 1995 року N 1140/95" ( z0040-96 ).
11. Юридичному управлінню (Сервінський А.Ю.) забезпечити
реєстрацію цього наказу в Міністерстві юстиції України у
встановлений законодавством термін.
12. Управлінню інформаційного забезпечення (Загорняк О.В.)
забезпечити публікацію цього наказу у газеті "Урядовий кур'єр"
після його державної реєстрації в Міністерстві юстиції України.
13. Управлінню організаційно-контрольного забезпечення роботи
міністерства (Медолиз М.В.), Головному управлінню з питань
зовнішньої торгівлі (Вислоух О.В.) довести цей наказ до Державної
митної служби України та регіональних управлінь ЗЕЗ і Міністерства
торгівлі і зовнішньоекономічних зв'язків та захисту прав
споживачів Автономної Республіки Крим в дводенний термін після
його державної реєстрації в Міністерстві юстиції України.
14. Управлінню фінансування, обліку та контролю (Франкова
Г.С.) передбачити обсяги фінансування робіт, згаданих у пункті 6
цього наказу.
15. Контроль за виконанням цього наказу покласти на
заступників міністра п. Олійника В.І. та п. Шевальова В.М.
Міністр С.Г.Осика
Затверджено
наказом МЗЕЗторгу України
від 3 липня 1997 року N 335
Положення
про порядок оформлення та видачі ліцензій на експорт
феросилікомарганцю походженням з України до США та
країн-членів Європейського Союзу
1. Загальні положення
1.1. Це Положення визначає єдиний порядок оформлення та
видачі ліцензій на експорт феросилікомарганцю згідно з додатком
N 4 до постанови Кабінету Міністрів України від 4 квітня 1997 року
N 310 ( 310-97-п ) "Про перелік товарів, експорт яких підлягає
квотуванню і ліцензуванню у 1997 році" та Указу Президента України
"Про режим експорту феросилікомарганцю походженням з України до
країн-членів Європейського Союзу" від 9 грудня 1995 року N 1140/95
та на виконання міжнародних зобов'язань України.
1.2. Ліцензії на експорт до США та країн-членів Європейського
Союзу феросилікомарганцю походженням з України видаються на
кількість продукції, фактично виготовленої, підтвердженої на день
подання заявки на отримання ліцензії сертифікатом про походження,
виданим Торгово-промисловою палатою України або уповноваженими нею
регіональними відділеннями за місцезнаходженням суб'єкта
підприємницької діяльності.
1.3. Термін дії зазначеної ліцензії на території України - 90
діб від дати її підписання.
1.4. Дія Положення поширюється на всіх суб'єктів
підприємницької діяльності України незалежно від форм власності і
місця їх реєстрації. Якщо міжнародним договором України
встановлено правила, не передбачені цим Положенням, застосовуються
правила міжнародного договору.
2. Порядок видачі ліцензій на експорт феросилікомарганцю
2.1. Видача ліцензій здійснюється управлінням контрактного
обліку та нетарифного регулювання Міністерства зовнішніх
економічних зв'язків і торгівлі України.
Ліцензії видаються у порядку, передбаченому статтею 16 Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ) та цим
Положенням.
2.2. Для одержання ліцензії подаються такі документи:
- заявка на ліцензію, оформлена згідно з п.9 Інструкції про
порядок заповнення ліцензій на експорт феросилікомарганцю до США
та країн-членів Європейського Союзу;
- лист-звернення суб'єкта підприємницької діяльності про
видачу ліцензії з гарантією сплати державного збору за оформлення
ліцензії (при черговому зверненні в листі надається інформація про
фактичне використання раніше отриманих ліцензій із зазначенням
номера ліцензії та про обсяги експорту по ній);
- копія свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта
підприємницької діяльності, завірена в установленому порядку
керівником суб'єкта підприємницької діяльності;
- копія зовнішньоекономічного договору (контракту), всі
додатки і специфікації до нього, завірені в установленому порядку
керівником суб'єкта підприємницької діяльності;
- сертифікат про походження товару, виданий ТПП України чи
уповноваженими нею регіональними відділеннями, у якому має бути
вказано код товару (при експорті до США згідно з Гармонізованою
Тарифною Номенклатурою, а при експорті до країн-членів
Європейського Союзу згідно з Комбінованою Номенклатурою ЄС), назву
експортера та одержувача, кількість продукції.
Ліцензія видається тільки при наявності доручення на її
отримання та копії платіжного доручення про оплату державного
збору за видачу ліцензії відповідно до постанови Кабінету
Міністрів України від 05.11.1991 р. N 312 ( 312-91-п ) "Про
порядок експорту товарів (робіт, послуг)".
У разі необхідності Міністерство зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України має право запитати про подання
додаткових документів, які вважає необхідними, для гарантій, що
відомості про походження товару та експортну ціну повністю
відповідають положенням чинного законодавства України.
3. Наступні заявки цього експортера на експорт
вищезазначеного товару розглядаються тільки у разі, якщо суб'єктом
підприємницької діяльності України надано МЗЕЗторгу України
відповідну інформацію щодо виконання одержаних ним ліцензій,
термін дії яких закінчився.
4. Суб'єкти підприємницької діяльності України несуть
відповідальність за достовірність відомостей, що подаються для
розгляду заявок на видачу ліцензій.
5. Термін розгляду заявки складає 15 робочих днів з дня
реєстрації у Міністерстві зовнішніх економічних зв'язків і
торгівлі України комплекту документів, зазначених у п.2.2 цього
Положення.
6. Заяви на експорт вищезазначеного товару до США приймаються
до 10 жовтня поточного року відповідно до міжнародних зобов'язань
України.
7. Ліцензія не підлягає передачі іншим юридичним особам.
8. Ліцензії повинні бути заповнені згідно з вимогами
"Інструкції про заповнення ліцензії на експорт феросилікомарганцю
до США та країн-членів Європейського Союзу".
9. Ліцензія з поміткою "ORIGINAL" і фоном візерунка "гільош"
видається для митного оформлення в країнах-членах Європейського
Союзу та США, а з поміткою "СOPY" - для подання митній службі
України з метою здійснення обліку фактичних обсягів експорту
феросилікомарганцю походженням з України.
10. Рішення про відмову у видачі ліцензії приймається
протягом 15 робочих днів з дня реєстрації заявки у разі:
- подання документів з порушенням вимог, зазначених у п.2.2
цього Положення щодо комплектності;
- невідповідності представлених документів чинному
законодавству України;
- застосування до суб'єкта підприємницької діяльності
спеціальної санкції у вигляді тимчасового зупинення
зовнішньоекономічної діяльності відповідно до статті 37 Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 );
- дій, що призводять до порушення даних Україною міжнародних
зобов'язань.
Рішення про відмову у видачі ліцензії повинно бути викладено
у письмовій формі.
Рішення про відмову у видачі ліцензії може бути оскаржено в
судовому порядку.
11. У разі порушення суб'єктом підприємницької діяльності
України зазначених у ліцензії умов та правил здійснення експорту
до США та країн-членів Європейського Союзу вищезгаданого товару,
Міністерство зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України
може на певний строк припинити дію ліцензії або скасувати її.
Затверджено
наказом МЗЕЗторгу України
від 3 липня 1997 року N 335
Iнструкція
про порядок заповнення ліцензій на експорт
феросилікомарганцю до США та країн-членів
Європейського Союзу
Ця Інструкція розроблена на виконання постанови Кабінету
Міністрів України від 4 квітня 1997 року N 310 ( 310-97-п ) "Про
перелік товарів, експорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у
1997 році" (додаток N 4 ), Указу Президента "Про режим експорту
феросилікомарганцю походженням з України до країн-членів
Європейського Союзу" від 9 грудня 1995 року N 1140/95 та
міжнародних зобов'язань України.
1. Ліцензія на експорт повинна відповідати зразку (форма
додається) і є дійсною щодо експорту феросилікомарганцю до США та
країн-членів Європейського Союзу походженням з України.
2. Ліцензія може використовуватися для однієї або більше
партій зазначеного товару, що дійсно виготовлена на момент видачі
ліцензії.
Термін дії зазначеної ліцензії на території України - 90 діб
від дня її підписання.
3. Ліцензія на експорт та її копії оформлюються згідно з цією
Інструкцією. Вони заповнюються англійською мовою. Якщо копії
складені від руки, текст вписується чорнилом і друкованими
літерами.
Розміри бланків ліцензії 210х297 мм.
Для виготовлення бланку ліцензії використовується білий
письмовий папір зазначених розмірів, без механічних включень та
вагою не менше 25 г на 1 м кв. За наявності декількох примірників
документів тільки перший примірник, який є оригіналом, має бути
надрукований з фоном візерунка "гільош". Цей примірник має бути
чітко позначений як "ORIGINAL", а інші примірники з поміткою
"СOPY".
4. Кожний документ повинен мати стандартизований серійний
номер, друкований або ні, за допомогою якого він може бути
ідентифікований.
Цей номер складатиметься з таких елементів:
- дві літери, що вказують країну-експортера (UA);
- дві літери, що вказують країну-члена Європейського Союзу, в
якій передбачається здійснити митне оформлення, наступним чином:
AT - Австрія
BE - Бельгія
DE - Федеративна Республіка Німеччина
DK - Данія
EL - Греція
ES - Iспанія
FI - Фінляндія
FR - Франція
GB - Об'єднане Королівство
IE - Iрландія
IT - Iталія
LU - Люксембург
NL - Нідерланди
PT - Португалія
SE - Швеція;
- однозначний номер, що показує рік експорту та відповідає
останній цифрі відповідного року, наприклад 7 для 1997 року;
- двозначний номер 01, який зазначає, що ліцензію видано
МЗЕЗторгом України;
- п'ятизначний порядковий номер від 00001 до 99999,
призначений країні-члену Європейського Союзу, де передбачене митне
оформлення.
5. Ліцензії на експорт можуть видаватись після відвантаження
продукції, якої вони стосуються. В цих випадках в них має бути
напис "іssued retrospectіvely".
6. У випадках крадіжок, втрати або приведення до
непридатності ліцензії на експорт, експортер може звернутися до
МЗЕЗторгу України з проханням видати дублікат, який заповнюється
на підставі раніше поданих документів, що зберігаються в архіві
міністерства. Заява про видачу дубліката має супроводжуватись
документом, що юридично підтверджує факт крадіжки чи втрати
ліцензії та офіційним повідомленням Державної митної служби
України про фактичне відвантаження продукції за виданою ліцензією.
Дублікат будь-якої такої ліцензії, виданий таким чином, матиме
напис у п.9 "duplicata" або "duplicate", який дійсний для митного
оформлення. Про факт видачі дублікату МЗЕЗторг України повідомляє
Державну митну службу України та Європейську Комісію.
7. Дублікат матиме дату оригіналу експортної ліцензії.
8. В п.1 ліцензії вказується повна назва експортера продукції
та його повна адреса.
В п.2 вказується номер ліцензії.
В п.3 вказується квотовий рік експорту.
В п.4 вказується назва товару.
В п.5 вказується назва фірми, яка буде одержувати товар, та
її повна адреса. У випадку, коли за дорученням покупця товару
одержувачем товару буде інша фірма, то в п.9 зазначається назва
фірми-покупця та її місцезнаходження.
В п.6 вказується країна походження товару.
В п.7 вказується країна призначення.
В п.8 вказується місце і дата відвантаження та засоби
транспортування.
В п.9 вказуються термін дії ліцензії на території України,
номер контракту, за яким здійснюється експорт, та додаткова
інформація.
В п.10 дається опис товару, що експортується.
В п.11 вказується товарна позиція товару відповідно до
номенклатур США та ЄС.
В п.12 вказується кількість товару в одиницях, визначених для
зазначеного товару (метричні кілограми або тони).
В п.13 вказується контрактна вартість та умови поставки
згідно з INCOTERMS 1990 р.
В п.14 уповноважена особа Міністерства зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України підписує ліцензію та ставить дату її
оформлення, що засвідчується відповідною печаткою.
В п.15 вказується повна назва та адреса Міністерства
зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України.
9. Заявка на ліцензію оформлюється суб'єктом підприємницької
діяльності за формою ліцензії (пункт 8 даної Інструкції), за
винятком пунктів 2 і 15. В пункті 14 ставиться підпис керівника,
дата, що засвідчується печаткою суб'єкта підприємницької
діяльності.
Додаток
до Інструкції про порядок заповнення
ліцензій на експорт феросилікомарганцю
до США та країн-членів Європейського
Союзу
------------------------ --------------- -----------------------
|1. Exporter (name, full |ORIGINAL |2. No |
| address, country) | | |
|------------------------|---------------|-----------------------|
| |3. Year |4. Product group |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|5. Consignee (name, full| EXPORT LICENCE |
| address, country) | |
| | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
| |6. Country of |7. Country of |
| | origin | destination |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|8. Place and date of |9. Supplementary details |
| shipment-Means of | |
| transport | |
|------------------------|----------- ------------ --------------|
|10. Description of |11. CN code|12. Quantity|13. FOB Value |
| goods - Manufacturer| |(1) |(2) |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|------------------------ ----------- ------------ --------------|
|14. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY |
| |
|------------------------ |
|15. Competent authority | At ____________ on _______________. |
| (name, full address,| |
| country) | (Signature) (Stamp) |
------------------------ ---------------------------------------
Додаток
до Інструкції про порядок заповнення
ліцензій на експорт феросилікомарганцю
до США та країн-членів Європейського
Союзу (переклад на українську мову)
------------------------ --------------- -----------------------
|1. Експортер (назва, |ОРИГІНАЛ |2. N |
| повна назва, країна) | | |
|------------------------|---------------|-----------------------|
| |3. Рік |4. Група товару |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|5. Отримувач вантажу | ЕКСПОРТНА ЛІЦЕНЗІЯ |
| (назва, повна адреса,| |
| країна) | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
| |6. Країна похо-|7. Країна призначення |
| | дження | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|8. Місце та дата відван-|9. Додаткові відомості |
| таження - транспорт- | |
| ний засіб | |
|------------------------|----------- ------------ --------------|
|10. Опис товарів - |11. КН код*|12.Кількість|13. Вартість |
| виробник | |(1) |(2) |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|------------------------ ----------- ------------ --------------|
|14. СЕРТИФІКАЦІЯ ДОДАТКОВИМИ ОРГАНАМИ |
| |
|------------------------ |
|15. Уповноважений орган | Де _____________ коли __________. |
| (назва, повна адре- | |
| са, країна) | (Підпис) (Печатка) |
------------------------ ---------------------------------------
* (код по номенклатурі ЄС або США)
Затверджено
наказом МЗЕЗторгу України
від 3 липня 1997 року N 335
Положення
про порядок оформлення та видачі ліцензій на експорт
окремих категорій чорних металів і виробів з них до
країн-членів Європейського об'єднання вугілля і сталі
1. Загальні положення
1.1. Це Положення визначає єдиний порядок оформлення та
видачі ліцензій на експорт окремих категорій чорних металів та
виробів з них, експорт яких ліцензується в 1997 році у межах
встановлених квот до країн-членів Європейського об'єднання вугілля
і сталі згідно з додатком N 1 до постанови Кабінету Міністрів
України від 4 квітня 1997 року N 310 ( 310-97-п ) "Про перелік
товарів, експорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у 1997
році" та на виконання міжнародних зобов'язань України.
1.2. Ліцензії на експорт до країн-членів Європейського
об'єднання вугілля і сталі окремих категорій чорних металів та
виробів з них походженням з України видаються на кількість
продукції, фактично виготовленої, підтвердженої на день подачі
заявки на отримання ліцензії сертифікатом про походження, виданим
Торгово-промисловою палатою України або уповноваженими нею
регіональними відділеннями за місцезнаходженням суб'єкта
підприємницької діяльності.
1.3. Термін дії зазначеної ліцензії на території України - 90
діб від дати її підписання.
1.4. Дія Положення поширюється на всіх суб'єктів
підприємницької діяльності країни незалежно від форм власності і
місця їх реєстрації. Якщо міжнародним договором України
встановлено правила, не передбачені цим положенням, застосовуються
правила міжнародного договору.
2. Порядок видачі ліцензій на експорт окремих категорій
чорних металів і виробів з них
2.1. Видача ліцензій здійснюється управлінням контрактного
обліку та нетарифного регулювання Міністерства зовнішніх
економічних зв'язків і торгівлі України.
Ліцензії видаються у порядку, передбаченому статтею 16 Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ) та цим
Положенням.
2.2. Для одержання ліцензії подаються такі документи:
- заявка на ліцензію, оформлена згідно з п.9 Інструкції про
порядок заповнення ліцензій на експорт окремих категорій чорних
металів та виробів з них до країн-членів Європейського об'єднання
вугілля і сталі;
- лист-звернення суб'єкта підприємницької діяльності про
видачу ліцензії з гарантією сплати державного збору за оформлення
ліцензії (при черговому зверненні в листі надається інформація про
фактичне використання раніше отриманих ліцензій із зазначенням
номера ліцензії, категорії сталеливарної продукції та про обсяги
експорту по ній);
- копія свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта
підприємницької діяльності, завірена в установленому порядку
керівником суб'єкта підприємницької діяльності;
- копія зовнішньоекономічного договору (контракту), всі
додатки і специфікації до нього, завірені в установленому порядку
керівником суб'єкта підприємницької діяльності;
- лист-погодження Міністерства промисловості України;
- сертифікат про походження товару, виданий ТПП України чи
уповноваженими нею регіональними відділеннями, у якому має бути
вказана категорія товару та його код згідно з Комбінованою
номенклатурою Європейського Союзу, назва експортера та одержувача,
кількість продукції.
Ліцензія видається тільки при наявності доручення на її
отримання та копії платіжного доручення про сплату державного
збору за видачу ліцензії відповідно до постанови Кабінету
Міністрів України від 05.11.1991 р. N 312 ( 312-91-п ) "Про
порядок експорту товарів (робіт, послуг)".
У разі необхідності Міністерство зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України має право запитати про подання
додаткових документів, які вважає необхідними, для гарантій, що
відомості про походження товару та експортну ціну повністю
відповідають положенням чинного законодавства України.
3. Первинна заявка експортера не може перевищувати 50% обсягу
квоти на поточний рік. Наступні заявки експортера на експорт
товарів окремих категорій чорних металів та виробів з них
розглядаються після надання МЗЕЗторгу України інформації по
виконанню одержаних ліцензій, за якими закінчився термін їх дії.
4. Суб'єкти підприємницької діяльності України несуть
відповідальність за достовірність відомостей, що подаються для
розгляду заявок на видачу ліцензій.
5. Термін розгляду заяви на оформлення та видачу ліцензії
складає 15 робочих днів з дня реєстрації у Міністерстві зовнішніх
економічних зв'язків і торгівлі України комплекту документів,
зазначених у п.2.2 цього Положення.
6. Ліцензія не підлягає передачі іншим юридичним особам.
7. Ліцензія повинна бути заповнена згідно з вимогами
"Iнструкції про заповнення ліцензії на експорт окремих категорій
чорних металів та виробів з них до країн-членів Європейського
об'єднання вугілля і сталі".
8. Ліцензія з поміткою "ORIGINAL" і фоном візерунка "гільош"
видається для митного оформлення в країнах-членах Європейського
об'єднання вугілля і сталі, а з поміткою "COPY" - для подання
митній службі України з метою здійснення обліку фактичних обсягів
експорту сталеливарних виробів походженням з України.
9. Рішення про відмову у видачі ліцензії приймається протягом
15 робочих днів з дня реєстрації заявки у разі:
- подання документів з порушенням, зазначених у п.2.2 цього
Положення, щодо комплектності;
- невідповідності представлених документів чинному
законодавству України;
- вичерпанням квоти на відповідну категорію сталеливарної
продукції;
- застосування до суб'єкта підприємницької діяльності
спеціальної санкції у вигляді тимчасового зупинення
зовнішньоекономічної діяльності відповідно до статті 37 Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 );
- можливості спричинити у майбутньому ухвалення компетентними
органами Європейського Союзу антидемпінгових заходів та інших
захисних застережень до експорту зазначеної продукції, походженням
з України;
- дій, що призводять до порушення даних Україною міжнародних
зобов'язань згідно з положенням Угоди між Європейським об'єднанням
вугілля і сталі та Україною про торгівлю деякими сталеливарними
виробами.
Рішення про відмову у видачі ліцензії повинно бути викладено
у письмовій формі.
Рішення про відмову у видачі ліцензії може бути оскаржено в
судовому порядку.
10. У разі порушення суб'єктом підприємницької діяльності
України зазначених у ліцензії умов та правил здійснення експорту
до країн-членів Європейського Союзу окремих категорій чорних
металів та виробів з них Міністерство зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України може на певний строк припинити її дію
або скасувати її.
Затверджено
наказом МЗЕЗторгу України
від 3 липня 1997 року N 335
Iнструкція
про порядок заповнення ліцензій на експорт окремих
категорій чорних металів і виробів з них до країн-членів
Європейського об'єднання вугілля і сталі
Ця Інструкція розроблена на виконання постанови Кабінету
Міністрів України від 4 квітня 1997 року N 310 ( 310-97-п ) "Про
перелік товарів, експорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у
1997 році" (додаток N 1) та міжнародними зобов'язаннями України.
1. Ліцензія на експорт окремих категорій чорних металів і
виробів з них повинна відповідати зразку (форма додається) і є
дійсною щодо експорту вищезазначених товарів походженням з України
до країн-членів Європейського об'єднання вугілля і сталі.
2. Кожна ліцензія на експорт повинна засвідчувати, що
кількість зазначеного в ній товару зараховується до кількісних
обмежень, встановлених Європейським об'єднанням вугілля і сталі, і
включає тільки одну з категорій товарів, зазначених у додатку N 1
до постанови Кабінету Міністрів України "Про перелік товарів,
експорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у 1997 році".
Ліцензія може використовуватися для однієї або більше партій
зазначеного товару, що дійсно виготовлена на момент її видачі.
Термін дії зазначеної ліцензії на території України - 90 діб
від дня її підписання.
3. Ліцензія на експорт та її копії оформлюються згідно з цією
Інструкцією. Вони заповнюються англійською мовою. Якщо копії
складені від руки, текст вписується чорнилом і друкованими
літерами.
Розміри бланків ліцензії 210х297 мм.
Для виготовлення бланку ліцензії використовується білий
письмовий папір зазначених розмірів, без механічних включень та
вагою не менше 25 г на 1 м кв. За наявності декількох примірників
документів тільки перший примірник, який є оригіналом, має бути
надрукований з фоном візерунка "гільош". Цей примірник має бути
чітко позначений як "ORIGINAL", а інші примірники з поміткою
"COPY".
4. Кожний документ повинен мати стандартизований серійний
номер, друкований або ні, за допомогою якого він може бути
ідентифікований.
Цей номер складатиметься з таких елементів:
- дві літери, що вказують країну-експортера (UA);
- дві літери, що вказують країну-члена Європейського
об'єднання вугілля і сталі, в якій передбачається здійснити митне
оформлення, наступним чином:
AT - Австрія
BE - Бельгія
DE - Федеративна Республіка Німеччина
DK - Данія
EL - Греція
ES - Iспанія
FI - Фінляндія
FR - Франція
GB - Об'єднане Королівство
IE - Iрландія
IT - Iталія
LU - Люксембург
NL - Нідерланди
PT - Португалія
SE - Швеція;
- однозначний номер, що показує рік експорту та відповідає
останній цифрі відповідного року, наприклад 7 для 1997 року;
- двозначний номер 01, який зазначає, що ліцензію видано
МЗЕЗторгом України;
- п'ятизначний порядковий номер від 00001 до 99999,
призначений країні-члену Європейського Союзу, де передбачене митне
оформлення.
5. Ліцензії на експорт можуть видаватись після відвантаження
продукції, якої вони стосуються. У цих випадках у них має бути
напис "issued retrospectively".
6. У випадках крадіжок, втрати або приведення до
непридатності ліцензії на експорт, експортер може звернутися до
МЗЕЗторгу України з проханням видати дублікат, який заповнюється
на підставі раніше поданих документів, що зберігаються в архіві
міністерства. Заява про видачу дублікату має супроводжуватись
документом, що юридично підтверджує факт крадіжки чи втрати
ліцензії, та офіційним повідомленням Державної митної служби
України про фактичне відвантаження продукції за виданою ліцензією.
Дублікат будь-якої такої ліцензії, виданий таким чином, матиме
напис у п.9 "duplicata" або "duplicate", який дійсний для митного
оформлення товару. Про факт видачі дублікату МЗЕЗторг України
повідомляє Державну митну службу України та Європейську Комісію.
7. Дублікат матиме дату оригіналу експортної ліцензії.
8. В п.1 ліцензії вказується повна назва експортера продукції
та його повна адреса.
В п.2 вказується номер ліцензії.
В п.3 вказується квотовий рік експорту.
В п.4 вказується категорія товару.
В п.5 вказується назва фірми, яка буде одержувати товар, та
її повна адреса. У випадку, коли за дорученням покупця товару
одержувачем товару буде інша фірма, то в п.9 зазначається назва
фірми-покупця та її місцезнаходження.
В п.6 вказується країна походження товару.
В п.7 вказується країна призначення.
В п.8 вказується місце і дата відвантаження та засоби
транспортування.
В п.9 вказуються термін дії ліцензії на території України,
номер контракту, за яким здійснюється експорт, та додаткова
інформація.
В п.10 дається опис товару, що експортується, та його
виробник.
В п.11 вказується товарна позиція товару у Комбінованій
номенклатурі ЄС.
В п.12 вказується кількість товару в одиницях, визначених для
зазначеного товару.
В п.13 вказується вартість у валюті контракту (на умовах ФОБ)
продукції, яка експортується.
В п.14 уповноважена особа Міністерства зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України підписує ліцензію і ставить дату її
оформлення, що засвідчується відповідною печаткою.
В п.15 вказується повна назва та адреса Міністерства
зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України.
9. Заявка на ліцензію оформлюється суб'єктом підприємницької
діяльності за формою ліцензії (пункт 8 даної Інструкції), за
винятком пунктів 2 і 15. В пункті 14 ставиться підпис керівника,
дата, що засвідчується печаткою суб'єкта підприємницької
діяльності.
Додаток
до Інструкції про порядок заповнення
ліцензій на експорт окремих категорій
чорних металів та виробів з них до
країн-членів Європейського об'єднання
вугілля і сталі
------------------------ --------------- -----------------------
|1. Exporter (name, full |ORIGINAL |2. No |
| address, country) | | |
|------------------------|---------------|-----------------------|
| |3. Year |4. Product group |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|5. Consignee (name, full| EXPORT LICENCE |
| address, country) | |
| | (ECSC producta) |
|------------------------|--------------- -----------------------|
| |6. Country of |7. Country of |
| | origin | destination |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|8. Place and date of |9. Supplementary details |
| shipment-Means of | |
| transport | |
|------------------------|----------- ------------ --------------|
|10. Description of |11. CN code|12. Quantity|13. FOB Value |
| goods - Manufacturer| |(1) |(2) |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|------------------------ ----------- ------------ --------------|
|14. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY |
|I, the undersigned, certify that the goods described above have|
|been charged against the quantitative limit established for the|
|year shown in box No 3 in respect of the category shown No 4 by|
|the provisions regulating trade in ECSC with the European|
|Community. |
|------------------------ |
|15. Competent authority | At _____________ on ___________. |
| (name, full address,| |
| country) | (Signature) (Stamp) |
------------------------ ---------------------------------------
Додаток
до Інструкції про порядок заповнення
ліцензій на експорт окремих категорій
чорних металів та виробів з них до
країн-членів Європейського Союзу
(переклад на українську мову)
------------------------ --------------- -----------------------
|1. Експортер (назва, |ОРИГІНАЛ |2. N |
| повна назва, країна) | | |
|------------------------|---------------|-----------------------|
| |3. Квотовий рік|4. Група товару |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|5. Отримувач вантажу | ЕКСПОРТНА ЛІЦЕНЗІЯ |
| (назва, повна адреса,| (ЄОВС товар) |
| країна) | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
| |6. Країна похо-|7. Країна призначення |
| | дження | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|8. Місце та дата відван-|9. Додаткові відомості |
| таження - транспорт- | |
| ний засіб | |
|------------------------|----------- ------------ --------------|
|10. Позначки та номери -|11. КН код*|12.Кількість|13. Вартість |
| номер та тип упаков-| |(1) |(на умовах |
| ки - ОПИС ТОВАРУ | | |ФОБ) (2) |
| | | | |
| | | | |
|------------------------ ----------- ------------ --------------|
|14. СЕРТИФІКАЦІЯ ДОДАТКОВИМИ ОРГАНАМИ |
|Я, підписавшись нижче, посвідчую, що описані нижче товари зара- |
|ховані до кількісного обмеження, встановленого на рік, вказаний |
|у п.3, за категорією вказаною у п.4, згідно з положеннями, які |
|регулюють торгівлю чорними металами та виробами з них з |
|Європейським Союзом. |
|------------------------ |
|15. Уповноважений орган | Де _____________ коли __________. |
| (назва, повна адре- | |
| са, країна) | (Підпис) (Печатка) |
------------------------ ---------------------------------------
* код Комбінованої номенклатури ЄС.
Затверджено
наказом МЗЕЗторгу України
від 3 липня 1997 року N 335
Положення
про порядок оформлення та видачі ліцензій на експорт
текстильної продукції до країн-членів Європейського Союзу
1. Загальні положення
1.1. Це Положення визначає єдиний порядок оформлення та
видачі ліцензій на експорт окремих категорій текстильної
продукції, експорт якої ліцензується в 1997 році у межах
встановлених квот та ліцензується (без встановлення квот) до
країн-членів Європейського Союзу згідно з додатками N 2 та N 3 до
постанови Кабінету Міністрів України від 4 квітня 1997 року N 310
( 310-97-п ) "Про перелік товарів, експорт яких підлягає
квотуванню і ліцензуванню у 1997 році" та на виконання міжнародних
зобов'язань України.
Не потребує оформлення ліцензій експорт текстильної продукції
до країн-членів Європейського Союзу, яка вироблена в Україні на
умовах "OUTWARD PROCESSING TRADE (OPT)", на підставі статті 3
пункту 3 Угоди між Європейським Союзом та Україною "Про торгівлю
текстильною продукцією", Протоколу "С" та додатка до нього.
1.2. Ліцензії на експорт до країн-членів Європейського Союзу
окремих категорій текстильної продукції походженням з України
видаються на кількість продукції, фактично виготовленої,
підтвердженої на день подачі заявки на отримання ліцензії
сертифікатом про походження виданого Торгово-промисловою палатою
України або уповноваженими нею регіональними відділеннями за
місцезнаходженням суб'єкта підприємницької діяльності.
1.3. Термін дії зазначеної ліцензії на території України -
180 діб від дати її підписання.
1.4. Дія Положення поширюється на всіх суб'єктів
підприємницької діяльності країни незалежно від форм власності і
місця їх реєстрації. Якщо міжнародним договором України
встановлено правила, не передбачені цим положенням, застосовуються
правила міжнародного договору.
2. Порядок видачі ліцензій на експорт окремих категорій
текстильної продукції
2.1. Видача ліцензій здійснюється управлінням контрактного
обліку та нетарифного регулювання Міністерства зовнішніх
економічних зв'язків і торгівлі України.
Ліцензії видаються у порядку, передбаченому статтею 16 Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ) та цим
Положенням.
2.2. Для одержання ліцензії подаються такі документи:
- заявка на ліцензію, оформлена згідно з п.9 Інструкції про
порядок заповнення ліцензій на експорт окремих категорій
текстильної продукції до країн-членів Європейського Союзу;
- лист-звернення суб'єкта підприємницької діяльності про
видачу ліцензії з гарантією сплати державного збору за оформлення
ліцензії (при черговому зверненні в листі надається інформація про
фактичне використання раніше отриманих ліцензій із зазначенням
номера ліцензії та про обсяги експорту по ній);
- копія свідоцтва про державну реєстрацію суб'єкта
підприємницької діяльності, завірена в установленому порядку
керівником суб'єкта підприємницької діяльності;
- копія зовнішньоекономічного договору (контракту), всі
додатки і специфікації до нього, завірені в установленому порядку
керівником суб'єкта підприємницької діяльності;
- сертифікат про походження товару, виданий ТПП України чи
уповноваженими нею регіональними відділеннями, у якому має бути
вказана категорія товару та його код згідно з Комбінованою
номенклатурою Європейського Союзу, назва експортера та одержувача,
кількість продукції.
Ліцензія видається тільки при наявності доручення на її
отримання та копії платіжного доручення про сплату державного
збору за видачу ліцензії відповідно до постанови Кабінету
Міністрів України від 5 листопада 1991 року N 312 ( 312-91-п )
"Про порядок експорту товарів (робіт, послуг)".
У разі необхідності Міністерство зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України має право запитати про подання
додаткових документів, які вважає необхідними, для гарантій, що
відомості про походження товару та експортну ціну повністю
відповідають положенням чинного законодавства України.
3. Первинна заявка експортера не може перевищувати 50% обсягу
квоти на поточний рік. Наступні заявки експортера на експорт
окремих категорій текстильної продукції розглядаються тільки після
того, якщо експортером надано МЗЕЗторгу України інформацію по
виконанню одержаних ним ліцензій, термін дії яких закінчився.
4. Суб'єкти підприємницької діяльності України несуть
відповідальність за достовірність відомостей, що подаються для
розгляду заявок на видачу ліцензій.
5. Термін розгляду заяви на оформлення та видачу ліцензії
складає 15 робочих днів з дня реєстрації у Міністерстві зовнішніх
економічних зв'язків і торгівлі України комплекту документів,
зазначених у п.2.2 цього Положення.
6. Ліцензія не підлягає передачі іншим юридичним особам.
7. Ліцензії повинні бути заповнені згідно з вимогами
"Iнструкції про заповнення ліцензії на експорт окремих категорій
текстильної продукції до країн-членів Європейського Союзу".
8. Ліцензія з поміткою "ORIGINAL" і фоном "гільош" видається
для митного оформлення в країнах-членах Європейського Союзу, а з
поміткою "COPY" - для подання митній службі України з метою
здійснення обліку фактичних обсягів експорту текстильної продукції
походженням з України.
9. Рішення про відмову у видачі ліцензії приймається протягом
15-ти робочих днів з дня реєстрації заявки у разі:
- подання документів з порушенням вимог, зазначених у п.2.2
цього Положення щодо комплектності;
- невідповідності представлених документів чинному
законодавству України;
- вичерпання квоти на відповідну категорію текстильної
продукції;
- застосування до суб'єкта підприємницької діяльності
спеціальної санкції у вигляді тимчасового зупинення
зовнішньоекономічної діяльності відповідно до статті 37 Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).
- можливості спричинити у майбутньому ухвалення компетентними
органами Європейського Союзу антидемпінгових заходів та інших
захисних застережень до експорту вищезазначеної продукції
походженням з України;
- дій, що призводять до порушення даних Україною міжнародних
зобов'язань.
Рішення про відмову у видачі ліцензії повинно бути викладено
у письмовій формі.
Рішення про відмову у видачі ліцензії може бути оскаржено в
судовому порядку.
10. У разі порушення суб'єктом підприємницької діяльності
України зазначених у ліцензії умов та правил здійснення експорту
до країн-членів Європейського Союзу окремих категорій текстильної
продукції Міністерство зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі
України може на певний строк припинити її дію або скасувати її.
Затверджено
наказом МЗЕЗторгу України
від 3 липня 1997 року N 335
Iнструкція
про порядок заповнення ліцензій на експорт окремих категорій
текстильної продукції до країн-членів Європейського Союзу
Ця Інструкція розроблена на виконання постанови Кабінету
Міністрів України від 4 квітня 1997 року N 310 ( 310-97-п ) "Про
перелік товарів, експорт яких підлягає квотуванню і ліцензуванню у
1997 році" (додатки N 2 та N 3) та на виконання міжнародних
зобов'язань України.
1. Ліцензія на експорт окремих категорій текстильної
продукції походженням з України повинна відповідати зразку (форма
додається) і є дійсною щодо експорту вищезазначених товарів до
країн-членів Європейського Союзу.
2. Кожна ліцензія на експорт повинна засвідчувати, що
кількість зазначеного в ній товару зараховується до кількісних
обмежень, встановлених Європейським Союзом, і включає тільки одну
з категорій товарів, зазначених у додатку N 2 до постанови
Кабінету Міністрів України "Про перелік товарів, експорт яких
підлягає квотуванню і ліцензуванню у 1997 році".
Ліцензія може використовуватися для однієї або більше партій
зазначеного товару, що дійсно виготовлена на момент її видачі.
Термін дії зазначеної ліцензії на території України - 180 діб
від дня її підписання.
3. Ліцензія на експорт та її копії оформлюються згідно з цією
Інструкцією. Вони заповнюються англійською мовою. Якщо копії
складені від руки, текст вписується чорнилом і друкованими
літерами.
Розміри бланків ліцензії 210х297 мм.
Для виготовлення бланку ліцензії використовується білий
письмовий папір зазначених розмірів без механічних включень та
вагою не менше 25 г на 1м2. За наявності декількох примірників
документів тільки перший примірник, який є оригіналом, має бути
надрукований з фоном візерунка "гільош". Цей примірник має бути
чітко позначений як "ORIGINAL", а інші примірники з поміткою
"COPY".
4. Кожний документ повинен мати стандартизований серійний
номер, друкований або ні, за допомогою якого він може бути
ідентифікований.
Цей номер складатиметься з таких елементів:
- дві літери, що вказують країну-експортера (UA);
- дві літери, що вказують країну-члена Європейського Союзу, в
якій передбачається здійснити митне оформлення, наступним чином:
AT - Австрія
BL - країни Бенілюксу
DE - Федеративна Республіка Німеччина
DK - Данія
EL - Греція
ES - Iспанія
FI - Фінляндія
FR - Франція
GB - Об'єднане Королівство
IE - Iрландія
IT - Iталія
PT - Португалія
SE - Швеція;
- однозначний номер, що показує рік експорту та відповідає
останній цифрі відповідного року, наприклад 7 для 1997 року;
- двозначний номер 01, який зазначає, що ліцензію видано
МЗЕЗторгом України;
- п'ятизначний порядковий номер від 00001 до 99999,
призначений країні-члену Європейського Союзу, де передбачене митне
оформлення.
5. Ліцензії на експорт можуть видаватись після відвантаження
продукції, якої вони стосуються. У цих випадках у них має бути
напис "issued retrospectively".
6. У випадках крадіжок, втрати або приведення до
непридатності ліцензії на експорт, експортер може звернутися до
МЗЕЗторгу України з проханням видати дублікат, який заповнюється
на підставі раніше поданих документів, що зберігаються в архіві
міністерства. Заява про видачу дубліката має супроводжуватись
документом, що юридично підтверджує факт крадіжки чи втрати
ліцензії, та офіційним повідомленням Державної митної служби
України про фактичне відвантаження продукції за виданою ліцензією.
Дублікат будь-якої такої ліцензії, виданий таким чином, матиме
напис у п.9 "duplicata" або "duplicate", який дійсний для митного
оформлення. Про факт видачі дублікату МЗЕЗторг України повідомляє
Державну митну службу України та Європейську Комісію.
7. Дублікат матиме дату оригіналу експортної ліцензії.
8. В п.1 ліцензії вказується повна назва експортера продукції
та його повна адреса.
В п.2 вказується номер ліцензії.
В п.3 вказується квотовий рік експорту.
В п.4 вказується номер категорії товару.
В п.5 вказується назва фірми, яка буде одержувати товар, та
її повна адреса. У випадку, коли за дорученням покупця товару
одержувачем товару буде інша фірма, то в п.9 зазначається назва
фірми-покупця та її місцезнаходження.
В п.6 вказується країна походження товару.
В п.7 вказується країна призначення.
В п.8 вказується місце і дата відвантаження та засоби
транспортування.
В п.9 вказуються термін дії ліцензії на території України,
номер контракту, за яким здійснюється експорт, та додаткова
інформація.
В п.10 дається опис товару, що експортується, тощо (вартість
послуг по переробці давальницької сировини).
В п.11 вказується товарна позиція товару у Комбінованій
номенклатурі ЄС.
В п.12 вказується кількість товару в одиницях, визначених для
зазначеного товару.
В п.13 вказується вартість у валюті контракту (на умовах ФОБ)
продукції, яка експортується.
В п.14 уповноважена особа Міністерства зовнішніх економічних
зв'язків і торгівлі України підписує ліцензію та ставить дату її
оформлення, що засвідчується печаткою.
В п.15 вказується повна назва та адреса Міністерства
зовнішніх економічних зв'язків і торгівлі України.
9. Заявка на ліцензію оформлюється суб'єктом підприємницької
діяльності за формою ліцензії (пункт 8 даної Інструкції) , за
винятком пунктів 2 і 14. В пункті 13 ставиться підпис керівника,
дата, що засвідчується печаткою суб'єкта підприємницької
діяльності.
Додаток
до Інструкції про порядок заповнення
ліцензій на експорт окремих категорій
текстильної продукції до країн-членів
Європейського Союзу
------------------------ --------------- -----------------------
|1. Exporter (name, full |ORIGINAL |2. No |
| address, country) | | |
|------------------------|---------------|-----------------------|
| |3. Quota year |4. Product group |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|5. Consignee (name, full| EXPORT LICENCE |
| address, country) | (Textile products) |
| | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
| |6. Country of |7. Country of |
| | origin | destination |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|8. Place and date of |9. Supplementary details |
| shipment-Means of | |
| transport | |
|------------------------------------ ------------ --------------|
|10. Marks and numbers - Number |11. Quantity|12. FOB Value |
| and kind of packages - |(1) |(2) |
| DESCRIPTION OF GOODS | | |
| | | |
| | | |
|------------------------------------ ------------ --------------|
|13. CERTIFICATION BY THE COMPLEMENT AUTHORITY - |
|I, the undersigned, certify that the goods described above have|
|been charged against the quantitative limit established for the|
|year shown in box No 3 in respect of the category shown No 4 by|
|the provisions regulating trade in textile products with the|
|European Economic Community. |
|------------------------ ---------------------------------------|
|14. Competent authority | At ____________, on _______________ |
| (name, full address,| |
| country) | (Signature) (Stamp) |
------------------------ ---------------------------------------
Додаток
до Інструкції про порядок заповнення
ліцензій на експорт окремих категорій
текстильної продукції до країн-членів
Європейського Союзу (переклад на
українську мову)
------------------------ --------------- -----------------------
|1. Експортер (назва, |ОРИГІНАЛ |2. N |
| повна назва, країна) | | |
|------------------------|---------------|-----------------------|
| |3. Квотовий рік|4. Група товару |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|5. Отримувач вантажу | ЕКСПОРТНА ЛІЦЕНЗІЯ |
| (назва, повна адреса,| (Текстильні вироби) |
| країна) | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
| |6. Країна похо-|7. Країна призначення |
| | дження | |
|------------------------|--------------- -----------------------|
|8. Місце та дата відван-|9. Додаткові відомості |
| таження - транспорт- | |
| ний засіб | |
|------------------------ ---------- ------------- --------------|
|10. Позначки та номери - номер та |11. Кількість|12. Вартість |
| тип упаковки - ОПИС ТОВАРУ |(1) |(на умовах |
| | |ФОБ) (2) |
| | | |
| | | |
|----------------------------------- ------------- --------------|
|14. СЕРТИФІКАЦІЯ ДОДАТКОВИМИ ОРГАНАМИ |
|Я, підписавшись нижче, посвідчую, що описані вище товари зара- |
|ховані до кількісного обмеження, встановленого на рік, вказаний |
|у п.3, за категорією вказаною у п.4, згідно з положеннями, які |
|регулюють торгівлю текстильними виробами з Європейським Союзом. |
|------------------------ |
|15. Уповноважений орган | Де _____________ коли __________. |
| (назва, повна адре- | |
| са, країна) | (Підпис) (Печатка) |
------------------------ ---------------------------------------
Затверджено
наказом МЗЕЗторгу України
від 3 липня 1997 року N 335
Порядок
розгляду заяв на видачу ліцензій на експорт товарів
походженням з України в Міністерстві зовнішніх
економічних зв'язків і торгівлі України
1. Розгляд заяв на видачу ліцензій здійснюється управлінням
контрактного обліку та нетарифного регулювання за участю
економічного, юридичного управлінь, Головного управління
експортного контролю та валютного регулювання, управління ринкової
кон'юнктури та цінової інформації, управління політики регулювання
імпорту та проблем захисту внутрішнього ринку (по контрактах на
операції з давальницькою сировиною).
2. Перераховані в п.1 управління згідно з цим порядком та в
межах своєї компетенції здійснюють розгляд контрактів з таких
питань:
Економічне управління - на предмет наявності квот та здійснює
контроль за їх використанням.
Юридичне управління - на предмет відповідності умов контракту
чинному законодавству України та міжнародним правовим нормам.
Управління ринкової кон'юнктури та цінової інформації - на
предмет відповідності контрактних цін кон'юнктурі, що діє в даний
час.
Головне управління експортного контролю та валютного
регулювання - на предмет відповідності платіжних умов контракту
чинному законодавству України, та здійснює контроль щодо
застосування до суб'єктів підприємницької діяльності України та
іноземних суб'єктів спеціальних санкцій згідно зі ст.37 Закону
України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).
Управління політики регулювання імпорту та проблем захисту
внутрішнього ринку - на предмет відповідності чинному
законодавству України з питань регулювання правовідносин, що
виникають при здійсненні операцій з давальницькою сировиною у
зовнішньоекономічних відносинах.
3. Управління контрактного обліку та нетарифного регулювання
здійснює прийом документів на оформлення ліцензій, узагальнює
висновки фахівців відповідних управлінь, проводить оформлення та
видачу ліцензій або готує мотивовану відмову у видачі.
Підписуються ліцензії посадовими особами, чий підпис
легалізований в Європейському Союзі, США та Європейському
об'єднанні вугілля і сталі:
- міністром;
- першим заступником міністра;
- заступником міністра, якому безпосередньо підпорядковане
управління контрактного обліку та нетарифного регулювання;
- начальником управління контрактного обліку та нетарифного
регулювання, якщо облікова вартість товарів в ліцензії не
перевищує три мільйона доларів США;
та засвідчується печаткою.
Листи про відмову у видачі ліцензії підписуються цими самими
посадовими особами.
4. Прийом документів на оформлення ліцензій здійснюється у
встановлений час та у спеціально визначеному керівництвом
приміщенні фахівцями управління контрактного обліку та нетарифного
регулювання.
"Офіційний вісник України", N 33, стор.158
Код нормативного акта: 2616/1997