Робоча угода
між Державною податковою адміністрацією України,
Генеральним директоратом податкової та митної адміністрації
Нідерландів та Генеральним директоратом податкової і митної
політики та законодавства Нідерландів
про спонтанний обмін інформацією
Дата підписання: 03.04.2002
Дата набуття чинності для України: 03.04.2002
Конвенція між Україною і Королівством Нідерландів про
уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових
ухилень стосовно податків на доходи і майно була підписана в місті
Києві 24 жовтня 1995 року ( 528_654 ) та набула чинності 2
листопада 1996 року. Відповідно до статті 28 згаданої Конвенції
передбачається, що Компетентні Органи Договірних Держав
обмінюються інформацією, яка є необхідною для виконання положень
Конвенції або національних законодавств Договірних Держав стосовно
податків, на які поширюється Конвенція, у випадках якщо
оподаткування не суперечить цій Конвенції. Обмін інформацією не
обмежується статтею 1 цієї Конвенції.
З метою досягнення більшої ефективності обміну інформацією, а
також запобігання ухиленням у відношенні податків, що охоплюються
даною Конвенцією ( 528_654 ), Державна податкова адміністрація
України, Генеральний директорат податкової і митної адміністрації
Нідерландів та Генеральний директорат податкової і митної політики
та законодавства Нідерландів домовились про наступне:
1. Компетентний Орган кожної Договірної Держави повинен
надавати без попереднього запиту Компетентному органу іншої
Договірної Держави інформацію, що стосується резидентів іншої
Договірної Держави, що буде становити інтерес для правильного
нарахування податків на доходи вказаних резидентів. Положення
статей 28 та 30 Конвенції ( 528_654 ) між Україною і Нідерландами,
зокрема, передбачають конфіденційність, взаємність та рамки обміну
інформацією.
2. Така інформація буде включати виплати, здійснені прямо або
опосередковано, резидентом однієї Договірної Держави резиденту
іншої Договірної Держави, що складаються із дивідендів, процентів,
роялті, директорських гонорарів, винагород за незалежні особисті
послуги, комісійних і подібних виплат.
3. Компетентні Органи Договірних Держав з метою належного
застосування даної Угоди інформуватимуть один одного про свої
методи збору, застосування та обміну інформацією.
4. Інформація надаватиметься англійською мовою.
5. Якщо виявиться, що надана інформація невірна або неповна,
Компетентний орган сповістить про це якомога скоріше.
6. Будь-який спонтанний обмін інформацією, що здійснюється
між Україною та Нідерландами, повинен здійснюватися тільки між
особами, визначеними як Компетентні Органи України та Нідерландів.
7. Для цілей цієї Робочої Угоди Компетентними Органами є:
- з боку України - Управління міжнародних зв'язків. Поштова
адреса: Україна, 04655, м. Київ, Львівська площа, 8.
- з боку Нідерландів - Служба податкової інформації та
розслідувань/Служба економічних розслідувань. Поштова адреса:
FIOD/Haarlem/Internationaal, Postbus 1603, 2003 BR Haarlem.
8. Ця Робоча Угода набуде чинності з дати її підписання.
9. Робоча Угода може бути змінена у будь-який час за взаємною
письмовою згодою сторін. Всі такі зміни оформлюються окремими
протоколами, які становлять невід'ємну частину цієї Робочої Угоди.
10. Ця Робоча Угода укладена на невизначений термін. Її дію
можна зупинити за поданням письмового повідомлення однією із
сторін, і Угода втратить чинність відразу після того, як таке
повідомлення буде одержано.
Вчинено в м. Гаага в двох примірниках 3 квітня 2002 року
українською, голландською та англійською мовами, усі тексти є
однаково автентичними. У разі будь-яких розходжень або сумнівів
перевагу має англійський текст.
За Державну податкову За Генеральний директорат
адміністрацію України податкової та митної
адміністрації Нідерландів
Ф.О. Ярошенко Ж. ван Блійсвік
За Генеральний директорат
податкової та митної
політики та законодавства
Нідерландів
П. Влаандерен