ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ ЗАЛІЗНИЧНОГО ТРАНСПОРТУ УКРАЇНИ

                        Т Е Л Е Г Р А М А

                     02.06.2003  N ЦМ-16/141


     В  доповнення  до  вказівки  від  30.05.2003  р.  N ЦМ-16/138
(  v_138328-03 ), телегр. N 1573/ЦМ Укрзалізниця повідомляє розмір
ставок ТП УЗ у доларах США:

                             Розділ 1

     пп. 19.1, 19.6 і 19.7 - 0,04 дол. США за вісе-км;

     п. 19.2 - 0,12 дол. США за вісе-км;

     п. 20 - 5,1 дол. США за кожні початі 100 кілометрів;

     п. 20 - відповідно 0,05; 0,04 і 0,12 дол. США за вісе-км;

     п. 25 - 0,05 дол. США за вісе-км.

                Розділ 5 ставки додаткових зборів

     Уніфікований код 19:

     п. 1.1  - 2,76 за 1 тонну у вагонах (крім критих);  5,17 за 1
тонну в критих вагонах; п. 1.2 - 2,76 за 1 тонну; п. 1.3 - 4,48 за
1 тонну;  п.  1.4 - 5,51 за 1 тонну;  п. 1.5 - 6,89 за 1 тонну; п.
1.6 - 11,03  за  1  тонну;  п.  1.8  -  28,25  за  1  завантажений
контейнер;  14,47  за  1 порожній контейнер;  п.  1.9 - 36,39 за 1
відправку.

     Уніфікований код 58 - 3,45 за 1 документ.

     Уніфікований код 42 - 4,13 за 1 тонну.

     Уніфікований код 35:

     п. 4.1 - 28,94 за 1 вісь;  п. 4.2 - 9,65 за 1 тонну по кожній
накладній.

     Уніфікований код  43  -  17,92  за  1  вагон  понад  плати за
перестановку.

     Уніфікований код 26 - 0,45 за 100 франків оголошеної вартості
вантажу.

     Уніфікований код 28:  п.  6.1 - 3,10 за відправку;  п.  6.2 -
1,38 за відправку.

     Уніфікований код 18 - 51,68 на  відкритому  рухомому  складі,
31,01 в критому рухомому складі.

     Уніфікований код 21:

     п. 8.1   -   1,66   за   вагоно-годину;  п.  8.2  -  2,77  за
вагоно-годину;  п.  8.3 - 0,16 за контейнеро годину; п. 8.4 - 0,33
за контейнеро-годину; п. 8.5 - 0,41 за контейнеро-годину; п. 8.6 -
0.82 за контейнеро-годину;  п.  8.6.1 - 0,62 за контейнеро-годину;
п.   8.7  -  1,66  за  контейнеро  годину;  п.  8.7.1  -  1,24  за
контейнеро-годину.

     Уніфікований код 17 - 14,47 за 1 вагон.

     Уніфікований код 59:

     п. 10.1 - 10,34 за 1 вагон повагонної відправки,  3,45  за  1
великотоннажний контейнер,  1,72 за 1 середньотоннажний контейнер,
0,52 за 1 тонну дрібної відправки;

     п. 10.2 - 7,58 за 1 вагон повагонної  відправки,  2,41  за  1
великотоннажний контейнер,  1,38 за 1 середньотоннажний контейнер,
0,34 за 1 тонну дрібної відправки.

     Уніфікований код 08 - 3,10 за 1 візок за добу.

     Уніфікований код 80:

     п. 10.4  -   2,07   за   пломби   на   1   вагон;   6,89   за
запірно-пломбувальні пристрої на 1 вагон.

     п. 10.5   -   1,38   за   пломби  на  1  контейнер;  3,45  за
запірно-пломбувальні пристрої на 1 контейнер.

     Уніфікований код 82 - 4,13 за 1 документ.

     Уніфікований код 34 - 24,12 за 1 документ.

     Уніфікований код 02 - 0,14 за 1 брезент за добу.

     Уніфікований код 56 - 217,75 за 1 рефсекцію по колії 1520 мм;
543,67  за 1 секцію для м'яса та м'ясопродуктів;  37,90 за 1 інший
вагон по колії 1520 мм;  828,95 за 1 рефсекцію по колії  1435  мм;
1154,88 за 1 секцію для м'яса та м'ясопродуктів; 148,15 за 1 інший
вагон по колії 1435 мм.

     Уніфікований код 14 - 0,34 за 1 тонну.

     Уніфікований код 83 - 0,69 за 1 тонну/доб.

     Уніфікований код 84 - 22,05 за 1 вагон.

     Уніфікований код 85 - 2,07 за 1 годину.

     Уніфікований код 36 - 4,13 за 1 вагон.

     Уніфікований код 78 - 4,82 за 1 повідомлення посланцем;  0,69
за   1  повідомлення  по  телефону;  3,45  за  1  повідомлення  по
телеграфу;  3,45 за 1 телеграму  через  станцію  відправлення  або
призначення; 5,51 за 1 телексне повідомлення.

     Уніфікований код 79 - 17,23 за відправку.

     Уніфікований код 86 - 52,37 за 1 рефсекцію; 31,01 за 1 критий
вагон.

     Уніфікований код 37:

     п. 10.18 при вагонних  відправках  -  17,23  за  накочування,
12,40   за   викочування;   при   дрібних  відправках  -  0,34  за
накочування, 0,21 за викочування; п. 10.19 - 8,06 за 1 вагон.

     Уніфікований код  81  -  5,51  за   1   документ   оформлення
додаткової дорожньої відомості;  2,07 за надання 1 копії дорожньої
відомості на вимогу експедитора; 2,07 за внесення додаткових даних
в перевізні документи за заявкою відправника або експедитора.

     В перевізні  документи  проставляти  суми додаткових зборів у
доларах США.  При нарахуванні платні за додаткові збори у дорожніх
відомостях остаточні ставки округляти до 0,01 долара США.

     Термін дії ставок з 01.07.2003 р. по 31.12.2003 р. включно.