У К А З
                        ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ

         Про скасування розпорядження Кабінету Міністрів
              України від 17 липня 2003 року N 423-р


     Кабінет Міністрів   України   17   липня  2003  року  прийняв
розпорядження N 423-р ( 423-2003-р ) "Про погашення заборгованості
перед фірмою "Industrialexport S.A.", яким погодився з пропозицією
Міністерства палива  та   енергетики   України   про   спрямування
5 505 487,5  долара США  за офіційним курсом гривні,  встановленим
Національним банком України  на  день,  що  передує  дню  внесення
платежу,     на     погашення    заборгованості    перед    фірмою
"Industrialexport S.A." (Румунія) за  насоси,  які  були  отримані
підприємствами вугільної промисловості протягом 1992-1993 років, у
рахунок призначень  за  бюджетною  програмою  "Державна  підтримка
будівництва  та  технічного  переоснащення підприємств з видобутку
кам'яного вугілля, лігніту (бурого вугілля) і торфу".

     Таке рішення  прийнято   Кабінетом   Міністрів   України   на
порушення   загальних   принципів   виконання  Державного  бюджету
України,  визначених Бюджетним кодексом України (  2542-14  ),  за
яким  бюджетні  кошти  мають  використовуватися  тільки  на  цілі,
визначені відповідними бюджетними призначеннями,  а  також  Закону
України  "Про  Державний  бюджет  України на 2003 рік" ( 380-15 ),
який не передбачає виділення коштів на зазначені  у  розпорядженні
Кабінету Міністрів України цілі.

     Такі порушення можуть,  у свою чергу,  призвести до зменшення
затверджених Законом України  "Про  Державний  бюджет  України  на
2003 рік"  (  380-15  )  обсягів  фінансування  витрат на державну
підтримку будівництва  та  технічне  переоснащення  підприємств  з
видобутку  кам'яного вугілля,  лігніту (бурого вугілля) і торфу і,
як наслідок,  до погіршення результатів  діяльності  вугледобувних
підприємств.

     Виходячи з  наведеного  та  відповідно  до  пункту 16 частини
першої     статті   106   Конституції   України   (  254к/96-ВР  )
п о с т а н о в л я ю:

     Скасувати розпорядження   Кабінету   Міністрів   України  від
17 липня  2003  року  N  423-р  (  423-2003-р  )  "Про   погашення
заборгованості перед фірмою "Industrialexport S.A.".


 Президент України                                         Л.КУЧМА

 м. Київ, 18 вересня 2003 року
          N 1049/2003