МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
                 ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ

                            Н А К А З

                       07.08.2003  N 50/286


               Про скасування спеціальних санкцій,
                   що застосовані до суб'єктів
             зовнішньоекономічної діяльності України


     Згідно з  Положенням  про  порядок  застосування до суб'єктів
зовнішньоекономічної діяльності  України  та  іноземних  суб'єктів
господарської діяльності спеціальних санкцій,  передбачених ст. 37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність",  затвердженим
наказом  Міністерства  економіки  України  від 17.04.2000 р.  N 52
( z0260-00  )  (реєстр.  Мін'юсту   України   05.05.2000   р.   за
N 260/4481),   із   змінами  та  доповненнями,  внесеними  наказом
Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 ( z0835-00 ) (реєстр.
Мін'юсту  від  17.11.2000  р.  N  835/5056),  наказом Міністерства
економіки  та  з  питань  європейської  інтеграції   України   від
08.10.2001 р.   N   226   (   z0873-01  )  (реєстр.  Мін'юсту  від
10.10.2001 р. N 873/6064), та у зв'язку з застосуванням практичних
заходів,    що    гарантують   виконання   Закону   України   "Про
зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 )  та  пов'язаних  з  ним
Законів України, Н А К А З У Ю:

     1. Скасувати   дію   спеціальних  санкцій  по  відношенню  до
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності  України,  визначених  у
додатку до цього наказу.

     2. ПВКП    "Агропродсервіс"    (код   ЄДРПОУ   21738402)   до
07.11.2003 р. поінформувати про стан повернення заборгованості від
інопартнера.

     3. Попередити  ПВКП  "Агропродсервіс",  що  в  разі ненадання
інформації,  визначеної в п.  2 цього наказу,  до  нього  повторно
можуть  бути  застосовані спеціальні санкції,  передбачені ст.  37
Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" ( 959-12 ).

     4. Управлінню  контролю  за  зовнішньоекономічною  діяльністю
(Жижко О.А.)  в  установленому  порядку довести наказ до Державної
митної служби України, Державної податкової адміністрації України,
Національного   банку  України,  Управління  зовнішніх  зносин  та
зовнішньоекономічної  діяльності  Волинської  обласної   державної
адміністрації, Головного управління зовнішньоекономічних зв'язків,
торгівлі та туризму  Одеської  обласної  державної  адміністрації,
Головного управління зовнішньоекономічної діяльності та інвестицій
Київської   міської   державної   адміністрації   та    Державного
інформаційно-аналітичного  центру  моніторингу  зовнішніх товарних
ринків.

     5. Державному  інформаційно-аналітичному  центру  моніторингу
зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення
інформації про скасування спеціальних санкцій  на  WEB-сторінці  в
комп'ютерній мережі Internet.

     6. Управлінню   зовнішніх   зносин   та  зовнішньоекономічної
діяльності Волинської     обласної     державної     адміністрації
(Хомюк К.В.),  Головному управлінню зовнішньоекономічних зв'язків,
торгівлі та  туризму  Одеської  обласної  державної  адміністрації
(Ржепішевський К.І.)  та Головному управлінню зовнішньоекономічної
діяльності та інвестицій Київської міської державної адміністрації
(Поживанов М.О.)  довести  наказ до суб'єктів зовнішньоекономічної
діяльності України згідно з додатком.

     7. Контроль  за  виконанням  наказу  покласти  на  заступника
директора   Департаменту  торговельних  обмежень  та  контролю  за
зовнішньоекономічною   діяльністю    -    начальника    управління
нетарифного регулювання та контрактного обліку Богданова В.С.

 Перший заступник Міністра                            В.Пятницький


                                      Додаток N 1
                                      до наказу Міністерства
                                      економіки та з питань
                                      європейської інтеграції
                                      України
                                      07.08.2003  N 50/286


                             ПЕРЕЛІК
                  суб'єктів зовнішньоекономічної
                   діяльності України, до яких
                скасовано дію спеціальних санкцій


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|N|    Назва       | Область | Адреса      |Код ЄДРПОУ|  Сума  |  Валюта  |Причина|N наказу, яким |       Підстава        |
| |  резидента     |         | резидента   |          |заборг.,|          |скасув.|була заст.     |                       |
| |                |         |             |          |тис. од.|          |       |спецсанкція    |                       |
|-+----------------+---------+-------------+----------+--------+----------+-------+---------------+-----------------------|
|1|ПВКП            |ВОЛИНСЬКА|ЛУЦЬК, С.    |0021738402|   4,9  |Євро      |   3   |Наказ          |Лист-звернення ТзОВ    |
| |"АГРОПРОДСЕРВІС"|         |КОВАЛЕВСЬКОЇ,|          |        |          |       |N 50/184 від   |"Агропродсервіс" від   |
| |                |         |52/52        |          |        |          |       |15.07.2002 р.  |29.07.2003 р., вх.     |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 94/2848 від          |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |04.08.2003 р. (довідка |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |ТзОВ "Банк Пекао",     |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |рішення ГС Волинської  |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |області N 06/84-52 від |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |22.03.2002 р.,         |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |постанова Окружного    |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |суду у Варшаві N VII Со|
| |                |         |             |          |        |          |       |               |794/02 від             |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |06.06.2003 р.)         |
|-+----------------+---------+-------------+----------+--------+----------+-------+---------------+-----------------------|
|2|ЗАТ             |ОДЕСЬКА  |ОДЕСА,       |0022449261|  29,6  |Долар США |   3   |Наказ N 50/107 |Лист-звернення ЗАТ     |
| |"ТРАНС-ПОРТ"    |         |ПРИМОРСЬКА, 8|          |        |          |       |( v0107569-03 )|"Транс-Порт", вих. N 66|
| |                |         |             |          |        |          |       |від            |від 14.04.2003 р., вх. |
| |                |         |             |          |        |          |       |28.03.2003 р.  |N 53/2823 від          |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |28.07.2003 р. та вх.   |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 82/1583 від          |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |05.08.2003 р. (рішення |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |ГС Одеської області по |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |справі N 23/49-03-1999 |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |від 29.04.2003 р. та   |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |наказ від              |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |19.05.2003 р.)         |
|-+----------------+---------+-------------+----------+--------+----------+-------+---------------+-----------------------|
|3|ПРЕДСТАВНИЦТВО  |ОДЕСЬКА  |ОДЕСА,       |0021668587|  11,8  |Долар США |   1   |Наказ N 50/195 |Лист-звернення         |
| |"КУПЕР          |         |ФРАНЦУЗЬКИЙ  |          |        |          |       |( v_195569-03 )|представництва "Купер  |
| |МЕНЕДЖМЕНТ ЛТД" |         |БУЛЬВАР, 89  |          |        |          |       |від            |Менеджмент ЛТД", вих.  |
| |                |         |             |          |        |          |       |04.06.2003 р.  |N 823 від              |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |22.07.2003 р., вх.     |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 90/1127 від          |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |23.07.2003 р. (лист ДПІ|
| |                |         |             |          |        |          |       |               |у Приморському р-ні    |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |м. Одеса               |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 13913/8/23-0541      |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |від 14.07.2003 р.,     |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |довідка АК "Південний" |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 17/6524 від          |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |22.07.2003 р.)         |
|-+----------------+---------+-------------+----------+--------+----------+-------+---------------+-----------------------|
|4|ВАТ КНДПКІ      |М. КИЇВ  |М. КИЇВ, ПР-Т|0016392628| 368,56 |Українська|   1   |Наказ N 50/179 |Лист-звернення ВАТ     |
| |"ЕНЕРГОПРОЕКТ"  |         |ПЕРЕМОГИ, 4  |          |        |гривня    |       |( v_179569-03 )|КНДПКІ "Енергопроект", |
| |                |         |             |          |        |          |       |від            |вих. N 111/16 від      |
| |                |         |             |          |        |          |       |20.05.2003 р.  |18.08.2003 р., вх.     |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 53/2726 від          |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |22.07.2003 р. (довідка |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |КБ "Експобанк"         |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 18/2185 від          |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |05.08.2003 р. та       |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |N 18/160 від           |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |18.07.2003 р.,         |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |зовнішньоекономічний   |
| |                |         |             |          |        |          |       |               |договір (контракт))    |
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

     Тлумачення причин скасування:
     1 - Заборгованість погашена в повному обсязі.
     2 -      Заборгованість      списана       на       результат
фінансово-господарської дальності.
     3 -  Винесене  рішення  арбітражного   суду   про   стягнення
заборгованості на користь українського підприємства.

 Начальник управління контролю за
 зовнішньоекономічною діяльністю                           О.Жижко