РЈ Рљ Рђ Р—
                        ПРЕЗ�ДЕНТА УКРАЇН�

          Про внесення змін до Указу Президента України
                  від 30 квітня 1994 року N 200


     Внести  до  Указу  Президента України від 30 квітня 1994 року
N 200 (  200/94  )  "Про  торговельно-економічну  місію  у  складі
дипломатичного  представництва  України  за кордоном" (зі змінами,
внесеними Указами від 23 жовтня 1999 року N 1380 ( 1380/99 ),  від
22 вересня 2000 року N 1082 ( 1082/2000 ), від 23 грудня 2002 року
N 1205 ( 1205/2002 ) такі зміни:

     1. У  назві  і  тексті  Указу  та  Положення,   затвердженого
зазначеним  Указом,  слова "дипломатичне представництво України за
кордоном", "дипломатичне представництво" в усіх відмінках замінити
словами  "закордонна  дипломатична установа України" у відповідних
відмінках.

     2. У пункті 5 Положення:

     а) у підпункті  1  слова  "держави  перебування,  кон'юнктуру
ринку  товарів  та  послуг"  замінити  словами  "кон'юнктуру ринку
товарів та послуг,  досвід стимулювання інвестиційної діяльності в
державі перебування";

     б) підпункт 6 викласти в такій редакції:

     "6) інформує   суб'єкти  підприємницької  діяльності  держави
перебування про правові економічні,  соціальні, екологічні та інші
умови  їх  діяльності  в  Україні,  конкретні можливості вкладення
капіталу  в  економіку  України,  надає  допомогу  в  установленні
контактів  із  заінтересованими  українськими партнерами,  а також
здійснює пошук потенційних іноземних інвесторів";

     в) підпункт 8 викласти в такій редакції:

     "8) сприяє центральним органам  виконавчої  влади,  суб'єктам
підприємницької  діяльності  України в організації та проведенні у
державі      перебування      презентаційних      заходів       та
торговельно-промислових, науково-технічних    виставок,   ярмарків
тощо,  в тому числі за  участю  іноземних  інвесторів,  які  мають
позитивний досвід вкладення інвестицій в економіку України; вживає
заходів для залучення суб'єктів підприємницької діяльності держави
перебування до участі у виставках, ярмарках, тощо, які проводяться
в Україні";

     г) доповнити пункт після пункту 13 новим підпунктом 14 такого
змісту:

     "14) забезпечує  висвітлення  у  засобах  масової  інформації
держави  перебування  об'єктивної  інформації  про   інвестиційний
клімат в Україні".


 Президент України                                         Л.КУЧМА

 м. Київ, 15 вересня 2003 року
          N 1038/2003